第九章

今晚的月亮是几乎完美的满月，这么说来，在阴阳寮时不知听谁说过，不久后就要举行赏月晚宴。但是这个月后宫发生了火灾，因此晚宴应该会停办，或者看情况改以其他形式举行吧。

元服礼后还不到一个月，却发生了那么多事。

昌浩与小怪一起沿着西洞院大路往下走。愈往前走，小怪的大眼睛愈是炯炯有神，额上的印记也愈加鲜明。

『异邦的妖怪果然难以预测啊。』

『原来也有小怪不知道的事情。不知道谁曾经夸下海口说，它可是长命百岁又无所不知的啊？』

面对昌浩的挖苦，小怪只能吐吐舌头。

『就算我长命百岁又无所不知，也不见得就知道异邦的事情啊。虽然打从我出生以来，已经轻松度过了数百年的时间，却从来没离开过日本啊。』

『小怪，这样是不行的，你要有点上进心啊！如果只是抱着狭隘的知识，不试着去学习不懂的事情，就会慢慢变得偏执，最后连个性也会变得冥顽不灵而让人讨厌！』

昌浩对自己说的话频频点头，所以根本没注意到小怪脸上有种被抓到痛处的表情一闪即逝。那样的神情立刻就消失了，小怪若无其事的回答：

『说到上进心，没进步的人讲这种话是没有意义的啊，晴明的孙子！』

昌浩握起拳头，作势要打小怪。

『不要叫我孙子！反正我是无所谓，我还有个轻松自在、像龟一样长命百岁的爷爷……』

昌浩说完之后，小怪不解的注视着他，然后慢慢开口说：

『你是在说装着水的瓶子吗？』

『咦？』

被唐突的指正之后，昌浩不禁睁大了眼睛。

『龟？瓶……19难道不是有壳的乌龟吗？』

昌浩简直要跌破眼镜了，抱着头一句话也说不出来。

『哇啊，我一直以为是有壳的乌龟耶！啊，移动了瓶里的水原来指的是装水的瓶子啊！哎呀，我终于明白了！』

在一派天真的昌浩面前，小怪简直要举手投降了。昌浩总是会说出令人难以置信，但又令人捧腹的话来。

昌浩绑住的头发被轻轻拉了起来，也只能任它们在他耳边七嘴八舌地说话。他一边捏住鼻子一边挥开那些小妖，找到小怪之后便瞪着它。

『聊得正起劲啊！』

被那些小妖当成玩具的昌浩，两手合掌，低下头来拜托小怪，小怪只得抓起身旁的一个妖怪。

这时候，两人才发现有许多视线集中在他们身上。

沿着二条大路往西走，途中会经过皇宫，所以还是尽量隐身在黑暗中比较妥当。若是被人发现而前来盘问的话，恐怕只会惹来更多麻烦。

『上面？』

为了能看到黑暗中的事物，昌浩甚至对自己施了法术。所以即使现在处在黑暗中，他也能像白天一样自由行动。

『小怪？——哇啊！』

『别逃啊，小怪！』

『哇，果然还是不能小看！』

同时昌浩也听见了凄厉的哀叫声，他立刻回过头去，不禁目瞪口呆，只见许多小妖的身体被一分为二，滚落一地，剩下的小妖则群龙无首地四散奔逃。再一看，蛮蛮正舔舐着沾在前脚上的血滴。

昌浩直觉地抬起头来，看到数百道光芒隐约闪烁着。在天花板的大梁上以及柱子的阴影下，原本躲着的妖怪都现身了，直盯着他们看。它们并不是那种大妖怪，而是真正居住在此的像孩童般的小妖怪。

昌浩的手脚僵硬得不听使唤，只好将整个身体硬生生转了过去，担心有状况的小怪紧张得挡在他面前，发出低吟声吓阻蛮蛮。小怪额头上的印记正散发出淡淡的光芒。

『不要杀害它们！这些家伙根本不会害人，你没有资格杀它们！』

结果，小妖们一起开口，但由于它们各说各的，所以根本没办法听清楚。

昌浩一边啪哒啪哒地拍着身上的灰尘，一边环视周围。从小妖们惊慌失措的样子看来，昌浩更确定它们知道蛮蛮的事情了。

『这个家伙应该终于知道怎么分辨妖怪的种类了吧？』

昌浩的眼睛微扬。小怪一看到昌浩露出痛恨的神情，便赶紧安抚他。

听着同伴的话，最后一只小妖瞪大眼睛插嘴说：

朱雀大路将京城一分为二，东边称为左京。昌浩和藤原道长居住的左京繁荣富裕，而西侧的右京则荒凉贫穷。至于为什么会这样就没有人知道了。不过自从平安时代初期以来，右京随着时代变迁渐渐变得落没荒寂的确是不争的事实。也因此，右京有许多荒废的宅邸或废墟，贫穷百姓也只能往那边去，所以贵族们几乎从不涉足右京。

