第一章

台版 转自 深夜读书会

我知道，这条生命本身就是罪孽。

既然如此，再多加一、两条罪状，也没什么差别。

※　　※　　※

到了阴历八月半，太阳升起的时刻也愈来愈晚了。

神将天一抬头看着即将破晓的天空，眨了眨眼睛。

东方天际慢慢转为了紫色。

现在是深秋，叶子的颜色逐渐变成红色或黄色，吹过的风也不再舒爽，变得有点寒意。

十二神将对冷、热也有知觉，不过，受到的影响不像人类那么大，顶多只会感觉到季节的变迁。

然而，继承了女巫血脉的风音，因为女巫是人类，所以是半人半神，对风和水的冷度应该有相当的反应。

天一猛然拉回视线，蹙起了眉头。

这里是意宇郡的偏远山中，离道反圣域有一段路。

她们是在天色还一片漆黑时离开了圣域。

天一面前有座小瀑布，微波不断往脚下拍打过来。

气温一天比一天低，今天早晨恐怕是入秋以来最冷的时刻。

有人全神贯注地承受着从三丈高处倾泻而下的水。

那是道反大神与道反女巫之女——风音。她双手交握胸前，让瀑布打在身上，大约有一个小时了。嘴巴还念念有词，但是被水声掩盖听不见，应该是用来集中精神的神咒或消灾祈福的祝祷词。

破晓时刻的风，比半夜更冷。刚才天一把手伸进水中，才发现比想象中的冷，十分惊讶。

这个地方完全没有人气，位于必须拨开草丛前进的深山中，空气很清灵。

据说是处浑然天成的圣域，而天一也的确不时感觉到自然精灵们的气息，只是看不见他们的身影。

只穿着单衣承受瀑布拍打的风音，肌肤已经失去血色，从远处都看得到。

天一秀丽的脸庞上带着淡淡忧愁，轻轻叹了一口气。

天一不解地偏着头，勾阵与六合也满头雾水，勾阵开口问：

「不会，我不怕冷，可能是有我父亲的遗传。」

勾阵走到同袍身旁，双臂环抱胸前。

那之后，天一就取代了六合，陪风音去修禊场所。六合会一起走到半途，在开始听得见水声的地方停下来，在那里等风音回来。

天一眨眨眼睛，勾阵忽然噗哧笑出声来。

道反圣域的时间流逝，跟人界不一样。她算准这样的差距，趁人界进入深夜时从圣域出发，在天色完全转亮时，带着冰冷的身体回家。

天一优雅地一鞠躬。

说完后，风音若无其事地环抱双臂，大概是冷到已经麻痹的知觉复苏，开始觉得冷了。

修禊就是为了导正偏差。她把自己逼到极限，以达到「灵注」而非「身削」的效果。

「哎呀……」

因为雨下个不停，瀑布的水量比平常增强许多，从形成瀑布的岩石被水冲击的力道就可以看得出来。想必水势也很强劲，要咬紧牙关，努力把身体挺直，才不会伤到脖子。

「它说『我不记得我有说过那里是殡宫』。」

「我们回去吧！守护妖们很担心你。」

「怎么了？六合，你不是从来都不来这里吗？」

「你不冷吗？」六合问。

「天一，谢谢你一直陪着我。」

据说，在天一和勾阵发现之前，他就是这么做了。

被瘴气乌云降下的雨所污染的大地，花了约半个月的时间，才恢复原来的面貌。

勾阵站起来，天一对着她苦笑说：

天一忽然转移视线，微微一笑。

看着泡在水中的右手掌，勾阵眯起了眼睛。

「我就知道会这样，才瞒着它们……不过，没关系，到今天为止了。」

「什么意思？」

「什么好笑的事？」

因为天一大半时间都跟道反女巫或风音在一起，所以很少有机会透过玄武留下的水镜与在京城的晴明或朱雀通话。倒是主要来静养又没有什么任务的勾阵，常常心血来潮就透过镜子跟小怪东扯西聊。

天一和勾阵发现风音和六合不在，逼问理由，六合才说出风音在瀑布修禊，并拜托她们瞒着道反女巫和守护妖们。

湿漉漉的岩石，看起来很容易滑倒。

六合的眼眸动了一下。勾阵和天一都一阵愕然，觉得六合面有倦色。

「知道什么？」

聊的通常不是什么正事，而是当天的京城状况、晴明的状况，或昌浩今天这样、晴明今天那样等等，彼此报告无关紧要的生活琐事，其中大概也少不了天一、六合、风音和道反守护妖们的事。

