2章12　5月2日

5月2日　星期六。

上午時段的新美景站北口。

如果是平日的這個時間，就會開始看到前往車站附近辦公室上班的人們。

不過，或許是因爲從今天開始正式進入連假，穿西裝的人很少。

取而代之的是，從事服務業的人們零星地提早來上班。

在面向車站前圓環的場所，有個小小的噴水廣場。

這裏被一部分的人稱爲「爸爸活廣場」，是賣春的賣方和買方進行配對的場所。

話雖如此，這裏當然不是爲了這個目的而建造的場所。

達利歐用非常流利的日語迅速地和少女達成和解，然後拉着亞歷克斯的手臂離開了。

《好了，快放手！》

這和世間是平日還是GW沒什麼關係。

《沒什麼區別吧》

「哈……我說，外國人啊……」

達利歐感到奇怪，也跟着移動了視線。

《就是因爲你這樣的意大利人，我們纔會被當成一看到女人就立刻搭訕的人種！》

但即使到了這個地步，女人也沒有抬起頭。

傳來男人的怒吼聲和女人的悲鳴聲。

「其實我剛到這個國家，也是第一次來這個城市。可以的話，能請你帶我參觀一下嗎？」

《你給我認真點。達利歐不是說了不要引人注目嗎》

《不不，我說真的！沒有比傳達愛意的努力更好的方法了！聽的人也一樣。你想知道你下面的女人會用什麼樣的語言呻吟吧？》

《但是啊，現在怎麼樣了呢》

達利歐一邊走在花街的主幹道上，一邊再次斥責亞歷克斯。

《我稍微學了一點》

但大多數都是亞洲人或黑人。

《我的夢想就是和大和撫子相遇》

《因爲你說你會日語，不過這一切都已經不重要了。的集團，然後消失在了花街的方向。

《什麼嘛周圍的空氣彷彿凝固了一般。們的語言，但他還是壓低了聲音。

看到他那身在這裏顯得有些異樣的打扮，女人一瞬間說不出話來。

其中一條是——

《啊——我知道了。我有自覺……》

他簡短地向剩下的同伴傳達意圖，迅速地去回收那兩個人。

達利歐從後面抓住了被稱爲亞歷克斯的男人的手臂。

《我知道。上次去的國家的酒吧裏，你的臉太兇惡了，女人們都嚇到了吧？我是出於一片好心，想讓你稍微受歡迎一點啊》

《因爲你說你會日語，所以我才判斷沒問題，接下了這次的工作》

達利歐急忙轉過頭，看到亞歷克斯把那個黃毛男打飛了。

雖然周圍的人應該聽不懂他們的語言，但他還是壓低了聲音。

《對吧？我最喜歡桑巴了，菲利普》

《啊？有那麼蹩腳嗎？》

聽到這句話，其他人閉上了嘴，只有亞歷克斯還是老樣子。

那羣男人和黃毛男的打扮很相似，似乎是他的同伴。

「…………」

《去其他國家，學習那個國家的語言最好的方法就是讓女人在牀上教我》

《話說，你幹這行爲什麼不知道啊。不管我說多少次你都沒有自覺，我們的老大可是你啊，亞歷克斯》

《別打女人啊，你這個混蛋！》

照耀着女人的陽光突然被遮住了。

《你們真麻煩》

亞歷克斯一邊和達利歐說話，一邊把視線轉向別處，同時停下了腳步。

「抱歉。我不懂日語。可以的話，能邊喫飯邊告訴我嗎？」

「Che bravo！　Una bambina carina.」

少女看着男人下巴上長的胡茬，正感到困惑的時候——

他一邊回頭一邊催促着同伴，但那裏已經沒有他要找的人了。

《你看起來是認真的，所以才麻煩……》

黑色的口罩上用刺繡或者印花印着炸彈一樣的圖案，一眼就能看出她不是爲了衛生，而是爲了時尚才戴的。

《切，達利歐還是那麼頑固。只要是男人，誰都會想和女人搞好關係吧？對吧？比安奇》

《但願如此。還有，客戶不是日本人》

《別爲了自己方便就改變自己的根源。你只是在那裏出生的吧》

「小姐，對不起。我的同伴失禮了」

《意大利混蛋，你真煩人》

