第一章

台版 转自 深夜读书会

＊＊＊＊

是否成为王即可？

那么，我就取得至高地位。

成为统御地面之王。

成为同时拥有天庭之王。

我誓言夺取王位！

＊＊＊＊

一双小手抱着雏人形1的小女孩，突然把娃娃扔了出去。

雏人形娃娃在干燥的沙地上骨碌骨碌翻滚。

女孩蹲下来，双手环抱膝盖，看着翻滚的娃娃。

雏人形边翻滚，边面无表情地回看着女孩。

小女孩眯起眼睛，伸出手，但又作罢，缩了回来。她抱着膝盖，低着头，不断重复这样的动作。

春天已经过了一半，风没那么冷了，但是离可以做日光浴的日子还很久。

长及腰际的黑发随风飘扬着。

『怎么了？』

小女孩抬起头，转向声音的来源，眨了眨眼睛。

一位陌生侍女从建筑物的阴暗处走出来，用沉着、柔和的眼神看着她。

侍女走到小女孩身旁，弯下腰来。

『大家都在找你呢！这里很冷，进去吧。』

『可是……母亲很忙。』

『是啊，』侍女点点头说：『所以我来找你啊。走吧，公主，感冒就不好了。』

『有人曾企图污染这个地方，根本不把我放在眼里。』

侍女微微眯起眼睛，回说：

『如果女巫在，不管发生什么事都不会怎么样……』

小怪一本正经地嗯哼几声就沉默了下来。

风沙沙吹着。

几乎及膝的自然鬈乌黑长发，只在颈子的地方随意扎了起来，任凭长发披散在背上，如波浪般流泻下来。露出肩膀的白衣闪着光泽；胸前大大敞开来，垂挂着晶莹剔透的玉饰——那是高淤神以龙身出现时握在手上的龙玉，可说是通天力量的来源。祂的双手戴着好几个水晶手环，赤裸的脚上缠绕着细细的银色链子。

『公主……』

小女孩点点头，握着侍女的手往前走。

这么喃喃自嘲后，高淤神看看大蜈蚣，再看看大蜘蛛，说：『不久前，也有两只被黄泉的瘴气吞噬、外型完全变了样的妖异，侵入了贵船的神圣山峰。』

高淤神微微眯起一只眼睛说着。大蜈蚣磨着牙齿，对祂点点头。

『太好了，我去禀报中宫。』

『很难说他能不能帮上我们的忙。』

——那是在地底下。

『年轻人？』高淤神不解地反问。

语调中含着温暖，听起来很舒服、很窝心。

侍女微微一笑，捡起地上的雏人形，啪啪拍掉上面的沙子，交给小女孩。

高淤神特别允许那孩子称自己为『高淤』。

高淤神以人的形体出现，是为了抑制强大的神气和灵力。大蜈蚣和大蜘蛛虽然也有强大的力量，但是终究不及高淤神，长久接触外露的神气，恐怕会对它们造成伤害。

『没办法啊……』

『你们不知道啊？那也难怪。』

『离出仕时间还久得很，可是再去睡又怕一睡不醒。偏偏昨晚睡觉前又忘了吃晚餐，肚子好饿，当然会想到那种事啦！』

祂曾败给区区的异邦妖魔，所以这也是无可厚非的事。

『但是，对我们来说却是一眨眼的工夫……我已经很久不数时间了。』

『那个年轻人，不但没能保护好女巫，还让使不上力的我们跟他自己都陷入了险境。』大蜈蚣嘎吱嘎吱咬着牙齿，呻吟般地道出了他的名字。『他就是天狐与人类之子——安倍晴明！』

