第一章

台版 转自 深夜读书会

——————————

好痛。

好热。

好难过。

啊，好痛，痛得受不了。

好热，热得像被火灼烧。

好难过，这样下去我不知道我会怎么样。

这一切都要怪他们。

是他们不好。

是他们的错。

折磨他们、凌虐他们，有什么不对？

——————————

平息一段时间后，昨晚又刮起了强风。

轰轰呼啸的狂风，让人有点担心屋顶会不会被吹走。

不过，就算全京城的屋顶都被吹走了，这栋房子应该也不会有事。因为有特别的结界，还有牢不可破的守护。

半睡半醒想着这些事的昌浩，额头突然被枪尖般锐利的东西刺中。

「好痛！」

他反射性地惨叫着跳起来。

被刺的位置在眉间的稍微上方。昌浩两手按住那里，转头一看，叉开两脚站立的乌鸦正生气地挑高眉毛瞪着他。

「你要知道，保护无人可取代的高贵公主是我的使命！现在我却抛下公主，千里迢迢地飞到京城，你难道忘了是什么原因吗？啊，当我待在这里时，万一公主遇到什么危险……」

昌浩皱起了眉头。

昌浩猛抓着头。

「哦，干得好，安倍昌浩，我总算可以抬头挺胸地回去了。」

啊，原来肩膀以下是空的，只有一只手。

它是住在爱宕山的天狗族之一。

两脚叉开站立的乌鸦伸出一只翅膀说︰

没想到它气成这样。

「我没刺你，我只是戳你。」

尤其是这只乌鸦，很少会给人家好脸色看。

每天早上都会先确认黄历的安倍吉昌，一听到声音马上跳起来，跟正在准备早餐的妻子露树一起冲向小儿子的房间。

踩在毁坏板窗上的是天狗。

昌浩赫然想起一件事。

「六合应该会随时为风音挺身而出，我不知道这算不算保证。」

昌浩把嘴巴撇成ㄟ字形。

最近，昌浩都拿十多天前收到的书当范本，每天写十张纸练字。虽然还没看到成果，但最重要的是持续下去。

先是突如其来的震动与轰隆噪音，接着又响起叫喊声。

缓缓冒出的是惊人妖力，昌浩万万没想到会陷入这样的困境。

不，那种力道、那种疼痛程度，再怎么想都不是戳戳而已。

安倍家四周都有大阴阳师安倍晴明布下的强韧结界，居然会被突破入侵。

嵬的声音听起来有点激动。

他的肩膀颤抖得很厉害。被他抓住的嵬受到冲击时昏倒了一会，正好在这时候醒过来。

回想它这几天的唠叨……不对，是精辟的建言。

至于眼前的问题，昌浩还不能提。

很少听到昌浩说话这么凶，但是这也无可厚非，因为对方非法入侵又破坏了窗户，不生气才奇怪。

昌浩苦笑起来。因为种种原因，让它等了很久，也难怪它会生气。可是，昌浩也有他的苦衷。处理中的问题停滞不前，在解决之前，他实在没有心情写信。

「你刚才是不是用嘴巴刺我？」

嵬颤抖着小小的身躯，急得说不出话来。

他小心地把信折起来，用另一张纸包住，写上收信人的名字。

两眼发直的他慢慢爬起来，用难得的低嗓音说︰

漆黑的乌鸦还在昌浩眼前，时而愤怒、时而悲伤、时而叹气，滔滔不绝地说个不停。真不敢相信，它为什么可以说得这么流畅？所谓「口若悬河」大概就像这样吧！昌浩不禁感叹，「百闻不如一见」这句话说得真好。

昌浩把眼睛张大到不能再大，深深吸口气，放声大叫︰

昌浩的心跳扑通扑通加速。

不，以过去的例子来看，不只会挺身而出，还会连命都不要。

「……你说什么……！」

「喂，飒峰，你随便闯入我家，还破坏了板窗，你是想怎么样？」

「应该会？」

把乌鸦抱在怀里趴下来的昌浩，背上都是啪啦啪啦掉落的木屑。

「——」

眉间或许不是乌鸦的要害，却是人类的要害。所谓要害，简单来说，就是「严重时很可能被送去那条河对岸」的部位。除了眉间、喉咙和心脏外，应该还有其他好几个部位，他一时只能想到这三个。

