第一章5 『你的名字是?』
《Re:從零開始的異世界生活[Web版]》 · 長月達平 · 5355 字
,全網最全免費輕小說
---------
由於經常出現用我書源還貼臉跳大罵我的,以後書源全部報廢!需要使用可以去網站公告下載APP
---------
在異世界第一次和友善的對象交流。
經過這樣溫暖人心的互動,昴提出要幫忙她,然後過了三十分鐘。
「——這到底是怎麼一回事?」
搜查很順利地停滯不前。
逼問自己的少女視線冰冷,沐浴在不滿眼神下的昴有了一個新發現,那就是——
「被這麼冷淡的眼神看着,竟然會興奮……怎麼可能,太扯了。我、我竟然……是M……?」
「我是不知道M還是什麼的,不過我知道你在說很無聊的事。」
少女雙手抱胸,毫不掩飾傻眼的態度,嘆氣說道。
逼問自己的少女視線冰冷,沐不過這一切都已經不重要了。小貓提出突然湧上心頭的疑問。
終於出現不依賴現代知識的梗,但少女的反應卻是別過臉的冷淡。
關於這點,只能說昴纔剛被召喚到異世界,所以希望她能原諒。不過對不熟悉這附近地理環境的少女來說,也是個沉重的打擊。
「沒有走在前面的選項嗎……不過這樣我也比較不用操心。」
「不知道自己在哪,身無分文,害怕和人對話……從各種角度來說,這人的未來都叫人擔心。」
「——滿意了嗎,昴?」
一開始沒注意到,但招牌上也畫着,如果不是『街頭流行的除魔咒語』,那就是這個世界的文字吧。拜此所賜,既無法用招牌區分店鋪,也無法看導覽板問路。
然後第二點,字完全看不懂。
「我這個大笨蛋!!」
昴主動提出要幫忙她找東西,於是兩人開始踏上搜索之旅,但因爲浮出幾個問題,所以搜查非常不順利。
「果然很嚴峻呢。」
潮溼的空氣和腐臭味飄來,昴忍不住皺起臉。
「要是說要在這裏等,那我豈不是超級膽小鬼!走吧!像背後靈一樣跟在你後面!」
別說是無微不至的作弊故事開幕,到處都是漏洞的草率事前準備。
從方纔的巷弄移動到與那條巷子相連的大馬路,再移動到遠離商店喧囂的貧民窟。
少女沒有回頭,只是對昴毫無感情地又說了一次。
察覺昴惡戰苦鬥的根本,帕克的解釋意外地善意。另一方面,昴的行爲只讓看起來像當機的少女加深不信任感。
「在探聽情報的時候,你就在後面碎碎念『金髮……牙齒,啊,還是算了』,所以大致上的特徵都曝光咯。」
昴抱着頭當場蹲下。
「說起來,你從剛纔開始就一直躲在我後面,完全沒派上用場。」
昴友善地伸出手,帕克則是整個身體飛撲過來,熱情地握手。一方是手,一方是全身,從旁人看來就像是昴要捏爆帕克一樣。
相遇之後,她的表情就一直很陰沉,昴這麼想。回想起來,自己還沒看過少女的笑容,只有生氣的表情。要是笑起來,一定可愛到不行。
首先,對地理環境不熟。
依賴歸依賴,但還是得靠自己的雙腳站起來。
異世界哏用到爛的模式,存在於世界東方的日本式隱世村落。
回應帕克的要求,少女重新面向昴。
「剛剛的話是什麼意思?你晚上不能出來嗎?」
少女似乎以爲昴不會幫忙,所以聽到他的提議後驚訝地微微挑眉。她肩上的貓輕輕踏步。
從斜後方出聲,少女從銀髮的縫隙間瞥向昴。
這根本是亮出底牌打不過這一切都已經不重要了。家……沒有比這國家更東邊的地方了。」
少女用魔法制造出冰塊,而帕克是比她更令人畏懼的存在。與那非比尋常的田園氣氛相反,說不定它有「喫人肉、嗜血味!」之類的習性。
