2章11　Bitterness supplements　⑧

無名酒館的酒保諷刺地歪了歪嘴上的鬍鬚。

「在談正事之前，先點個東西怎麼樣？」

「別耍小聰明浪費時間。我已經點過了吧。」

彌堂示意了一下自己面前的“牛奶兌水”。

湯姆斯一臉無趣地哼了一聲。

「我們可是酒館啊。」

「嘖，沒辦法。那就——」

就在彌堂不耐煩地準備點單時，一隻手突然從旁邊伸過來，把一個裝着粉紅色液體的玻璃杯放在彌堂面前。

但是，映在蒼銀色瞳孔中的鬍子酒保的表情沒有動搖。

盯着那——只要想殺就能殺掉的背影。

「是毒品的事嗎？」

「是這樣嗎。我學到了」

湯姆斯低頭看了一眼那個酒杯，然後吸了一口煙。

彌堂嘟囔了一句，然後拿起紅酒瓶潤了潤喉嚨。

動作意外地敏捷。

「那你就記好了。要說的話，他們平時在戰場上碰面的話，都是互相廝殺的關係」

彌堂也一言不發，又在湯姆斯放在櫃檯上的酒杯裏放了一張一萬日元的鈔票。

彌堂裝作沒看見，點了一杯酒。

「是嗎。我明白了」

「…………」

女人一邊噴灑着粉紅色的液體一邊趴在桌子上，然後就老實了。

她把下巴放在交叉的雙手手背上，微微歪着頭。

「間諜啊，真可怕」

彌堂沒有回答，只是聳了聳肩，在黃色杯墊的玻璃杯裏又追加了一萬日元。

裝着啤酒的酒杯被放在了彌堂面前。

「爲什麼要殺他？」

突然，旁邊傳來了聲音。

「這樣啊」

「指揮那些追查流浪漢殺人案的傢伙。他們屬於公安的“清祓課”，但人手似乎不夠，所以他們似乎要兼任」

店裏傳來桌子腳的咔嗒咔嗒聲。

彌堂什麼也沒說，把湯姆斯還給他的錢全部塞進紅色杯墊裏。

他只吸了一口煙，然後吐了出來。

「一般來說是反過來的。非法入侵港口，把人抓起來，之後再以殺人罪逮捕，這纔是正常流程。也就是說，港口那邊有不能公開的事件」

「戰敗真是辛苦啊」

原本溫吞的空氣一下子變得緊張起來，明明感覺溫度下降了，卻增加了重量感。

「你說是其他黑手黨，但不止如此。軍隊也在暗中行動」

「嘿……」

彌堂不耐煩地打斷了他的話，又開始擦起了玻璃杯。

「…………」

「我不會說你什麼。我建議你離開這座城市」

「…………」

湯姆斯將它無縫地滑到櫃檯的邊緣。

「聽說那艘美國船預定要進入橫須賀，但不知爲何，接待他們的卻是美景的官員」

「是嗎。聽起來和我沒什麼關係」

「我沒興趣」

「…………」

「這位紳士送你的，女士」

「如果可以的話，那倒輕鬆」

在櫃檯桌上滑行的玻璃杯停在穿着禮服的女人面前。

彌堂把錢放進藍色杯墊的玻璃杯裏。

在幾次曖昧的對話之後，湯姆斯叼着的煙燒完了。

湯姆斯從濃密的鬍鬚間隙呼地吐出一口煙，說道。

「…………」

「啊。你只是來告訴我這個的嗎？」

「我聽說共產主義和宗教關係很差」