《話是這麼說，但這次還有邪教的混蛋恐怖分子摻和吧？》

《等一下達利歐。我也算在內嗎？》

達利歐看着同伴們一邊互相怒吼，一邊熟練地聯手將牛郎們一個個打倒，不禁捂住眼睛仰天長嘆。

《你和比安奇最讓人不放心。不管到哪裏都惹是生非……》

《也不是》

《在外面叫我菲利普。菲利普·德米羅》

「小姐，你沒事吧？話說回來，你是大和撫子嗎？」

《啊？關我屁事。你們這些cosplay混蛋。你們那身打扮是在模仿我們白人吧？你們這些極東的猴子，很適合穿成這樣》

《纔不是那樣呢》

少女揮了揮被塞到手裏的萬元鈔票，目送着他們的背影。

達利歐看到這樣的場景，一臉無趣地移開了視線。

《走吧，亞歷克斯。如果警察來了，被看到的話……亞歷克斯？》

他們一邊用不是日語的語言交談着，一邊走着。

《可惡，比安奇！快阻止亞歷克斯！就算用拖的也要把他拖走……比安奇？》

在這個時間帶，會在前方的紅燈區工作的酒店小姐或風月場所工作的女人中，需要賺更多錢的一部分人會佔據廣場，這已經成了慣例。

《別把我跟你混爲一談》

女人依舊看着手上的手機，微微皺起了眉頭。

似乎有個男人站在她面前，想要和她搭話。

「啊，沒事……」

《亞歷克斯！你這個混蛋！馬上就給我惹事……！》

《然後你就會拋棄她吧？》

雖然比安奇用他那兇惡的臉瞪着亞歷克斯，但亞歷克斯只是嘿嘿地笑着，毫不在意。

達利歐驚訝地瞪大了眼睛，亞歷克斯則用輕浮的語氣繼續說明。

達利歐和比安奇用無語的眼神看着哈哈大笑的亞歷克斯。

《在其他地方遇到的日本女人都是來賣淫賺錢的。不是大和撫子》

他們一邊混雜着粗俗的言語和蔑視的表現，一邊以熟絡的語氣交談。

比安奇對他的態度感到不爽。

《哦，你意外地聰明啊》

她穿着被稱爲量產型的整潔服裝，留着黑色的雙馬尾。

這座城市——尤其是這一帶，因爲附近有被稱爲“外國人街”的區域，所以外國人並不罕見。

《放心吧。只要和2、3個人睡過，我的日語就會變得很流利》

走了一段路後，走在前面的達利歐看準對話中斷的時機，轉過頭來。

《什麼嘛。連你都這麼說嗎？》

比安奇一臉厭煩地想要結束對話，亞歷克斯卻親暱地搭着他的肩膀繼續說。

亞歷克斯無法反駁達利歐，於是把話題拋給了比安奇，他比其他人年輕，看起來纔剛過20歲。

如果在這裏吵架的話就麻煩了，所以達利歐從旁插嘴。

身高大概有175cm，頭髮是看起來接近黑色的深金色。一看就是歐洲人的氣質。

「……謝謝」

白人男子對女人的反應毫不在意，甚至沒有注意到語言不通，繼續開朗地向女人搭話。

不過，他也很習慣這種情況了。

從另一個方向傳來了帶着怒氣的聲音。

《不是的。只是去進行下一次冒險》

《總之，我們這次要參與一個大計劃。大家注意不要搞砸了》

他完全是一頭黑髮，皮膚也更白。

《不過，確實如此。如果自己的女人被這種傢伙喫掉，會被認爲是搭訕混蛋也是沒辦法的事》

達利歐對歪着頭的亞歷克斯嘆了口氣。

《什麼嘛，這種裝模作樣的說法是這個國家的男人的專利吧？》

他不僅踢倒一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。-----

比安奇對事不關己的亞歷克斯表示憤怒，但亞歷克斯只是「啊哈哈」地隨便笑了笑。

身高看起來比亞歷克斯更高，大概有180cm左右。

《亞歷克斯……？》

「但，但是……我被診斷出得了性病……」

《你可千萬別惹麻煩啊》

《這是個大買賣。給我好好幹》

《別發出沒出息的聲音。好了，快走！》

達利歐眯起眼睛，看着一臉驚訝的亞歷克斯。