昌浩说︰「有六合在，不会有事吧？」

天狗的身高几乎顶到屋梁，非常魁梧。在昌浩认识的人当中，最高大壮硕的是神将白虎。这个天狗的块头更大，像个巨人，戴着伎乐①般的面具，身上穿的是熟识的白布衣，背上有翅膀。

说句题外话，即使是乌鸦，生气的时候也会吊起眼角，表情凶悍。

真是前所未有的惨状，损毁的板窗碎片散落屋内，把灯台、屏风和矮桌都埋在底下。

虽然是陌生面孔，但从它散发出来的感觉，可以知道它没有敌意。

乌鸦立刻喀喀踩响地板，直直逼向昌浩。

板窗被破坏，房间里到处都是碎片，十四岁的儿子手忙脚乱地在挖掘着什么。

「我说，嵬……」昌浩深深叹口气，盘腿而坐。「你何不先回伊势呢？」

昌浩气冲冲地环视室内，一想到整理起来不知道有多累，不小心就把手上的嵬掉到了地上。

乌鸦的身子突然鼓胀起来，全身羽毛倒竖。

他抓起矮桌上的嵬，迅速向后退。

「哇啊啊啊啊啊！」

昌浩无言以对。

「快点嘛！我分秒必争。」

「什么？」

「你凭什么保证那家伙真的、真的可以保护公主？」

「昌浩，怎么了？」

这只乌鸦恐怕知道那是人类的要害，才故意攻击靠近的地方吧？

就在这时候——

「没有，我没那种意思……」

「吧？」

这时候，一团重重的东西从板窗破窗而入。窗子发出啪哩啪哩的可怕声响，破成两半掉下来，碎片四散的冲击力道推倒了灯台、屏风，堆积如山的书本也被吹得七零八落。

「很好。」

他全身紧绷，小心翼翼地抬起头。

乌鸦转过身背对昌浩，要昌浩把信包在油纸里，绑在它背上。

「啊，不，根据大家的说法，可以说绝对会……吧……」

「哼，住口、住口！我不想听你说！你要明白我等你等到现在的苦心嘛！」

忽然，昌浩觉得不对劲，眼前的高大天狗，左边袖子不自然地下垂。

嵬高高吊起的眼角稍微垂下来了一点。

两人拉开木门，顿时完全愣住了。

昌浩四下张望，看有没有东西可以转移嵬的注意力。

可能是考虑到风雨吧，乌鸦第一次从伊势送信来时，信就是这样的处理方式，所以昌浩回信时也会比照办理。

鸟嘴逼近眉间，吓得昌浩赶紧往后退。

为什么知道？因为看到天狗扛在右肩上的娇小身影。

「你是要我这个讨厌谎言、拥有崇高自尊的道反大神眷族的守护妖，做出有负我家公主所托的事吗……!?」

但是，真的让乌鸦等太久了，所以昨晚昌浩迫不得已提起笔来写信，内容不外乎近况报告以及无关痛痒的话题，当然也没忘记为迟来的回信道歉。

他伸起一只脚，想在收信人名字的墨水干掉之前，先去拿油纸。

心情好转的乌鸦喀喀走向矮桌，飞到桌上。

嵬怒目而视。

空气剧烈地扭曲变形。有某种强大的力量逼近。昌浩还来不及弄清楚真相，身体已经先采取了行动。

苦心？这只乌鸦几时对自己表现过这种东西？

嵬夸大地张开翅膀，低声嘶吼。

昌浩没见过这个天狗，但知道它来自哪里。

乌鸦步步进逼。

「唔……发生了什么事……啊，是你们！」

昌浩立刻摆出防御架式。这只乌鸦的速度很快，昌浩觉得它这次说不定会真的直攻眉间。

无言的乌鸦气得全身直打哆嗦，过了好一会才张开鸟嘴说︰

「嗯，等我一下。」

矮桌上果然有张纸，上面排列着什么文字。那是昌浩昨晚处理完所有杂事后，好不容易写完的信。

「安倍家的小孩，你什么时候才要写信？」

或者只是自己没察觉而已，其实嵬把很多想说的话都压下来了？不、不可能，它向来想说什么就说什么，从来不掩饰。这样也好，表里一致。不过，原来这只乌鸦也自认为付出过苦心？