彌堂沉默着移動視線。

「是嗎。我相信你」

「……是嗎」

「…………」

湯姆斯聳了聳肩，語氣聽起來不像是在開玩笑。

「…………」

「你對“WIZ”出手了吧？」

「…………」

「在上次騷動的當天，那裏拍到了你。你被當成重要參考人正在被追捕。」

「不是。給我咖啡」

「…………」

「狂犬。你這次又幹了什麼？」

「不。但是，根據這個事件的結果，就算變成那樣也不奇怪」

「…………」

彌堂又加了點錢。

在他點下一根菸的間隙，彌堂把紅色杯墊翻了過來。

但是——

在做些什麼之前就被警告了，於是彌堂若無其事地把粉紅色的玻璃杯移到湯姆斯面前。

又一根。

「我覺得奇怪的是傭兵部隊和邪教」

他呼地吐出一口煙，用稍微輕鬆一點的聲音說道。

彌堂在紅色杯墊的玻璃杯裏放了一萬日元。

「你打工的地方，好像會有“大客戶”來」

酒保也裝作沒看見，立刻準備好了。

彌堂把兩張萬券放進藍色杯墊的玻璃杯裏。

「原來如此。自己人啊……」

「嘿，沒錯」

「一般來說你早就被逮捕了。他們對你相當警惕啊？」

湯姆斯從插在紅色杯墊玻璃杯裏的萬日元鈔票中抽出一張，放回了彌堂面前。

然後她張大嘴，把玻璃杯含在嘴裏，突然發出“啾啵啵啵啵啵……！”的骯髒聲音，吸了一口裏面的液體。

「是嗎？」

往那邊一看，牆邊座位的嘔吐男在發抖。

在稀釋的白色對面，『世界』是渾濁的。

正當他爲了擦拭玻璃杯而把抹布靠近時——

然後從紅色杯墊的玻璃杯裏抽出兩張一萬日元，放回了彌堂面前。

「沒用的。這不是我們調查的情報。是已經賣出去的情報」

「好複雜啊」

湯姆斯沒有對他的行爲發表任何評論，遞給他一根菸。

「那種人能上美國的軍船嗎？」

「這可不是孤身一匹流浪狗就能撿剩飯喫的生意。你掂量掂量自己吧。」

「既然你這麼說，那應該相當危險吧」

「來自郭宮，御影，紅月。不過，郭宮和御影幾乎是一夥的。你和紅月也有關係嗎？」

「已經用完了」

她愉快的聲音，和這種氣氛。

在又舊又破又發黴的酒館裏。

「就這事？」

『這裏只是買賣情報的地方。也是喝酒的地方』

然後，湯姆斯把玻璃杯裏的錢全部抽出來，扔到了牆上。

「不是說他們聯手和美國對抗嗎？」

「是嗎。看來我被嚴重誤解了啊」

「…………」

彌堂只抽出了黃色杯墊，翻過來放在了玻璃杯旁邊。

「真危險啊」

沒有理由攝取讓自己失去理智的東西――

湯姆斯狠狠地瞪了彌堂一眼。

「…………」

彌堂興趣缺缺地敷衍着，往紅色杯墊的玻璃杯裏又追加了錢。

「雖然不是正規軍人，但也不是非法分子一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。對這件事感興趣」

