2章24　木馬胎中的蟲　④

過了一會兒，丹尼叫醒了彌堂。

「——起來，瘋狗。該移動了。」

彌堂對這句彷彿在叫犯人起牀的話起了反應，睜開眼睛。

他當然沒有睡着，但既然已經說過要小睡一下，他便裝出一副剛睡醒的樣子。

他看了看手錶，大約過了兩個小時，跟自己假裝睡覺時數的時間差不多。

他抬起視線，看到丹尼把手放在耳朵上，用英語在說話。

他的臉上戴着耳機和麥克風一體的裝置。

「去靜香博士的房間跟幾個人會合後，前往15樓的總部。」

彌堂遵從指示站了起來。

但是——

「而且，就算我聽了也聽不懂英語，沒有意義吧」

「如果爲了我一個人而時不時地在通訊中插入日語翻譯，會讓其他人混亂的。你也會覺得麻煩吧？」

我只是僥倖躲過一劫。

「你是在跟誰通訊嗎？」

「嗯？啊，對。」

「米勒沒有準備，就表示他不打算讓我聽到吧。要是你多管閒事，又會捱罵哦。」

她義務性地跟在丹尼後面，穿過走廊，進入了一個稍微寬敞的房間。

與其說是接受了，不如說是覺得麻煩，丹尼收回了提議。

就是這樣的歪理。

（這是什麼原理？）

＜你在說什麼？＞

（不，等等……不對——）

「……說得也是。」

「啊，嗯……」

是做不到他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。言打招呼，同時爽快地舉起手。

“除了我之外還有3名同行者”

除了日語之外，我還會說異世界語，但那不是外語。

彌堂默默地跟在丹尼後面。

（原來如此……）

＜吵死了，閉嘴＞

“誒？我被罵了？”

丹尼用彌堂聽不不過這一切都已經不重要了。務性地回答。

＜……周圍的空氣彷彿凝固了一般。耳機傳來的“G.H.O.S.T”的通訊。

如果我那麼做了，情況會變得非常糟糕。

我並沒有什麼強烈的理由不這麼做。

因爲現在雖然沒戴，但會無法使用和艾莉絲通訊的耳機。

（——不，不行）

——我立刻改變想法。

被丹尼叫到，彌堂走近他們。

他不想被問到耳機的事情，所以通信機的事情也直接當作沒發生過。

但是，不僅僅是“G.H.O.S.T”的通訊器。

“很奇怪吧？那傢伙”

這次梅露的念話不能用，所以用手機進行了一般的方法和艾莉絲通訊。

「…………」

和貓妖接通心電感應後，我已經和艾莉絲通訊過了。

彌堂對貓妖的煩躁感越來越強烈，跟在丹尼後面走着。

但是也有無法理解的地方。

雖然彌堂對貓妖的插嘴表示拒絕，但遺憾的是貓妖的指摘是正確的。

他大致瀏覽了一遍記憶中記錄的所有場景，發現有幾次符合的場景。

我無法想象其中的理由。

“什麼啊，真冷淡啊，兄弟。”

「走吧。跟我來」

剛纔我露出下半身，從貓妖的反應確認了她是否能看到這邊的影像。

“是的。這段時間由B小隊負責警備”

丹尼用彌堂聽不懂的語言打招呼，同時爽快地舉起手。

如果是這樣的話，會非常不妙。

“G.H.O.S.T”那邊倒是無所謂，但艾莉絲的存在暴露了就不好了。

＜啊……不是那樣的＞

（但是，爲什麼？）

即使有日本人能聽懂多種外語，也不是什麼不自然的事情。

即使先不考慮這個，如果貓妖能翻譯“G.H.O.S.T”的通訊，對彌堂來說也不是沒有好處。

反而讓對方的表情變得無法理解地扭曲起來。

假設他聽不到耳機的聲音，那他能聽到的聲音和聽不到的聲音有什麼區別呢？

但是，貓妖並沒有表現出那種跡象。

＜你還是別多嘴比較好＞

丹尼像是現在才注意到一樣，摸着下巴做出思考的動作。

順便一提，雖然沒有連接可以對話的心電感應，但現在也通過梅露的魔法共享着視野。

彌堂終於邂逅了這次事件的中心人物。

「哈哈，那倒也是」

＜我最真實的想法是“反正我聽不懂英語，沒有意義”＞

（——這傢伙真的很礙事啊……）

（試試看嗎……？）

米勒指揮官會重用哪一方，連想都不用想。

彌堂一邊想着“他怎麼周圍的空氣彷彿凝固了一般。務性地回答。

這本身並不是謊言。

在和貓妖進行這種冒險的對話時，丹尼和凱恩的對話也在進行。

這有一半是謊言。

他似乎是個認真又頑固的人。

因爲不感興趣。

＜啊？那是什麼？＞

所以，彌堂的彌堂被共享的聖女大人和貓小姐，在愛苗的病房裏非常興奮，但彌堂對此一無所知。

＜看就知道一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。事還是不要做比較好。

（運氣真好。）

＜嗯，也是。你確實是這樣想的……＞

比起那種事——

「這麼說來，我沒拿到你的通訊機呢。」

如果是這樣的話，也能理解他剛纔的態度了。

如果可以的話，自己也應該要一個通訊器嗎——

＜啊，是這樣啊＞

貓妖可以監聽彌堂面對面交談的人說的話。

迎接他的凱恩表情不變，把門完全打開。

所以纔想讓他戴上通訊器。

當然，連審判的餘地都沒有，直接被處刑。

“喲，凱恩。是我啊。”

“剛纔也是，他在待機室裏突然掏出雞雞。我嚇了一跳呢”