『就跟那时候一样……』

高淤神认识这两个妖怪很久了，玩笑对它们完全起不了作用。

走出外廊的侍女们，你一言我一语地说着。

用充满委屈的声音控诉的安倍昌浩，今年正月多了一岁，虚岁十四了。

『唉……那个年轻人，还是没能收拾那家伙啊……』

昌浩坐在燃烧着红红炭火的圆火盆前，把厚厚的外衣拉高到肩膀上。

大蜈蚣劝诫抖动着八只脚的大蜘蛛说：

修子抬头看着侍女，眨眨眼说：

蜈蚣动了动嘴里的利牙，说：

大蜘蛛闭着嘴，低声闷哼。

在围绕神域的结界内回荡的呼喊，正对着这片土地的主人。

是人界中拥有最高力量的老练阴阳师与被视为其接班人的小孩，打倒了那两只妖异。

『神啊，暗淤神啊。』

五十多年前，它们侍奉的女巫消失时，也有妖怪被黄泉的瘴气吞噬，变成了可怕的怪物。

『这个时间好浪费，来烤烤年糕或番薯吧？』

『蜈蚣，你觉得那孩子怎么样？』

骗人。

贵船祭神突然脸色一正，清澈的眼睛里渗出锐利的神色；那晶莹的颜色，正是山间流水的琉璃色。

大蜈蚣仰天长啸。

那种眼神和看着自己的时候完全不同。

『可是，还是会冷。』

有人破坏了环绕灵峰的结界，让妖异入侵。

自己说不定是父母不要的小孩。

大蜘蛛发出咬牙切齿的声响。

『大家都很担心你呢，修子公主。』

『以后请别不说一声就不见了人影，会把我急死。』

『哎呀！公主，我们一直在找你呢！』

有两个巨大的影子。

大蜘蛛回说：

昌浩询问隔着圆火盆而坐的小怪，却得到令他目瞪口呆的回答。

它们满脑子只想着自己被赋予的重大使命，天生个性拘谨。

『蜈蚣，叫我高淤，这是我决定的名字。』

『好久不见了。』

高淤神微微一笑，脑海中闪过一个人，祂最近发现这个人的灵魂颇有意思。

有人企图打开黄泉之门，率领黑暗地底的数万军队统御这片大地，并占领天庭！

『原来是你们啊，难怪会那样叫我。』

在光线照射不到的黑暗尽头。

很快传来了叽叽喳喳的声音。

半空中有个静止的人形。月光照射下的影子，在白雪上画出硕大、优美的灰色形状。

就算到了十四岁，想法和感觉也不可能突然改变，一切都要靠经验累积。但是这个少年出仕都快两年了，这样下去怎么行呢？

母亲只关心去年刚出生的弟弟。

『异邦的穷奇是从太古时代就名震天下的大妖魔，你们没见过，应该也听说过吧？』

祂双手扠腰，视线渐渐上移。

就是之前救出被异邦妖魔囚困的高淤神，并打倒妖魔首领穷奇的那个人类之子。

大蜈蚣微微发出牙齿摩擦的声响。

『我们没有资格抱怨，快别说了，这里是暗淤……不，是高淤神的地方。』

『是的。』大蜘蛛也跨前一步，应和说：『以我们的力量，无法继续封住黄泉之门。女巫失踪五十多年了，在人类世界，这是很长的时间……』

弟弟出生时，母亲和父亲都很高兴。据说，比她出生时还高兴。

平常很少见面的父亲，像看着宝物般看着终于可以抱在怀里的弟弟。

那是贵船的祭神，也就是住在贵船山的高龗神。不久前，祂才把自己的昵称『高淤』告诉了人类之子。

『昌浩啊，你是垂垂老矣的老人吗？有精神点嘛！』

听闻二月声响，洋溢着春意的阳光便带来了温暖，原本瑟缩、忍耐着寒冷的生命也苏醒了过来。

修子低下了头。

听到这么严肃的回答，高淤神觉得好笑，扬起了嘴角。

清灵的神域中，出现了更清静的神之气息。

『没想到现在还有人叫我暗淤，离开天庭这么久，连我自己都快忘了这个名字……』

