翻譯完結感言

翻譯：dead907

轉載自「願你手擁幸福吧」

翻完手擁的那一刻，我只有一種感覺，就是不捨。

路基斯的旅程就這麼完結了，不捨；青梅就這麼留在路基斯的心中，不捨；還有些主要人物沒有交代，不捨。

但相聚也總有分開的一天，縱然不捨也應該默默地祝福。

縱觀整部書，一百個讀者眼裏就有一百個哈姆雷特，有說這是部NTR作品，有說是起點文，但我相信真正喜歡這部作品的人會得出一個自己心目中的正確答案。

我自己個人就一個詞“喜歡”。因爲這是一個講述人性的故事，這在龍傲天滿天飛的輕小說裏獨樹一幟，但也註定了它不受歡迎，直至被斬。

身處在這個浮躁快餐的世界，能讓我靜下心去讀一讀的也就這本了。

敞開來說，獨樹一幟的不止講述人性，還有路基斯這個人。

首先開局毫無背景，真正的社會底層小混混，別說一條狗了，就是命都可能隨時丟掉。

但這個經歷了絕望的浪子卻跟過去的自己劃清了界線，豁出命去成爲自己想要成爲的人。

這一幕讓我想起了《自卑與超越》這本書，作者是20世紀三大心理學巨匠之一的阿德勒。

阿德勒跟路基斯一樣，從小就是“神的棄兒”，他又矮又醜，得了佝僂病，跟高大威猛的哥哥比起來真的是無地自容。

他的父親嫌棄他，母親忽視他，哥哥總是欺負他，年幼的他目睹了死亡，也差點死亡，跟路基斯一樣，阿德勒就是自卑的代名詞。

然而最後他們都殊途同歸，由此可見，阿德勒對於這種現象就有了充分的說服力。

成功在哪？開掛嗎？不是，路基斯最初連寶劍的力量都不肯用，逼得劍娘與其融合。

那是什麼？阿德勒的答案是認清自卑，學會合作，體現價值。

看過全文的小夥伴都覺得很眼熟吧。

這幾條真的比那些開掛的強多了，路基斯一生都在和自卑做鬥爭，也在爲學會合作不斷給御三家交學費，最終用堅強自我的這個價值挽救了無數人（包括女神）。

光這點，我覺得就比不少的輕小說強。

這位羅密歐以自己實際行動把自己的愛直達給了朱麗葉的心房，浪漫而殘酷，朱麗葉也報以告白，將自己的心意直達給了羅密歐的靈魂，轟烈而壯絕，這便是轟轟烈烈的愛情。現在的小說漫畫中極少出現的存在。

正是這種罪孽與矛盾才讓路基斯充滿了人性。

最後是人性魅力。

總而言之，這作品看完後總有點意猶未盡，看作者的後言說可能還會投稿別的作品，那就和小夥伴們一起拭目以待吧。

作品裏有兩個極端：性本善的赫爾特與性本惡的路基斯，赫爾特一塵不染，高大上到不近人，而路基斯飄忽不定，渾身聚滿了嫉妒，憎恨，貪婪等“罪”性，本人又非常矛盾，剛說完不會正面硬扛轉眼就抄起了傢伙。

所有有魅力的人都是站在風浪最前方，作爲旗幟，作爲明燈引導後面的人前行，而他又不是高高在上的那種，會跟下屬一起找找樂子，不遠不近的感覺讓人覺得他不是長官，更像是夥伴同志。

其次愛情。

路基斯有意思的地方就是不會隨波逐流，自己怎麼死自己來定。

人性是什麼？人的心理屬性。

然而，即便是大罪人，也會遇到做抉擇的時候，這便是路基斯這個人的魅力由來：將自己的道貫徹到底。

說真的，魅力這個會因人而異，總有種說不透的感覺，但只要合上書，覺得主角這個人還挺有人情味的，那自便是這個人物是有魅力的了。

可悲的是羅密歐與朱麗葉的愛情註定是坎坷的與悲劇的，就如阿琉珥娜所說“要麼只剩我們兩個，要麼我們兩個一起死”。

說回愛情，男女之間相愛，最要命的是心意不能相通。

灑脫，瀟灑，放蕩不羈。

路基斯這個人的愛情觀非常純粹，因爲他自詡是羅密歐，那朱麗葉是誰就不言而喻了。

很多輕小說，特別是後宮向的，女角會無緣無故倒貼主角，這主角五花八門，哥布林，骷髏，史萊姆等等，我個人是看不出這些有什麼魅力，充其量就是龍傲天。

這種人物我對上看見過的就屬令狐沖了，這兩個是不是很像，都有一羣妹子喜歡，本人卻是個純愛戰神。

所以有人說神話血戰是夫妻不和的大戰，這我不同意，夫妻可是互通了心意才結爲夫婦的，他們兩個都沒有互通心意談何夫妻？只能算是還未互通心意的羅密歐與朱麗葉。

人本質上就是矛盾的，善與惡表裏如一。

心意不相通，導致路基斯誤會了青梅喜歡上了大英雄，也導致了青梅在無數世界線中眼睜睜看着路基斯被殺；心意不相通，使得青梅看見瑪蒂婭抱住路基斯時黑化，也使得卡利婭找不到路基斯而黑化，難怪會被人叫做“病嬌製造機”。

就我翻過的角色班達魯和巴爾德，現在想來也算龍傲天，都沒有彰顯出人性的一面。