「沒有。完全沒有。順便說一下，我也不記得有拜託過御影這麼做」

「喂，別這樣。」

「…………」

「我太外行了，沒什麼概念」

「傭兵團偶爾也會幫恐怖分子的忙，但基本上都是參加鎮壓恐怖分子和內亂的行動。邪教的話……你知道吧？」

——突然，一張一萬日元的鈔票被塞進了剛拿出來的嶄新玻璃杯裏。

「你的眼神可不像個小鬼。不過，我想想……」

「那樣成功率會高很多」

彌堂停頓了一下，回答道。

「不知道」

「瘋狗。港口的那件事和“WIZ”有關嗎？」

彌堂一邊漫不經心地回答，一邊又把另一張錢插了進去。

「那可不好啊」

「然後，支援這些邪教的，應該是中國和俄羅斯那邊的勢力」

「是啊。不僅如此，還會牽扯到皋月組和半灰色集團——或者說是外國人街吧。那裏的糾紛也會無法平息。還有幾個其他國家和那裏的黑手黨也牽扯在內。不久就會浮出水面吧。」

「一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。坐在椅子上，把手放在膝蓋上，很有禮貌。

「怎麼了？」

「是皋月組的委託。他們好像把運送贓車出口的差事賣給外國人街了」

當身材高挑的她像這樣坐着的時候，只有在那個時候，自己的視線纔會變得更高。

然後，他叼着的煙燒完了。

「國道沿線的廢棄醫院裏出現了屍體。大概會因爲這個嫌疑被抓」

「這個國家沒問題嗎？」

「是嗎？那你就多加小心吧。」

「我覺得奇不過這一切都已經不重要了。派遣過來的。傭兵團的傢伙主要是由歐洲人種構成的」

她把身體探出來，手肘靠在吧檯上。

感覺稍微回到了那個時候。

那個酒杯下面墊着紅色的杯墊。

「…………」

「瘋狗。你是“那邊”的嗎？」

『哈――那你也差不多該學會喝酒了吧。你是男人吧』

他只是在嘴裏小聲地嘟囔了一句。

「就算這次沒有直接的指示和委託，會不會是和外國人街完全沒有聯繫？」

湯姆斯低頭看着彌堂，但他只是默默地盯着自己面前的兌水酒。

「…………」

湯姆斯用手指捻滅了菸頭，把菸蒂扔進了黃色杯墊的玻璃杯裏。

「嘖，瘋狗混蛋……」

『在意那種事的話，你永遠都是個小鬼』

「我沒做。」

彌堂盯着嘔吐男的時候，湯姆斯從紅色杯墊的玻璃杯裏抽出一半的錢，還給彌堂。

湯姆斯從紅色玻璃杯裏抽出兩枚錢，放在彌堂面前。

「邪教？」

湯姆斯又把一張一萬日元還給了彌堂。

「怎麼可能。」

兩人沒有對視，就這樣過了幾秒，最後湯姆斯拿起了一隻新玻璃杯和抹布。

「商業是另一回事。而且現在這個世道，什麼都是宗教」

「你是說那不是小鬼的玩具？」

看着它的樣子，彌堂懷疑它不是在討好自己，而是在嘲笑自己。

「港口的監控攝像頭。」

「――我知道的」

『小雪你啊，真是不懂啊』

「“流浪漢”“不能說”」

在這個空間裏像這樣和她並排坐着。

「嘖，是這麼回事啊……」

女人用長着長指甲的手一把抓住了它。

湯姆斯從紅色杯墊的玻璃杯裏抽出一根錢，移到藍色杯墊那邊。

彌堂叼着煙，湯姆斯幫他點着了火。

然後，彌堂把錢插進了那隻新玻璃杯裏。

只有像這樣並排坐着的時候。

湯姆斯給下一根菸點上了火。

然後，他把玻璃杯放在了藍色的杯墊上。

彌堂往旁邊一看，露比亞・雷德路特斯——

「豆子……你上週纔拿走的吧」

「沒什麼。」

因爲現在的自己，即使和她並排站着，也無法再仰視她了。

在封閉了外面世界的店裏。

「我不希望你對這件事感興趣」

對她來說，這種理由是行不通的。

湯姆斯指着彌堂恭敬地說道，女人開心地咧嘴一笑。

「要打仗了嗎？」

彌堂又在紅色杯墊的玻璃杯裏追加了一萬日元，湯姆斯又拿出煙點上了火。

「…………」

「如果你想長命百歲的話，最好再多學點關於機器和網絡的知識」