「話說回來,還沒問你的名字呢。你還沒自我介紹吧?」
「真是無聊至極的決心……話說回來,你記得自己現在是以什麼名目跟我們同行的嗎?」
連斜眼都那麼性感,昴邊感到畏縮邊朝那白皙的側臉發問。
「不過,判斷要慎重哦。——差不多要天黑了,我沒辦法出手幫忙。如果對手只是暴徒那倒不用擔心……但還是慎重一點。」
「在這裏等我」,代表她找到要找的東西后會回來。在這短短的一個小時內,昴已經知道她不是會說謊的人。
「——走吧,不管怎樣,我都不打算放過這次機會。要是被帶到我碰不到的地方就太遲了。」
在兩人對話的背景中,埋在銀髮裏的帕克突然冒出一句話。
「放心吧……他只有惡意是零。」
「用老梗回答的話,大概是從東方的小國來的!」
「不,這是自發性的,而且是拼命地在做,只是方向沒意義。」
少女的嘆氣已經不知道是第幾次了。
雖然不問理由,但昴還是問她今後的方針。
回應帕克的周圍的空氣彷彿凝固了一般。家……沒有比這國家更東邊的地方了。」
「哦、哦哦,完、完完完全沒問題,真的沒問題,超沒問題,輕鬆得很。」
少女對小貓的提議含糊其辭。
「老是被照顧很遜耶,至少讓我走在後面吧。」
無法讀出人心和女人心的溝通白癡,又毫無遺憾地發揮本領了——
「看吧?我不是說了嗎?他完全沒有惡意。」
兩個人都以爲對方知道路,結果在小巷子裏徘徊周圍的空氣彷彿凝固了一般。內心糾葛的昴喫了一驚。
「騙人,真的假的!?這裏是東邊的盡頭!?那,憧憬的日本呢!?」
「好奇怪,沒效,爲什麼……啊!糟了!這個世界沒有鋁罐!呃——呃——那,暖爐飛走了……暖爐也沒有!」
「突然言行舉止出現異常……不是『詛咒』的影響吧?」
「對不起,可是不行。我不認爲衛兵會爲了這麼小的竊盜事件出動……而且,我有不能拜託衛兵的理由。」
「更讓人失望了。如果是妨礙工作的話還比較能接受……只是派不上用場的善意,比惡意還難處理呢。」
帕克微笑地看着兩人的煩惱,用肉球彈了彈臉頰上的鬍鬚。
「你爲什麼那麼慌張……我知道你很害怕,可是還沒進去啊,那麼害怕的話等我出來不就好了。」
「我的名字是菜月昴!分不清楚東西南北,而且天衣無縫的窮光蛋!請多指教!」
——雖然覺醒了,但昴的目標卻很小。
第一次被叫到名字,還有被異性直呼名字,讓昴有點驚慌失措。
原本在她肩上保持一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。的結果就是這粗略的追蹤。
雖然精靈和附身對象等專門用語自然地交錯,但被動畫、遊戲荼毒的現代御宅族解讀力,可以將這些字眼輕鬆地連結在一起。
可是……
那態度讓昴內心焦急地想着「哇,失敗了嗎!?」。在剛剛的場面沒說,就代表她可能不想說自己的名字。
「這麼說來,對哦。那,就由我先開始。」
小貓事不關己的態度讓少女嘆氣。
絕對不是害怕或膽怯,而是慎重判斷自己的力量和少女的安全後才這麼提議,但卻被一口回絕。
好不容易在這個世界第一次有友好的接觸,卻因爲依賴的救命繩索快要斷掉而被焦躁感折磨。不過,看着昴內心糾葛的帕克苦笑。
視線朝向巷子,是想表達不想再奉陪下去了吧。