『就去前阵子打败大骷髅那附近如何？从朱雀大路再往前走一点就到了。』

一群又一群的小妖哗啦哗啦地滑到了地板上，有的短手短脚、尖嘴猴腮、眼睛异常地大，有的怒发冲冠，有的则看起来像黄鼠狼，原来它们还有各种模样。

『哈啾，呼……啾……』

昌浩或许也察觉了，于是开始观察附近的气氛。终于，从天花板上飘下微微的妖气。

『嗯，我也不知道。不过我看过像老鼠的东西，它把我们的同伴赶到你们最重要的建筑物那边，然后杀了它们。』

『这孩子果然也是安倍家的后代，带了好多法器！』

妖怪们注视着小怪，其中有些还在发抖。

『哇，他打败了那家伙吗？大骷髅实在好可怕啊！』

『……孙子！』

『嗯……鼻子好痒喔！』

他们停在一座荒废的大宅子前面，越过崩坏的围墙，踏进庭院。

小妖们发现昌浩被这样盯着看还能不慌不忙地回看它们时，有几只讶异的互望着，最后，一只小妖瞪大眼睛喃喃说：

『知道吗？这家伙就是晴明的孙子！』

不能被它的形体所惑，要是不赶紧看出它的本性，恐怕与它对峙没多久就会被击毙了吧。

『是孙子啊，孙子！晴明那家伙还有这么小的孙子啊？』

还能用的家具都被小偷或拾荒者拿去了吧，在空无一物，甚至连榻榻米也没有的屋内，囤积着那么多的灰尘，小妖的数量也愈来愈多。它们包围着昌浩，露出好奇的眼神望着他。

『饶了我吧，我觉得自己还算可爱啊！』

『他打败那个骷髅时是什么情况？大骷髅那个家伙真的好可怕！』

昌浩没有感觉到任何异样，于是松了口气。自从那天之后，似乎就没有再发生其他事情了。

『没关系吧？』

昌浩再也忍不住，大叫出声，蛮蛮却说出了令人意外的话。

这好几对眼睛的主人们并没有敌意，但它们却因为眼前的对象而好奇地骚动了起来。由于这些并不是危险的妖怪，因此看着它们为了避免被发现而躲躲藏藏的模样，其实也挺可爱的。

『那我们就去试试看吧！』

『这就是晴明的孙子吗？』

『哎呀，如果在这些家伙面前泄了底，也是无可奈何的事……哇啊！』

昌浩停下脚步，小怪也跟着不动。

就连在这里，这些小妖小鬼也要叫我『晴明的孙子』吗？

最后它甚至咳了起来，昌浩实在看不下去，一把提起了小怪。

『有个奇怪的东西跟着他耶！』

突然间——

当时那股瘴气，不仅隐藏了蛮蛮的身形，同时更掩盖了它的妖气。

『是个天生就不太一样的家伙吧，也有些羞羞脸的家伙，没有实力却也自称是阴阳师！』

『喂，喂，正经点啊，晴明的孙子！』

『你们知道那个有着老鼠身体、乌龟的头、声音像狗叫的妖怪在哪里吗？』

『什么？』

考虑过小怪的建议之后，昌浩转身说：

又是一阵惨叫声传入昌浩耳中。蛮蛮不费吹灰之力地又杀了十几只小妖。

『十三岁了？很晚才行元服礼啊！』

昌浩与小怪像被泼了一盆冷水，立刻回过头去。

昌浩慢慢地转过头。

『这样下去真的没关系吗，真的好为你担心啊！』

『虽然是人类，可是一点也不害怕耶！』

『等等！一个一个来，先从最旁边那个开始说吧！』

虽然昌浩若无其事地说着俏皮话，但眼神里却充满了专注与认真。

东三条府的大门紧闭。昌浩他们离开家时已过了晚上十一点，大家应该都已经入睡了吧。

其他的小妖似乎并不知情，纷纷嚷着它骗人、根本不知道有那回事。但这个小妖浑身发抖，一边含泪说着：

『他曾经打败过大骷髅。』

『我不知道你说的那种东西，不过我在罗城门那里看过像牛的东西，好多同伴都被它杀掉了。』

因为还有少许月光，加上昌浩之前对自己施了法，所以纵然是晚上，他依然看得见房子的荒凉景象。这个地方就算是白天也让人有些毛骨悚然，胆小一点的人恐怕是不敢靠近的。但是昌浩不以为意，继续朝着充满灰尘的屋子走去。跟在后面的小怪吸进了漫天飞舞的尘埃，开始用力打着喷嚏。