视野角落出现一张矮桌。

「啊，我才不会无聊到偷看你的信呢！来，安倍昌浩，快替我准备好。」

冲进来的那团东西迅速地站了起来。

嵬转过头看。

「不管是什么事，先道歉再说。」

「啊，对了，我昨天晚上努力写完了回信。」

实在很难想象，这只乌鸦有没有过垂下眼角的开心模样。

每次写「藤花小姐」时，他都有种奇妙的感觉，好像是写给别人的信。尽可能不写真名，是为了预防万一。

他旁边不知道为什么有只乌鸦，但这不重要。

「哎呀！这是怎么回事……」

惊慌的露树没有灵视能力，搞不清楚状况，但吉昌是安倍晴明的次子，也是阴阳寮的天文博士，清楚看见了高高伫立的巨大天狗。

「……！」

天狗为什么会来家里呢？这还是他第一次见到天狗。

才刚这么想，吉昌立刻甩了甩头。

问「为什么」太愚蠢了。他这个小儿子，跟他父亲一样，最擅长秘密行动。上个月还发生过深深困扰京城人们的强风事件，广泽池一带甚至落下超强的特级雷电，那显然不是雷神心血来潮现身，而是有人召唤。

吉昌叹口气，拍拍妻子的肩膀说︰

「露树，这里没事，你去准备早餐吧！」

「咦，是吗？这是……」

「这就是那个嘛，从以前就偶尔会发生。」

露树眨眨眼睛，啪地拍手说︰

「啊，是，我知道了，那就拜托你了。」

恍然大悟的露树乖乖回厨房去了

她才刚离开，一个白色影子就从庭院冲了进来。

「怎么了!?」

进来的是只白色怪物，身体约像大猫或小狗，有纯白色的毛、长长的耳朵和尾巴，脖子周围有一圈勾玉般的凸起，额头上有花朵般的红色图案，四肢前端都长着黑色爪子。

「哇！天狗来做什么？」

龇牙咧嘴瞪着天狗的那双眼睛像血般鲜红，但是，昌浩把这双眼睛比喻成燃烧的红色夕阳，还替这个白色异形取名为「小怪」。

巨大的天狗回头看小怪，满脸疑惑。

那个嵬居然会安慰昌浩。

昨晚昌浩花了一整晚的时间，才在痛苦呻吟中写出了这封信。在一旁看着的小怪劝他说，时间差不多了，要不要明天再写？但他还是硬撑着写到最后。就是因为知道昌浩写得有多辛苦，小怪更不知道要跟他说什么。

插图21

「是的，这是我伯父伊吹……」

不愧是那个晴明的儿子，在非人类居住的「魔境」安倍家住久了，恐怕没多少事可以吓到他了。

「……这里是……」

「嗯……可能是吧，应该是吧。」

「啊，糟糕，我快哭了。真的太好了，如果书破了，我不知道怎么向爷爷交代。」

天狗缓缓环视屋内。

安倍家有很多珍贵的书籍。晴明从年轻时候就收藏的文献、书卷，不只阴阳道，还包括记纪、地理、天竺经文、拜火教与景教等相关书籍，种类繁多。因为很久以前就废止了遣唐使，所以大多都是目前很难取得的书本。

小怪半眯着眼睛频频点头，顺便环视房内一圈，赫然发现一脸茫然的吉昌站在木拉门前。

「哦呀？咦？喂，你是飒峰吧？」

多少有些灰尘，但没有折痕或破损。

「我大概明白了，你不用说什么。」

「我伊吹也许能力有限，但不管任何事，还是可以找我商量。不过，以人类居住的地方来说，这里的面积算是很大。要重建的话，人手会不够吧？到时候交给我就行了。不用担心，我虽然一直在异境爱宕过着隐居的生活，但只要我一声令下，还是可以召集很多人。对吧？飒峰。」