『是的，女巫信赖这个人类的年轻人，所以请求他协助……不，他的血液中混杂着其他东西，他只是以人的形体出现的变形怪。』

＊＊＊＊

有人企图打开在神治时代2被封锁的门。

修子停下脚步，侍女拉起她的手，用平静的声音说：

在灰蒙蒙的月影中，两个巨大的影子映在雪地上。一个蠕动着数百对的脚；另一个高如小山，八只脚布满了硬毛。

『征兆之强烈，连我高淤都感觉得出来，黄泉之门迟早会被打开。』

『那么……高淤神啊，我们消耗有限的生命熬到了现在，可是……快熬不下去了。』

从板窗望出去的天空，是离黎明还早的暗夜。

那是嫩芽钻出雪地的款冬花茎，是花蕾绽放的梅枝。大地鲜明地跃动起来，连终日忙碌的人都察觉到了。

『暗淤神啊……』

『我叫风音。』

『不管怎么样，都是低等妖怪。』

在披上雪衣的贵船山腰，从正殿更往里走的苍郁、茂密的森林中——

他偏过头，发现视线上方的板窗开着微微缝隙。很久以前他就听晴明说过，使用炭火时如果不让空气流通，就会惹恼炭神，陷入昏迷状态，搞不好还会就此被列入『根之国』居民的名册中。

『但是……』

『你叫什么？』

昌浩在炭火上摩挲着双手，向咻咻甩动尾巴的小怪抱怨说：

有花一般红色图腾的额头紧蹙，夕阳色彩的眼眸严肃地眯起了一半。纯白的四肢很像小狗；这样一屁股坐在地上，长长的耳朵披在脑后，看起来真的就像一只狗。

尽管已是春天，黎明还是来得很晚。昌浩已经穿上直衣、戴上乌纱帽，做好了出仕的准备，可是早餐还没做好，他无事可做，只好坐在圆火盆前取暖，随便聊聊，没道理被说成那样。

昌浩放空思绪，注视着圆火盆里的炭火好一会后，突然抬起头来。

木门被拉开，一张白皙的脸探了进来。

『昌浩，早。早餐快做好了，再等一下。』

一大早就笑脸迎人的彰子，也是今年正月就十三岁了。

彰子将木门拉到底，提着桶子进来。然后她在昌浩身旁坐下，把桶子放在旁边，摩擦着双手。

『天气还是很冷啊。露树阿姨怕你的木炭不够，叫我送来。』

如她所说，她提来的桶子里装着木炭。

昌浩偏着头说：

『谢谢你。不过木炭差不多快用完了吧？今天退出宫后，最好先去买回来。』

昌浩边思索着，边将新的木炭加入火势渐弱的圆火盆。

彰子摇摇头，对他说：『不用啦，我会去买。市场就有卖吧？』

昌浩和小怪极力反对。

『等等，再怎么样也不能让你去买。』

『很重呢！不行，要买也是男生去买，你绝对不行。』

被小怪和昌浩制止的彰子鼓着脸说：

『最近我几乎都没出门呢！他们说太冷了，万一感冒就不好了，可是，冷的话可以多穿点衣服再出去啊！』

昌浩苦笑着说：『最近流感猖獗，母亲是担心你啊。』

流感的症状比普通的感冒严重，很难痊愈。有很多人连日高烧昏睡，皇宫里也有不少人发病。听说阴阳生藤原敏次前几天也突然昏倒了。

昌浩正这么胡思乱想时，彰子若有所思地对他说：

『对了……』昌浩突然想起来，看着彰子说：『立中宫前要先回娘家，听说女御是住进了土御门府。』

因为这个伤痕的缘故，她不能入宫。

她不怪父亲对爱情不忠，但是她觉得父亲不该让章子不安。人称当代第一大贵族的父亲，应该具有那样的财力。

听到彰子充满感叹的话，昌浩喃喃说道：『嗯，应该不可能吧。』

左大臣家的财力恐怕远超过昌浩的想象，不过他也不想去揣测。

最惊人的是，听说敏次是坚持要听某堂课，带着红通通的脸、泪汪汪的眼睛，边咳嗽边紧靠着书桌时，看不下去的同僚和长官说服他回去。结果他才刚答应要回去就突然昏倒了。求学的意志令人动容。