《既然沒見過，那你也不懂吧》

然後，他覺得這和自己無關，又邁開了腳步。

《……在工作開始之前，你給我稍微練得像樣一點》

——就是這樣。

但是，看到對方的臉後，這次輪到她驚訝地眨了眨眼。

《我是法國人》

比起聲音和措辭，她更在意的是對方獨特的語調。

那裏——

「我不是說了，如果付不起賭債就去洗澡嗎……！」

《咦？是嗎？話說，達利歐，我們要去哪？》

《這個城市裏被稱爲“外國人街”的地方》

比安奇的皮膚比亞歷克斯更黑，他冷淡地回答道。

《因爲你這樣，達利歐大哥纔會一直這麼辛苦吧？》

《你啊……》

《我只是不像你那麼隨便而已》

「……19」

《啊？地盤爭奪還沒結束嗎？》

達利歐看向擅長打架的同伴，但這次他要找的人也不在。

《這個城市的那個，和世界各地的唐人街有點不一樣》

「偶不速」

《我哪知道。比起這個，別叫我“比安奇”。我不是白人》

「啊，謝謝……」

女人毫不掩飾自己的不耐煩，終於抬起了頭。

轉眼間就形成了5，6人以上的集團，然後消失在了花街的方向。

耳邊立刻傳來熟悉的怒吼聲。

「好痛！」

比安奇他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。的根源。你只是在那裏出生的吧》

這個外國人的集團，大部分都是30歲左右的人，他們正朝着花街的深處走去。

血氣方剛的比安奇已經開始對原住民施暴了。

「好痛……！」

《比起這個，亞歷克斯》

《吵死了，你這這種感覺讓人說不出的難受。你這個混蛋外國人！」

雖然語氣很禮貌，但措辭卻有些粗魯。

《我不想聽》

《不，我總是想阻止亞歷克斯……》

他們是這一帶工作的牛郎。

《我怎麼知道》

不過，或許是因爲從這種感覺讓人說不出的難受。麼區別吧》

「不，不要……！別踢我……！」

《吵死了亞歷克斯！還不是因爲你把事情搞複雜了纔打架的嗎？》

亞歷克斯一臉認真地對錶情扭曲的比安奇說。

《話是這麼說，但你不是每次都興致勃勃地揍人嗎》

《所以我纔去搭訕啊》

《切，沒事的。交給我吧》

「那就去站街賣身啊！你連腦子都沒有嗎，垃圾女！」

雖然髮型很稚嫩，但臉被大號口罩遮住，看不出實際年齡。

他不僅踢倒了黃毛男，還踢了女人的臉。

「你好，小姐。我們聊聊吧」

比安奇用懷疑的眼神接過了話茬。

《別因爲對方稍微有點看不起你，就和人打架。不只是客戶，還有那裏的地痞流氓》

《啊——真無聊。比起這個，比安奇。你會說日語嗎？》

《啊哈哈！比安奇！我們來比比誰打倒的日本人多！》

亞歷克斯紳士地向遭受暴行的女人伸出手，但女人沒有抓住他的手，而是抓住了踢她的男人。

《混蛋混蛋混蛋……！》

《聽好了？在我們這一代稍微年長一點的老爹和大哥的世代，日本女人都是端莊賢淑清純的……》

然後，不知從哪裏冒出了幾個外國男人，一個接一個地和他們兩人匯合。

取而代之的是，一個開朗的巴西人聳了聳肩，雙手朝天。

「——喂！亞歷克斯……！」

然後，又有別的男人加入了對話。

《所以纔要尋求邂逅啊。我是男人。男人都是冒險家。我想和未開化的日本女人互相傾訴愛意，然後由我親手把她變成臭婊子》

有個女人站在離噴泉邊幾米的位置，無精打采地看着手機。

仔細一看，他那曬得有些黝黑的白皮膚上還有着泛紅的部分，只是因爲曬黑了所以不怎麼顯眼。

《什麼嘛。別那麼生氣嘛。這是命運的邂逅啊》

「哈……？你說什麼？」

《吵死了，你這個笨蛋大哥！你馬上就幹架了！》

《就你最愛打架》

一個穿着西裝的黃髮男人，一邊辱罵着一個一看就是從事特種行業的女人，一邊踢着她。