巨大的天狗却丝毫不在意紧绷的气氛，继续开朗地说︰

「哦。」

但这也是没办法的事。撇开昌浩本人的自觉与目前的实力不谈，他毕竟是吉昌由衷敬佩暗自称为「怪物」的父亲安倍晴明，唯一的接班人。

惊慌失措地从巨大天狗手上挣脱出来的飒峰，一转头就看到趴在地上的昌浩。

娇小的天狗转头对小怪说︰

昌浩把四分五裂的书法用品、卷轴等扔在一旁，从底下挖出几本书，抱着书瘫倒在地上。

伊吹往小怪指的地方望去，看到垂头丧气、无精打采的男孩，在面具下猛眨眼睛。

小怪直直瞪着伊吹，藏在伎乐面具下的天狗双眸，沉稳却散发着强悍的光芒。它说它过着隐居的生活，看来并不是因为年老体衰，所以还是不能对它掉以轻心。

靠后脚直立的小怪狠狠地回瞪着它。

① 伎乐是古代日本寺庙法会上演的一种舞蹈剧，演员戴着面具，表演时不说话、不出声。

不过，看样子它不是在糊弄。天狗的语气、态度，看起来都不像在开玩笑，也不像是想蒙混过去，而是真心感到忧虑，诚恳地提出建议。

怒骂的高分贝把屋梁、柱子都震得动荡不已，但也只有具有灵视能力的人才听得见。

「喂，快说啊！天狗，你们这样闯入安倍家，是有什么深仇大恨？」小怪向前一步逼向它们，恶狠狠地说︰「要是说得没道理，我就杀进爱宕。」

「昌、昌浩！对不起，我阻止过它，可是它无论如何都要来找你……」

小怪的表情更凶狠了。

③ 检非违使是在京城负责取缔犯罪、风化业等警察业务的法规外官员。

伊吹忽然转向吉昌说︰

看到嘴巴很少说得出好话的乌鸦焦急地拼命安慰昌浩，不知该说什么的小怪就交给乌鸦去说了。

「伯父？」

「也不想想是谁把他害成这样的！」

松口气后，昌浩总算有点心情去注意其他事，这才发现……

那是右大弁藤原行成亲手抄写的《万叶集》。篇数虽然不完整，却是行成特地为昌浩抄写的。行成的字真的是雄劲有力、优雅又流畅华丽。现在昌浩正拿这本书当范本，努力学写字。

妻子回答的话让吉昌哑然无言。

小怪举起一只手，对自顾自点着头的伊吹说︰

那应该是我们这边的台词吧？小怪拉高语尾，同时竖起耳朵和尾巴。

吉昌很怕腾蛇。当腾蛇变成这种模样时还好，因为神气会被彻底隐藏住，但一靠近恢复原貌的腾蛇，吉昌就会本能地产生恐惧，下意识地退缩。

「太好了，没怎样……」

前几天发生的强风与天狗骚动事件，吉昌都被蒙在鼓里。小怪必须向他解释，为什么会有魔怪突然从天而降。

「什么？」

「哦呀？」

「相公！你怎么了？」

「慢着，不是那位，你说的阴阳师是这位。」

「啊、呃、那个、嗯……」

「喂，飒峰……」

昌浩一次又一次地检查挖出来的书，确定没有太严重的破损。

吉昌不由得捂住耳朵缩起身子时，露树趴跶趴跶地跑过来了。

伊吹语气沉重地询问侄子︰

看着这一连串经过的嵬，对拿着信、完全说不出话来的昌浩，轻柔地说︰

莫非老是与妖魔鬼怪纠缠不清，就是这孩子的宿命？

「安、安倍昌浩，你何不这么想呢？这是一封不该送出去的信。对、就是这样，一定是这样。因为不该送出去，所以某地方的神为了阻止你，才促使这种事发生。这样想，是不是就好多了？」