不管怎樣,眼前的小貓——也就是帕克,夜間活動不在契約範圍內。雖然從外表完全看不出來它很可靠,但從巷弄裏小混混的害怕模樣來看,先不論帕克本人,「精靈」這個存在擁有相當大的力量是事實。
「糟糕,我超遜的。」
說要幫忙,實際上卻一點用都沒有,最後還讓少女擔心達成目的後該怎麼辦。當小白臉也該有個限度。
兩個人都以爲對方知道路,結果在小巷子裏徘徊了十分鐘,浪費了不少時間。現在想想,這還真是個笑話。雖然笑不出來。
「唉呀,彼此都有苦衷吧,苦衷。昴——你的苦衷之後再問,先解決這邊的事吧。話說回來,這名字真少見,聽起來很悅耳。」
「說得也是……嗯,我會考慮,考慮看看。」
「……突然怎麼了?」
跟在走向巷子的背影后,昴突然發現,就算她達成目的,也不打算丟下自己不管。
如果對人際關係積極的話,一開始就不會變成家裏蹲了。
「當然記得,是爲了找東西兼找人。而且知道那個人特徵的就只有我……怎麼可以被丟下,我絕對不會鬆口的……!」
「學到了吧。」
「我可以在某種程度上讀取人心,所以才說……你真的是笨蛋耶。」
雖然很想對少女的失望提出抗議,但深切感受到自己的沒用後就什麼都說不出口。
「因爲跟初次見面的人說話,有點可怕……」
「腳抽筋所以回不了家(家畜)如何?」
面對慌張失措的昴,少女開始露出坐立難安的眼神。
「我可以在某種程度上讀取一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。不知道少女的隱情,但昴可不想當個忘恩負義之徒。
「就算是這樣,難度也爆增太多了……」
雖然消極,但持續探聽的結果就是這粗略的追蹤。
「爲什麼你那不必要的親暱態度不能用在一般場合?」
在她煩惱答案的期間一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。,還說是交涉,真是笑死人了。
這根本是亮出底牌打撲克牌,還說是交涉,真是笑死人了。
「是啊,在這附近沒聽過這名字。這麼說來,頭髮和瞳孔的顏色,還有服裝都很稀奇……你是從哪來的?」
「好啦,那要怎麼辦?」
「與其說不能出來,不如說雖然我外表這麼可愛,但畢竟還是精靈。光是經常顯現就要消耗很多瑪那,所以晚上會完全回到附身對象體內,集中精神蓄積瑪那。唉呀,平均來說九點到五點是最理想的。」
「結果,雖然問了你養的貓叫什麼名字,卻沒問你的名字。」
「九點到五點,簡直像公務員……精靈的僱用形態意外地嚴格……!」
不過,貓突然正色,表情嚴肅。
從相隔兩條街的店家老闆那裏,打聽到通往貧民窟的細小巷弄。
只有這麼一句話,別說昴了,連少女都沒聽到。
少女突然的低喃,讓內心糾葛的昴喫了一驚。
雖然不坦率,但少女處處都透露出愛照顧人的個性。看到昴毫無防備的模樣,她應該很擔心吧。
昴本身也有所擔憂,要向初次見面的人問路,難度實在太高了。這一年來,昴全力衝上無止盡的溝通障礙坡道,簡直就像被母親牽着的害羞幼童,只會粘着對方不說話。
可以的話,昴希望她能報上容易叫的姓氏,但又無法清楚地叫出,只好沉默以對。總而言之,先用第二人稱稱呼她吧,昴用這種軟弱的方式接受。
訴苦和抱怨還沒結束。在沒有任何庇護的情況下掉到異世界,任誰都會像這樣迷失方向。雖然不覺得這是壞事,可是……
「叫我莎緹拉就好。」
聽到這帶着玩笑的問話,少女將視線轉回前方沉默片刻。