這是個遠遠超過好處的壞處。

「初次見面，瘋狗。我是阿爾法1，凱恩。請多指教。」

那時我進入廁所隔間，如果貓妖反射性地切斷了心電感應的通訊，我就可以趁機重新戴上和艾莉絲通訊的耳機。

「我來把你們介紹給靜香博士」

＜怎麼了？＞

＜嗯……＞

所以才隨便找了個理由拒絕。

因爲無法進一步確認，所以彌堂停止了思考。

凱恩一邊露出厭惡感一邊鬆開彌堂的手。

（這傢伙……難道聽得懂外語嗎……？）

＜你看……明明是絕對不會動搖的資深ＳＰ的感覺，３秒就讓他這麼困惑了……＞

我剛這麼想，又放棄了。

＜……？你想說什麼？＞

彌堂心想，如果對方是貼在博士身邊的人，還是先友好相處比較好，於是難得地拋出閒聊的話題。

＜你不懂英語嗎？＞

門立刻打開，從門縫中露出白人男子銳利的眼神。

凱恩一邊握手一邊遊移着視線，像是在尋求幫助一樣看向丹尼。

“丹尼，作戰早就開始了。”

（——說起來……）

＜話是這麼說，但不是這個意思……＞

彌堂感到很驚訝，覺得不可能是那樣。

是幾個小時前在下面的休息室見過的福市 穩佳。

＜等，等一下！那不是名字啊！＞

雖然不像丹尼和米勒那麼流利，但他似乎也會說日語。

＜就是，剛纔的通訊機。你說會打擾到別人＞

——我想起來了。

這麼說來，彌堂並不知道梅露的魔法是如何運作的。

＜啊，嗯。我在想你也會關心別人啊＞

對於開場的溝通錯誤，貓妖慌忙地插嘴說“這可不行！”。

彌堂對親切的建議回以罵聲，重新向凱恩開口。

他順便問了剛他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。聽得懂外語嗎……？）

＜誒？什麼？＞

不告訴我的話，就是想隱瞞。

「抱歉，開個玩笑。請多指教，凱恩」

沒有肉體的艾莉絲自己不能發出聲音，所以中間夾着朗讀軟件，但那個聲音會被貓妖聽到。

「請多指教，阿爾法1。好奇怪的名字啊。」

他當時的回答只能認爲是理解了對方說的話。

來到走廊，穿過一個房間，那裏就是藏匿福市 穩佳博士的房間。

“OK。我可以把這傢伙介紹給博士嗎？”

（是哪邊……？）

「嗯，確實會很麻煩。那就算了吧」

在那個房間前，有幾名穿着西裝的男人在待命。

如果是在彌堂誤入的異世界，她會被認定爲異端，被稱爲災厄魔女吧。

＜你剛纔在嘟囔什麼吧？＞

丹尼戲弄冷淡的凱恩，他嘆着氣回答。

（不能和艾莉絲通訊）

雖然試着隨便掩飾了一下，但對方的反應並不好。

＜你不在意他被說了什麼嗎？＞

“該說是超現實嗎，嗯……”

仔細回想起來，他才注意到。

如果貓妖能聽到彌堂戴着的耳機裏的聲音，那麼在那個時候，她就已經注意到艾莉絲的存在了。

這樣的人物——

只是嫌麻煩而已。

「知道了。」

“……在作戰中請不要做出不謹慎的舉動。你們總是太過胡鬧了”

「喂，瘋狗」

彌堂回答丹尼後，回應了念話。

「我不需要。」

他順便問了剛纔在意的事情，看來是猜對了。

雖然彌堂自己覺得反正聽不懂就當耳邊風了，但他試着回想至今爲止被用外語搭話時的反應。

創造出“賢者之石”這種怪物的女性。

和艾莉絲通訊的耳機也是。

＜嗯……＞

是做不到，還是假裝沒注意到——

“是在外面待機的傢伙吧？”

＜就算在意，現在也不可能馬上就能說英語。沒有意義吧＞

“沒關係”

“……印第安1，進來。”

在房間的正中央——離窗戶稍遠的位置，有一張桌子，上面坐着一位穿西裝的女性。

＜不，沒什麼。嗯，沒什麼＞

＜我哪知道啊＞

即使彌堂不懂英語，貓妖也能理解從耳機傳來的“G.H.O.S.T”的通訊。

＜代號？之類的吧？類似阿爾法隊的第一個人，之類的？你是在問我的本名是狂犬嗎？＞

「你說什麼？」

但是，不習慣的事還是不要做比較好。

在他們的監視下，丹尼敲了敲房間的門。

「話不能這麼說吧？」

雖然他確實覺得聽不懂英語沒有意義，但要是被命令戴上的話，會很不方便。

對於平時不使用那種東西的彌堂來說，用兩個耳機塞住耳朵戰鬥可不是開玩笑的。

就算知道了也無所謂。

在車裏。

＜就算在意，現在也不過這一切都已經不重要了。通訊的耳機也是。

感覺風險和回報不成正比。

彌堂握住他伸出的右手。

＜哇，感覺好像ＳＰ，好像電影一樣。＞

＜看就知道了吧。我沒有懂的外語＞

彌堂一邊想着“他怎麼對奇怪的事情反應這麼大”，一邊向貓妖解釋。

（爲什麼不告訴我……？）

＜電影裏不是經常有嗎？＞

由於經常出現用我書源還貼臉跳大罵我他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。說得也是。」

難道不是共享彌堂的五感，而是像竊聽器一樣收集周圍的聲響嗎？

那麼，彌堂戴着的耳機裏傳來的聲音，貓妖應該也能聽到吧。

＜無所謂＞

彌堂義務性地回答。

然後就這樣用英語和丹尼交談着什麼，但彌堂並不關心。