「mamma mia！　真巧，我的生日也是19號。這一定是命運。感謝神賜予的奇蹟，我們喫飯吧。大和撫子小姐」

《啊？我不是那個意思》

「不要！辰也！辰也，你沒事吧？」

《我知道啦。我可是和平主義者。不會引起糾紛的》

《咦？是嗎？這種感覺讓人說不出的難受。，快放手！》

這次是黑人。

達利歐用銳利的目光看着他。

《喂喂，達不過這一切都已經不重要了。歲左右的人，他們正朝着花街的深處走去。

已經在論壇，SNS或者交友軟件上約好見面的女人會坐在噴泉邊上等對方，而沒有約好，等待別人搭訕的所謂“自由”的女人會站在廣場的空地。

一聽就知道是外國人說的日語。

《你這個婊子說什麼呢！你纔不是大和撫子！》

《世界第一治安好的國家真是讓人無語啊。不過，哪裏都差不多吧……》

《走！你這個混蛋！》

然後，可能是有人看到了，人羣聚集了過來。

然而，眼前的是這座城市裏很少見的白人。

「啊？你幹什麼，你這個混蛋外國人！」

女人——少女被他那與平時打交道的中年大叔們有些不同的強硬態度逼迫着。

《我沒拜託你啊，混蛋大哥》

達利歐按着眉頭，像是在忍受頭痛一樣，不再提及這件事。

雖然一般人通常會認爲利用這種場所的人不會這麼早就開始活動，但其實並非如此。

「比想象中還要年輕呢。你多大了？」

從未聽過的日語讓外國人一臉茫然。然後，男人也說出了女人從未聽過的語言。

突然出現在美麗街道上的多國籍軍團迅速地將牛郎們打倒，然後潛入了位於紅燈區深處的“外國人街”。

「你說什麼！有種就來核彈我啊，你這個混蛋！」

亞歷克斯問道，達利歐注意着周圍，放慢腳步，走到亞歷克斯身邊。

「你這個混蛋，竟敢對辰也動手！」

是那些「有這種目的」的人們擅自佔據這個地方，除非是來自外地的無知一般人，否則沒有「那種目的」的人不會進入這裏。

《喂喂，達利歐，你這樣不對吧……》

《不，不一樣！你不懂嗎。大和撫子是傳說啊》

《不，那個啊，你聽我說。仔細想想，我最後一次用日語說話，還是小時候在阿根廷用的。我比想象中說得更差！》

經常使用這裏的人們之間有幾條不成文的規定。

比安奇極爲蔑視地說道。

《也沒錯吧？》

「好痛……！」

「——開什麼玩笑啊，你這醜八怪！」

《這次就交給我吧。我就像剛纔說的那樣，追求的是和大和撫子的浪漫。所以不可能去揍那個國家的人吧？》

《就算是這樣也別叫我比安奇。我是男人。我的名字是傑克歐・比安科內利。不是比安奇》

《嗯？是達利歐嗎？》

《這和意大利沒關係。我是阿根廷出生的。是南美的血讓我這麼做的》

意外地獲得了不勞而獲的收入的少女，用毫無幹勁的聲音小聲地道謝，然後又用無精打采的眼睛看着手機的畫面。

亞歷克斯生氣了。

《——我不是說過不要引人注目嗎……！》

《你說什麼？》

《是唐人街嗎？》

少女看向聲音傳來的方向，發現一個和眼前的男人一樣是白人的男人，從廣場的入口處向這邊走來。

《喂，你們幾個，知道該怎麼做吧？》

《好了好了，聽我說》

「誒……？不，等一下……」

在朝陽下，她無精打采的眼睛沒有反光，只有強調出來的淚袋不自然地散發着光澤。

他們彼此的語言應該不通，但拳頭卻能輕易跨越語言的障礙。

《你那蹩腳的日語是怎麼回事？》

雖然被比安奇辛辣地嘲諷，但亞歷克斯反而高興地又「啊哈哈」地笑了起來。

「我會把這傢伙帶走的，希望你能用這個去喫點好喫的，忘掉剛纔的事」

《哈哈哈，先不說不誠實，那種調調比起阿根廷更接近我的國家》

《別小看我們，日本人！我們纔不會輸給你們這種軟弱國家的混蛋！》

比安奇忍不住插嘴。