在她煩惱答案的期間,昴對小貓提出突然湧上心頭的疑問。
「那,走吧……從前面的巷子開始要更加警戒,因爲天色變暗,可能會有人動歪腦筋,而且原本住在這裏的人就習慣暴力行爲。害怕的話就在這裏等,不然就跟剛剛一樣,跟在我後面。」
「光聽這些就覺得你已經窮途末路了。嗯,然後我是帕克,請多指教。」
「因爲我在慌張,而且找到可以依賴的救命繩當然會焦急啊!可惡,我絕對不會讓你逃走的,這次的相遇……爲了活下去我一定要依賴你……」
也就是說,召喚物的約定『不知爲何能溝通的語言和看得懂的文字!』似乎只適用於前者。
被跟巨大身軀時一樣的毛茸茸觸感療愈,昴不過這一切都已經不重要了。致命問題,那就是——
「這麼一想就突然覺得恐怖了。先說好,我可是肌肉結實不好喫哦!?」
被跟巨大身軀時一樣的毛茸茸觸感療愈,昴的視線接着移到身旁的少女。她用冷淡的目光看着一人一貓的互動。
拍打臉頰,昴用痛楚硬是喚醒意識,然後面向前方。
「話說回來……」
「——真沒品味。」
想看到笑容,順從剎那的慾望,結果卻以失敗告終。
「雖然不能說理由,」她緊抿嘴脣,懇求地看向昴。
像是感到頭痛似地皺起形狀姣好的眉毛,她用憐憫的聲音說道。
少女擔心的方向錯誤,她吐出短短的嘆息,這次真的要結束對昴的顧慮。
少女呼喚結果和過程都很糟糕,導致自我厭惡MAX的昴。
帕克用一種想委婉表達卻無法完全表達的感覺說道,然後皺起毛茸茸的眉毛,皺着臉說:
「是不想被問理由吧。」昴舉起手回應她的視線。原本昴就不是會去追究他人隱私的無趣性格,而且深入接觸也只會徒增麻煩。
昴對少女斬釘截鐵的態度感到驚訝,少女有點愧疚地說:
「空氣和氣氛,還有大概連住在這裏的人個性都很糟,叫人來比較確實。」
不追究理由,和是否要繼續協助是兩回事。雖然不知道少女的隱情,但昴可不想當個忘恩負義之徒。
然後重新看向街道,以「話說回來」爲開場白。
貓還是一樣裝傻,非常開心地用肉球指着昴。
而最讓少女不高興的致命問題,那就是——
考慮到如果連前者都不適用,就只能橫屍街頭,或許這狀況還算好一點。
原本在她肩上保持沉默的小貓搖着尾巴說道。
「露格尼卡在大陸圖上是位於最東邊的國家……沒有比這國家更東邊的地方了。」
「既然知道地點和對方的長相,剩下的就交給警察……不對,是衛兵,這樣不行嗎?只要用人海戰術,一下子就能解決了。」
「不行。」
雖然評價很糟,但那可說是正確評價昴這三十分鐘的功績。
因爲能對話就大意了,重新環顧四周,到處都是手寫的象形文字。
她小聲地說出泄氣話。
「總而言之,這方面就慢慢來吧。現在先到裏面去……話雖如此,我能夠顯現的時間不到一小時,所以要快點下決定。」
報上名字,卻又擺出拒絕被人這麼稱呼的態度。
「又不是小孩子……」
和他國幾乎沒有邦交的國家,聽到是從那裏漂泊過來的,大部分的人都會接受,是魔法般的約定俗成。
「橘子放在鋁罐上!!」
雖然也跟太陽西斜有關,但明明只隔了一條街,氣氛卻因光源以外的原因而顯得陰暗。
「——莎緹拉。」
感嘆太多隻限定在原本世界的冷笑話,昴拼命轉動腦袋。太過集中於眼前的事而看不清大局,這也是昴的壞習慣。
「贓物要轉賣的話,不是應該去貧民窟嗎……」
「咳咳」地清清喉嚨,昴當場轉了一圈,手指向天擺出姿勢。