这是第一次听说。

开口的是瞪大了眼的昌浩。

插图pic00

『差不多该走了，去帮忙准备早餐吧。』

『是吗？她要被立为中宫了啊……』

『这里有个阴阳师啊！虽然还是个菜鸟，不怎么可靠，但毕竟是阴阳师，可以用远见术让你看看藤壶的样子嘛。』

听到彰子这么说，昌浩露出不知该如何回答的笑容。

小怪把前脚交抱在胸前，自顾自地嗯嗯点着头。彰子叹口气，双手在膝盖上交握。

『嗯，我等你回来。』

所以，章子代替她入宫了。让从未见过面的同父异母姐妹扛起这样的重责大任，彰子一定深感愧疚吧。

『这样啊……』

『那个奶妈年事已高，日子也不长了，去年一年，道长又忙得晕头转向，几乎没有时间去看她……所以她几乎是一边感叹着前途险恶，一边过着生活呢。』

彰子是当代第一大贵族藤原道长的长女，原本是她要入宫成为藤壶女御的。

2 神治时代指日本历史开始之前，利用神话传承的时代，也就是神话时代。

阴阳师的薪水真的很微薄，偏偏整个安倍家族的人几乎都是以阴阳师为业，所以全都过着刻苦耐劳的生活。

不过昌浩常常在想，就在左大臣家长女即将入宫的前一晚，被晴明带回来的这个叫彰子的十二岁女孩，行为举止都像上流贵族的千金……

彰子和昌浩面面相觑。

『是吗？』

1 雏人形是日本三月三日女儿节时，陈列在展示台上的和服娃娃。

要不是胸襟如此宽阔，也不会嫁入就某方面来说算是『魔境』的安倍家。

『藤原夫人不知道，我母亲也不知道。』

据晴明说，彰子和章子的脸都遗传自藤原道长的母亲，两人长得非常像。连父亲道长有时也会搞错，够像了吧？

『不要叫我孙子！』

因此，章子小姐能代替彰子进入当今皇上的后宫，算是幸运了。至少，不用再担心将来会怎么样。

小怪灵活地抓着火钳子搅动圆火盆里的木炭，插嘴说：『想见她一面，可以拜托玄武弄水镜出来给你看啊！他是水将，很擅长那种事，就看水镜吧。』

彰子是在东三条府出生、成长的，藤原道长和妻子伦子、孩子们，现在也都还住在那里。

从来没见过面的姐妹，也不知道哪一个先出生。

也就是说，今后藤壶女御也不可能踏入东三条府一步。

彰子偏头看着小怪。它举起前脚指着昌浩说：

这是昌浩从中务省的官员听来的消息，彰子听了很担心，问道：『要不要紧呢？寝宫里有很多规矩，她一定平常压力就很大了，希望不会太严重……』

彰子没再往下说，眯起了眼睛，小怪体谅她的心情，轻轻摇了摇尾巴。

『啊，对了！』

喃喃低语中感慨万千，昌浩默默点了点头。

『很想见她一次，但是……应该不可能吧？』

听到藤壶的名字，彰子的表情立刻紧绷起来。

昌浩站起来，把灰撒在圆火盆上，火势顿时减弱。万一火完全熄灭了，就得再花时间点燃，所以通常会留下火种。

要是被发现就完了，因为对方毕竟是皇上的后妃。

『不要叫我小怪！』小怪反射性地埋怨，发现彰子迫切地看着自己，眨眨眼说：『怎么了？』

小怪说完后，突然把视线转向昌浩，又说：

两眼瞪得发直的昌浩拿走小怪手上的火钳子，用手指在它的额头上弹了一下。

『咦？彰子，你不知道吗？』

『当然，她母亲去世时，道长就打算把她带回来，可是家里已经有彰子、彰子的弟弟和妹妹，还有第二任妻子的……呃，名字想不起来了，总之那边也有弟弟、妹妹，情况很复杂。所以一直没人知道章子的存在。』