「雖然不是正規軍人，但也不是非法分子。就像我剛纔說的公安。和他們差不多。也就是說，是“那邊”的人」

「真是冤枉啊」

「……行吧。只要被他們抓到一次，不管發生什麼周圍的空氣彷彿凝固了一般。刺地歪了歪嘴上的鬍鬚。

湯姆斯迅速地把菸灰缸——放在彌堂旁邊的座位上的啤酒杯旁邊。

他又往玻璃杯裏塞了一萬日元。

彌堂把煙放在菸灰缸裏，看着酒保。

彌堂瞪了他一眼，他聳了聳肩。

「在不同的地方做不同的自己——聽起來不錯。但是，我不會重蹈覆轍」

「雖然指揮系統的變化和成員的替換導致行動遲緩，但他們似乎做了相當充分的準備。這種應對方式很少見」

「煩死了。這傢伙是外國人街的草」

「……兩天後。5月3日」

「收手吧。那會成爲相當大的事件。」

「就算殺了我，已經買下來的東西也不會消失。調查的人還是會繼續調查，賣的人今後也會繼續賣吧」

「怎麼？你開始酗酒了嗎？看你一臉壓力山大的樣子」

彌堂對一臉不耐煩的彌堂搖了搖頭。

然後――

氣氛終於完全緩和下來，湯姆斯把叼着的煙按滅，扔進紅色杯墊的玻璃杯裏。

「你等一下」

「我會記住的」

店內的氣氛瞬間變了。

彌堂沒有碰它，而是把它推到一邊。

「…………」

靈魂還沉浸在其中幾秒鐘。

「給我來杯啤酒——」

「有一羣危險的傢伙要進這座城市了」

露比亞在酒前心情愉快，用性感的眼神仰視着彌堂。

「你打工的地他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。政府的許可的情況下，來到了日本的近海」

「……行吧。只要被他們抓到一次，不管發生什麼，這件事都會被定罪。就算不是你乾的，就算你和港口的事無關。他們就是這麼認真」

「畢竟，一旦涉及到“那邊”的事情，周圍的空氣彷彿凝固了一般。你。你被當成重要參考人正在被追捕。」

「原來如此」

當溢出的泡沫沿着啤酒杯滴到桌子上時，兩人再次開始交談。

「一般來說應該由轄區負責調查，但這次公安也出動了。而且還是平時不會出現在臺面上的部門」

「我也不太清楚。」

彌堂一邊重複着問題，一邊往藍色杯墊的玻璃杯裏又放了一張錢。

她的幻影坐在了沒有泡沫的啤酒杯前。

『——那可不合規矩啊。臭小鬼』

「聽說，他們好像載了什麼寶物」

「多謝關照」

湯姆斯叼着新的香菸，點上了火。

湯姆斯一邊點着新煙，一邊在空中游移着視線尋找話題。

「就是啊。所以，根據情況的變化，那些小偷小摸和非法入侵可能就變得無所謂了……」

彌堂聳了聳肩，酒保湯姆斯「哈」地嗤笑了一聲。

「雖然不知道他們有多大的聯繫，但那毫無疑問是邪教。雖然不知道他們用那種東西幹什麼，但肯定不是什麼好事。所以——」

「…………」

「知道了」

彌堂沒有移開視線，而是盯着她看。

「所以如果是外國人街那邊的勢力把邪教迎進來的，那我還能理解，但完全沒有這種跡象。所以他們聯手，特地在日本和美國幹架，我也不明白有什麼意義」

「他們應該很忙吧。就算想抓殺人犯，但美國佬來了，也不能放着不管」

彌堂捏爛了菸頭，扔進最後的玻璃杯裏。

裏面的桌子咔嗒咔嗒地顫抖着。

彌堂把湯姆斯還回來的錢中的一張又插回了玻璃杯裏。

「……瘋狗。你最近好像經常出入美景臺綜合醫院？」

「…………」

「雖然我是這麼想的，但這些傢伙平時關係也不好」

然後，她立刻“咕啵！？”地嗆到了。

彌堂不解地皺起眉頭，湯姆斯把燒完的煙扔到一邊，換了一根新的。

『故意露出毫無防備的背影，表示自己沒有敵意』

「原來如此……」

面對湯姆斯銳利的視線，彌堂面不改色。

彌堂又在黃色杯墊的玻璃杯裏追加了一萬日元。

「啊？你要喝嗎？」

「那不就是正常工作的人嗎？」

「中午過後。最晚應該也是傍晚前」

「…………」

彌堂在紅色杯墊的玻璃杯裏又放了一萬日元。