瀑布底下的水很深，风音站在从瀑布里面突出来的岩石上。

三对眼睛同时转向瀑布，紧接着，深色灵布腾空飞起。

「我也不知道，不过……」

冰冷的空气摇晃着树林，搞不好跟京城初冬时所吹的风差不多冷。

背后有气息降临，天一平静地转过身去。

光穿一件薄薄的单衣，想必很冷，她看起来却不太有感觉。

「是我也不是我的祂，就在这里。每个人体内都有自己的神存在，呼唤这个神也许是最快的方法。祂比我还了解我自己，是祂告诉我已经结束了。」

「守护妖们发现风音不见了，到处找她，找得惊天动地，所以我就把修禊的事告诉它们了，我想最好也来跟你们说一声。」

人界恢复原貌后，风音就每天早上来这座瀑布修禊了。

玄武听了大蜈蚣的话，惊讶地张大了眼睛。

六合走到勾阵她们身旁，正要把风音放下来时，她缓缓张开了眼睛。

「我记得是晴明为了昌浩，向道反大神索取出云玉石，派他们两人去拿。」

但是，昨天勾阵在圣域偶然遇到了大蜈蚣，提起这件事时，守护妖振振有词地做了辩解。

「很冷呢！她每天冲这样的水？」

「应该是这样吧！我也同意你的推测。」

前几天，玄武单独坐在水镜前，向来不太流露情感的他义愤填膺地说：

人类修禊，是为了祛除不必要的东西，吸取灵气和神气。据说，禊（Misogi）的语源就是来自「身削」与「灵注」。②

勾阵单脚着地蹲下，把手伸入水中，叹口气说：

很难相信，从那时候到现在只过了半年，发生过太多事，感觉上好像过了好几年。不过，对身为神将的她们来说，好几年也不算长。

同袍神将勾阵现身了。

「依我推测，它不是不回答玄武，只是不想让六合听到。」

——那是我们公主成长的宫殿……现在她静静地在那里沉睡着。

可能是怕待在风音身旁，会害她修禊时分心，或是为了阻止其他人靠近瀑布。也可能是基于其他理由，天一没有深入追问。

那只漆黑的小乌鸦一定是对着六合大呼小叫说：既然是修禊，那就没办法了，可是，你怎么没有陪在公主身旁呢？你要展现你的气魄给我们看嘛！万一发生什么事时，就用你的身体当挡箭牌保护公主！

躯体被逼到极限，就能激发出与生俱来的生命力和重生力，取代无法达成的「时间疗愈」。

天一点点头，她还清楚记得那时候的事。

从六合脸上隐约可见的疲惫，就可以想象那种画面。

忽然，水声乱了。

听说，风音原本要再过很长一段时间才能觉醒。若不是发生与九流族之间的战争，恐怕还会在圣域的蓝色屋顶宫殿中再沉睡几年，甚至几十年。现在既然醒了，就启动了时间的齿轮，也只能这样活下去了。

刚开始似乎有点受到惊吓的风音很快明了了状况，表现出没事的样子，自己站起来，纤细的肢体摇晃了一下，六合赶紧扶住她。

天色亮了大半，太阳就快升起了。

「嵬来找她了。」

大蜈蚣没有回答，玄武就认定它是默认了。

勾阵听完，也觉得玄武说的话有道理。

今天的修禊时间比平常久。大概是担心吧！从树林缝隙间，可以看到从不走到这里的六合。

风音拨开湿答答地黏在前额的头发，思考着该怎么说。

恐怕已经冷彻心腑了。即便是半人半神，再这样修行下去，也会对身体造成很大的负担。

天一想起来道反前，玄武那张沮丧落寞的脸。据一个多月不见，但偶尔透过水镜通话的朱雀说，他的精神已经渐渐好起来了。

顾不得会被淋湿而直接冲入瀑布的六合，把倒在岩石上的风音从水里小心翼翼地抱起来。湿答答的单衣紧贴在风音身上，从单衣淌下来的水，冷得快冻结了。几乎没有血色的脸、脖子，也完全失去了温度，若不是心脏还微微上下跳动，看起来就像死人。