原本该入宫的是彰子。

母亲露树会真的到现在都还不知道吗？

很痛耶！小怪发出抗议。昌浩不理它，转向彰子笑着说：

『后宫的侍女、女御们，身体状况也都不太好，还有人因此回老家休养了。在这波流感平息前，最好不要出去。』昌浩又追加说：『还有，不久藤壶女御就要被立为中宫，京城里一片骚动，所以最好还是别外出。』

小怪甩甩耳朵，回答插嘴的昌浩：

『其实……章子小姐如果不入宫，也没什么人可以依靠，以后不知道会怎么样呢。』

藤原道长的十二岁女儿代替她进了寝宫的飞香舍。这个女孩被封为藤壶女御，近日内将被改立为中宫，名叫章子（Shouko）。只要改变读音，就会跟彰子（Akiko）同名的这个女孩，是藤原道长跟其他女人之间的孩子，也就是彰子的同父异母姐妹。

母亲的直觉有时好得出奇，就算有事瞒着她，也会在不知不觉中被她看出来。明明知道却假装不知道，是母亲的拿手好戏。

『总之你给我闭嘴，晴明的孙子！』

同年的姐妹，境遇却大不同。

『那么……是父亲安排的吧？』

由于是公公和丈夫决定的事，所以露树没有过问，若她知道的话，想必会很吃惊吧。

『想看的话，等我回来再弄给你看，不过只能瞥一眼哦。』

老实说，彰子松了一口气。她早有再也回不去的心理准备；但那里毕竟是她成长的地方，有她的回忆在，所以即使是同父异母姐妹，她也不太希望其他人以自己的身份进入那个家。

『听说藤壶女御也感冒了，后宫现在一片慌乱呢！』

『这是心情问题啊！昌浩，你叫我小怪，我就不由得想反驳你。』

昌浩大笑几声，彰子对他甜甜一笑，点了点头说：

弟弟、妹妹们可能还不会发现，但是母亲一看到女御就会认出那不是女儿。藤原道长为了保守这个重大秘密，连彰子的亲生母亲都没说。

但是，她现在却住在安倍晴明家。

何止是那样的财力；光藤原道长财产的一小部分，就可以让安倍家所有人十几年不工作也有得吃了。

『等等，怪物小怪，你为什么不向彰子抗议？』

『这副德行、这副长相，没有比怪物「小怪」更贴切的称呼了吧？』

『咦？』

知道这个秘密的人愈少愈好，所以昌浩的母亲露树应该也不知道。

她的右手背上，有常人看不见的扭曲伤痕。虽然随着时间逐渐淡薄了，但是永远不会消失。

像平常一样吵过一回后，小怪把视线转回彰子身上。

嫁入宫中的人生病或生产时，通常都会回娘家住一阵子。

小怪又接着说：

『小怪，你说的是什么意思？你是不是知道什么？』

『这句话有带刺哦。』

『听晴明说，章子的母亲好几年前就过世了。她的身份并不高，也没什么亲人，只跟仅有的下人和奶妈一起生活着。』

『小怪，你说什么？』

『说得也是……他还是大臣呢。』

它把头一偏，张大了眼睛，彰子探出身子问：

『好了。』

彰子讶异地问，昌浩点点头。

小怪用前脚俐落地搔着耳朵，两对眼睛同时落在它身上。

她这辈子恐怕再也见不到父母亲和弟妹了，但是如果也可以这样瞥一眼，她就不会觉得寂寞了，只要知道他们都健康就好。