「……警察的應對方式和平時有點不一樣」

「我也不知道“那邊”是哪邊」

紙燃燒的聲音「滋滋」地響起。

「不，還有一件事」

又一根。

彌堂又放了一張錢，湯姆斯一臉不悅地咂了咂嘴。

「——原來如此」

「還不止如此。這傢伙是個混蛋。多重間諜聽起來好聽，但他到處亂說。也就是說……」

彌堂盯着墊在第二個玻璃杯下面的黃色杯墊。

「是別的事」

彌堂背對着彌堂，打開了櫃子。

然後，露比亞惡作劇般地眯起了眼睛。

「……如果只說美景中發生的事，那是一個最近成立的新興宗教，但能看出來和外國人街和半灰色集團有關係」

「…………」

「哼。你還是趕緊閃人比較好吧」

「我會銘記在心的。」

「他們好像在海軍的船上，但似乎不是正規軍人」

彌堂迅速將視線移回彌堂的背影。

這時第二根菸也燒完了。

但是，那是錯覺。

「…………」

「死者是男性流浪漢。但不是普通的流浪漢」

「畢竟，一旦涉及到“那邊”的事情，能應對的人才就很有限了。從土地的性質來看，美景已經算好的了」

「我不能說出情報來源。這是規矩吧？」

「我不是那個意思。你應該明白吧？」

「大概知道」

「對付一個弱小的普通市民，還真是大張旗鼓啊」

――他本想這樣反駁，但還是放棄了。

他把酒杯放在自己座位旁邊的椅子上——一個空着的座位上。

彌堂把那張錢插進了黃色杯墊的玻璃杯裏。

彌堂暫時結束話題，往紅色玻璃杯裏追加了錢。

「不可能。沒有理由這麼想」

「……他們相當認真。我感受到了和自己人被殺時一樣的氣勢。」

湯姆斯把手上拿着的玻璃杯放在已經放了兩萬日元的玻璃杯旁邊。

「所以？要和誰打架？」

「這個邪教是在中東地區作亂的傢伙，是從那裏派遣過來的。傭兵團的傢伙主要是由歐洲人種構成的」

「哼」地一聲，湯姆斯拿起新的酒杯和抹布。

然後在裏面翻找着。

彌堂收起殺意，湯姆斯唾棄地罵道。

「關於美國的那些人——」

「還有這種事啊。真可怕」

彌堂在紅色杯一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。在已經放了兩萬日元的玻璃杯旁邊。

「嗯，和剛纔說的新興宗教完全不一樣。是一羣平時從事恐怖活動的傢伙」

「……這個有酒精嗎？」

他把藍色的杯墊翻過來，從玻璃杯裏拿出錢砸在牆上。

彌堂盯着彌堂的背影。

「我就是看不爽他的臉。他頂着一張醜臉出現在我面前，我就想殺了他」

「這不一直都是這樣嗎？」

湯姆斯用毫無感情的語氣說完後，就不再說話了。

「多國籍的一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。麼可能。」

「那可真可怕啊。」

「多國籍的外國人傭兵團，還有邪教」

所以他什麼也沒回答，只是默默地將視線落在自己面前的玻璃杯上。

「哦。那可真是不可思議啊」

「啊？我這裏已經沒貨了」

彌堂正想站起來再揍它一拳，但還沒來得及揮動手臂，嘔吐怪就咻地跑掉了。

「搜查遲緩的另一個原因，是來自外部的壓力」

嘔吐怪回到自己的座位上，挺直腰桿坐在椅子上，把手放在膝蓋上，很有禮貌。

他一邊吐出這句話，一邊吐出煙。

「傭兵和邪教。他們現在應該會從因爲混亂而變得容易進出的美景港進來吧。混在運送復興物資的船裏」

「恐怕是美國。軍艦在沒有得到日本政府的許可的情況下，來到了日本的近海」

「不是。我要平時的豆子」

「——給我一根菸」

因爲她既不守規矩，姿勢也不端正，人品也不好。

「但願如此」

「嗯。別和“WIZ”扯上關係」

彌堂用懷疑的眼神看向那邊，嘔吐怪卑微地連連低頭。

和剛纔一樣，湯姆斯把說完話的玻璃杯裏的錢抽出來扔到牆上。

「至少，我從來沒有加入過被稱爲“那邊”的業界或組織」

是嘔吐怪的前腳和美景汁。