「大蜈蚣说了什么？」

天一很想对她说些什么，但是，除了水声外什么也听不见的山间空气，让她犹豫了。

风音从天一的话中听出端倪，没有血色的脸上浮现出困扰的笑容。

「大蜈蚣当时没有否定我的话，可是风音明明没有死，只是沉睡而已啊！就算我跟六合是外人，也不必那样欺骗我吧？」

吸了水的单衣又冷又重，风音用通天力量，甩干单衣和头发上的所有水气。

「哪里……」

风音拥有强大的力量。为了充分使用这股力量，躯体也必须完美无缺。然而，曾经两度重伤濒临死亡的躯体，却与灵魂产生了偏差。

天一眨眨眼睛，转头望向瀑布。风音还没有从瀑布出来的动静。

「好久没跟玄武聊天了，前几天透过水镜聊起来时，听说了好笑的事。」

明明是自己的事，风音却说得云淡风轻。

道反圣域遭九流族袭击后，已经过了一个多月。

勾阵淡淡一笑，对歪着脖子眯起眼睛的天一说：

「啊，它要这么说，也的确是那样。」

天一抬头看着比自己高的六合，沉默寡言的六合简短回答：

勾阵抬头看着天一说：

六合似乎一开始就知道了，只是风音交代过不准说。

勾阵也注意到了六合，只把头转向他说：

「对吧？」勾阵会心一笑，把目光投向瀑布说：「她到底怎么想呢？」

大蜈蚣只说「她静静地在那里沉睡」，是玄武自己想成「殡宫」，而大蜈蚣没有否定，但也没有肯定，如此而已。

她摇摇头，笑逐颜开，显然很高兴六合对她的关心。

「没错，那时玄武远远看到了风音沉睡的宫殿。」

「原来如此。」

「勾阵，什么事？」

那么，那里是停放灵柩的殡宫？

「是的，而且还说不够……」

可以在半个月便几乎完全复原，要感谢看不见身影的当地比古神们。

「为什么要修禊①修到这种程度……」

「啊……对不起……」

是人类之女、也是神之女的她，最近开始会展露这么天真无邪的笑容了。

「春天时，我跟腾蛇先回京城，玄武与六合当使者去了道反，我们分成两路个别行动，你还记得这件事吧？」

「发生什么事了？」

勾阵看一眼偶尔露出瀑布外的苍白脸庞，对天一说：「天一，你知道吗？」

光听这句话，勾阵就知道怎么回事了。天一似乎也理解了，浮现淡淡苦笑。

时间确实治愈了她的心，而沉默寡言的同袍的存在，也是一大因素。

看着风音不断改变、直到现在的勾阵这么认为。

而她自己本身也完成原来的静养目的，神气几乎复原了，差不多该回京城了。

想起在京城的那几张脸，勾阵淡淡地笑了起来。

※　　※　　※

拿着刚缝好的衣服走在走廊上的彰子，不经意地望向朝北的窗户。

雨淅沥淅沥下着，在进入阴历八月前就开始霪雨霏霏了。

纵使雨暂时停歇，天空也是乌云密布。回想起来，已经好一阵子没见到阳光了。

彰子仰望天空，心想雨什么时候才会停呢？这时，她发现屋顶上有个高大的身影。

她停下来，眨了眨眼睛。

「朱雀？」

神将朱雀被淋成落汤鸡也不在乎，站在屋顶上望着远方天际。

他望的是西方。

也望向同样方向的彰子发现了一件事。

他的视线前方，正是遥远的西国——出云国。

天一跟勾阵、六合一起留在出云，已经一个多月了。

看到朱雀朝思暮想的样子，彰子十分难过。偶尔，他也会透过水镜与天一交谈，但是光这样，也许还是会寂寞吧？

不在身旁，就觉得寂寞。

彰子了解那种心情，因为今年春天中旬后的三个月，昌浩都不在家。

而且夏天快结束时，自己也离开了这个家一段时间。

虽然还住不到一年，但是，这里是彰子的归处。

「很冷吧？您穿得这么单薄会感冒哦！公主殿下。」

修子的背上一阵寒意，慌忙把头缩回床帐内，盖上棉被，屏住气息。

她这么期望着，但闭上眼睛后还是睡不着。

「对、对，一定要说『我回来了』。」

昌浩想从她手上拿过衣服，但她很快地把手移开，不让他拿。

她在心中不断地呐喊，身体颤抖起来。

「没关系，我自己拿去放。」

雨停了，心情说不定会好一点。

「走吧！您该休息了，我会守在您床边，直到天亮。」

刚才彰子说：「你们回来了啊？」昌浩没有回应。小怪满意地点点头，抬头看看彰子。

修子两腿发软走不动，侍女强推着她的肩膀往前走，还沉着地说：