小怪两眼发直。

「京职②和检非违使③的人来了，要求进来家里……」

吉昌发现小怪的表情紧绷，内心有点恐惧。

「一时？」

精神一松懈，眼角就热了起来。

「照顾总领的独生子疾风是我的工作。听说有人类为它尽心尽力，我就急着赶来道谢了。」

小怪半眯起眼睛，心想原来是这么回事，简直是找麻烦嘛！

吉昌居中协调，小怪露出尖牙说︰

吉昌听完这些话，倒是约略猜出了事情的来龙去脉。看来，他的小儿子又一头栽入了很麻烦的事。

——【注释】——

被昌浩称为小怪的这只白色异形，是强悍神将腾蛇的伪装模样。

吉昌和小怪都张大了嘴巴，心想这天狗真是口无遮拦，说那什么话嘛！

「腾蛇大人，这样会不会太暴力了？」

那就是昨晚昌浩绞尽脑汁写出来的信。

「什么事？」

「啊？」

② 京职是掌管京城司法、警察、民政之机关。

「不！」这么大叫的是飒峰。「不，不是，我们绝对不是发动攻击！」

飒峰还来不及回答，小怪就先开骂了。

看到小怪支支吾吾的样子，吉昌叹口气，苦笑着说︰

「这个摇摇欲坠、好像随时会被风吹走、看起来没有半点霸气、手无缚鸡之力的软弱小孩，真的就是那天让我们同胞全身战栗的阴阳师吗？」

有封信像替这些书受罪似的，被撕得破破烂烂，惨不忍睹。

「伯父！这不是重点！」

巨大的天狗推开介入中间的飒峰，蹲了下来，让视线高度接近小怪。

「啊，没、没什么，你来做什么？」

用一只前脚咔哩咔哩搔着耳朵下方的小怪，转头面向天狗。

这么说完后，巨大的天狗哇哈哈地大笑起来。

「……」

「啊——」

「咦!?」

「你看看这种惨状，分明就是发动了攻击！」

吉昌没想到自己会被误认，一时目瞪口呆。

晴明不在家，是昌浩私自把书拿出来看的，万一有怎么样就糟了。

还有，跟那些书一样……不，是最重要的，就是昌浩挖出来的第一本书。

背对着飒峰的昌浩垂头丧气，一动也不动。乌鸦张开翅膀，一下子拍拍昌浩的肩膀，一下子拼凑破碎的纸张，忙得不可开交。吉昌茫然不知所措。小怪散发着一触即发的危险气势。站在中间的飒峰则心惊胆战地交替看着他们。

「没剩多少时间了，这个半吊子却没什么行动，我实在等不及就跑来了。唉，真是伤脑筋呢！」

慢慢抬起头的天狗逐渐搞清楚状况后，应该是脸色铁青。小怪是从它的说话语气这么猜测的，因为它戴着遮住上半部脸的面具，看不见表情和脸色。

小怪有点感动。

「没错，白色这位，你太武断了。」缄默不语的巨大天狗终于开口了，还豪迈地笑着说︰「哎呀哎呀！真对不起，都怪我一时冲动。」

「我都不知道，原来人类住的地方这么脆弱。现在仔细一看才发现，全都是木造的呢，这样我们随便拍个翅膀就支离破碎啦！何不干脆再找块空地，重建更坚固的房子呢？」

这孩子才刚从伊势回来一个多月。

天狗用右手拍一下头，豪迈地笑着说︰

「你就是竭尽全力救疾风公子的阴阳师吗？咦，我听说年纪还是个孩子，怎么人类的成长速度这么惊人呢？不过，如果说生命像花朵般短暂，必须匆匆忙忙度过的话，这也是可以理解的。」

被称为「白色这位」的小怪，太阳穴抽动了一下。

小怪不确定地问，那个动也不动的娇小天狗垂落的双手才摇晃起来。

两个惊讶的重复声，来自小怪和吉昌。