看到修子的肩膀剧烈颤抖，侍女微微眯起了眼睛。

「唔……！」

「公主，您在做什么？」

已经记不清楚连下几天了。

明明怎么也看不清楚面貌，然而她现在最想抓住的人，竟然就是那个模糊不清的人。

她爬起来从床帐往外看，缓缓环视房内一圈，屏风与隔间帷幔前，都没有人在。

「不，我不是担心……」

她机械化地移动脚步，在心中呐喊着：

小怪对疑惑的昌浩眨眨眼睛说：

※　　※　　※

就在只剩自己一个人时，修子顿时全身冒冷汗。她偷偷把头探出床帐外，环视屋内，挂在屋檐下的灯笼光线照进了厢房内。

耳边只有雨声，还有自己在雨声夹缝间的扑通扑通心跳声。

「干嘛啦？小怪。」

脑中会隐约闪过某人的身影。

把棉被拉到头上的她，紧紧闭上眼睛，数着自己的呼吸。数着入睡再醒来，天就亮了，所以只要赶快睡着就没事了。最好中间可以不要醒过来，一觉到天亮。

夜晚很可怕。现在是深秋，今后的夜晚会愈来愈漫长。

悄悄下了床的她，一打开房间与外廊之间的木拉门，就灌进了雨的味道。

昌浩重新面向彰子说：

挂在外面的灯笼的光线，从稍微拉开的窗户缝隙照了进来。房间里不是全暗的，但也没有亮到妨碍睡眠。

两人之间的交谈令人莞尔，看着他们的小怪忽然直立起来，戳戳昌浩的腰。

「雨……会不会停呢……？」

希望今天可以一直沉睡到天亮。

「没错，我会收好，所以你不用担心。」

「公主殿下，请小心阶梯。」

还下着雨。

声音很好听，但十分冰冷，不带任何感情。

「我阿昙会一直陪着您……」

在朦胧的光线中，她的眼睛发出异样的光芒。

彰子开心地笑了起来。

低沉柔和的嗓音，紧紧揪住了修子的心。

她已经习惯一个人度过黑夜，但还是一样害怕。

阿昙的手指慢慢地嵌入修子薄弱的肩膀，修子闭上了眼睛，连感觉疼痛的力气都没有。

因下雨而潮湿的外廊上响起啪哒啪哒的脚步声。

她把手伸向湿答答的高栏，仰望着黑暗的天空。

悬挂着帐子的床就放在比厢房高一阶的主屋里。侍女把她带到主屋，推进床帐内。

「咦……？」

感觉就像被熟悉的空气紧紧包住，让她觉得安心。

阿昙就坐在光线勉强照得到的地方。

「你忘了一句话。」

她举起手，伸向夜空。

「咦？彰子，你怎么站在这里？」

灯笼的微弱光线朦胧地照出侍女的苍白脸庞。

静静听着雨声的她，完全没察觉背后有人靠近。

只是有时候，真的只是有时候。

「救命啊……！」

不这么做的话，她会觉得喘不过气来。

「我回来了，彰子。」

① 修禊即以水洗涤、祛除不祥的一种修行方式。

②「身削」（Misogi），指祛除让身心变得黑暗的东西，抛开所有欲望。「灵注」（Hisosogi），指注入神灵的力量。

插图5

可能是觉得有风，阿昙沉着地抬起头，望向悬挂帐子的床。

她正这么想时，忽然有冰冷的东西披在她肩上。

修子瘫坐在床上，像要吐空肺中空气般深深叹了口气。

如果覆盖住天空的黑云散去，就可以看到很久不见的月亮和星星，度过黑夜了。

「可是那是我的衣服吧？」

侍女抓住修子的肩膀，硬是把她拉向自己。修子紧紧抿住双唇，一句话也没说。侍女抓住她的手站起来。

修子动作僵硬地回过头。

她倒抽一口气，全身紧绷，听到有人在她耳边低声说：

托住修子苍白双颊的手冰冷得不像是活人。

雨被风吹得斜打进来，淋湿了外廊边缘和高栏。

【注释】

「咦？呃……啊……啊！」

蹑手蹑脚悄悄走过来的人，在她背后跪了下来。

不知道是不是下雨的关系，今天太阳很早就下山了。因为天色暗得快，所以她早早就上床了。

「你们回来了啊？昌浩、小怪。」彰子微笑地说。

听到声音，她回过头，看到刚从皇宫回来的昌浩瞪大了眼睛，白色小怪也在他脚边。

她好怕、好怕、好害怕。

救命啊！谁来救救我！

虽然只穿着就寝的单衣，感觉有点冷，但她还是走到了外廊。

「您一个人一定很寂寞吧？不过请放心，以后有我陪着您。」

每天晚上她都这么想，却怎么样也睡不着。即使睡着，半夜也一定会醒来。

侍女低头看着全身僵硬的女孩，严厉地告诉她：