昌浩屏住呼吸，后宫的火灾果然是这些小妖引起的。

蛮蛮狰狞地大笑，用后脚踏地，小小的身体飘然飞舞了起来。就在一瞬间，昌浩的耳畔响起笛子的声音，过了一会儿，脸上竟出现了红色血丝，鲜血滴落下来，这才感觉到痛。

小妖们将目标锁定住惊慌的昌浩，纷纷从天花板上涌了下来。昌浩被大群小妖簇拥着，虽然它们没有多重，不致于造成什么伤害，但他还是被弄得无法动弹。

只剩昌浩还精力充沛地骂个不停，小妖们则已经吓得不敢动弹，小怪无可奈何，只好伸出手把昌浩从小妖群里拉了出来。

这时，蛮蛮再度轻轻踏着地面。

『小怪，不要泄了底啊！』

月光下，蛮蛮比他们想象中来得娇小，甚至远比小型犬还小。尽管如此，它体内蕴涵的妖气却是之前的大骷髅远远比不上的。

『又有什么不同？我们一定会胜利的，反正迟早都是死路一条啊！』

距离最近的，又会是哪里呢？

『怎么办？』

他的衣襟里散发出彰子所送香包的香气。出门时，因为怕弄掉了，于是就放在胸前。小怪当时看到了，还对他冷潮热讽了一番。

『很重耶，别闹了，走开啦！』

经过皇宫，来到右京后，整个气氛突然变得极为萧条。虽然沿途都有着并排的房屋，却出人意料的荒凉，丝毫感觉不到人们生活的气息。尽管还是有人住在这里，甚至较低阶的官员也多半住在右京，但右京还是一年不如一年。

昌浩与小怪异口同声叫了出来。什么!?还有比那个獓犭因（yè）和蛮蛮更可怕的妖怪吗？

『咦？才不是呢，还有更可怕的！』

在杂草丛生的荒废庭院里，蛮蛮出现了。

小怪用前脚磨蹭着很不舒服的鼻子，又轻轻地咳了起来，然后不停揉着鼻子，眨着眼睛。

这个国家的妖怪绝不是软弱的家伙。直到现在，还有许多家畜或人类丧生在它们手里，就像昌浩第一次击败的蚯蚓妖，光是一张嘴就有八尺宽，足足可以吞下一头牛呢。但他们面前的这些小妖不过是些软弱的东西罢了。

东三条府的周围尽是雄伟壮观的宅邸，因此附近当然也没有像是躲藏着妖怪的房屋。

『现在出击未免太早了吧？反正对方也不会跟过来！』

小怪往上一瞧，赶紧挣脱昌浩的手。

突然，小怪的耳朵有了反应，它停住脚步快速观望四周，然后眨着眼睛，开口说：

这么一来，气氛好像少了些紧张感，难道是自己的错觉吗？不过小怪偷偷瞧了昌浩一眼之后，不由得改变了先前的观感。

『喂，你最近有看到什么以前没见过的妖怪吗？』

昌浩集中意念，死盯着蛮蛮，突然间，他弯下了身，只听见头顶上发出了尖锐的风声，然后一绺被切断的头发掉了下来，若是再迟一步，恐怕脖子就要被切断了。

『住嘴！我不会让你们得逞的！』

听到小怪的喝斥后，小妖们偷偷摸摸地交头接耳讨论着。最后有三只小妖走到前面，可能是被推选出的代表。

『是真的啦，因为它实在是太可怕了，身体好大，身上不但有条纹，还长着翅膀呢！』

昌浩留意着四周。

忽然间，气氛紧张了起来，刚才还那么喧闹，这下子却像打了水漂后又恢复平静的水面，变得无比安静。

昌浩不想再听小妖们七嘴八舌道人是非的话语，便贴近小怪的耳边说：

小妖们不理会摆出臭脸的昌浩，纷纷嚷着：

『孙子！孙子！』

对着蛮蛮怒吼的同时，昌浩立刻打出了手印。

所谓的阴阳道，原本就是由异邦传来的道教、日本自古传承的神教、密教等交融衍生而成的，既然如此，应该也可以对付这个西方来的妖怪吧。

面对龇牙咧嘴的蛮蛮，昌浩叫着：

『嗡呵多玛达拉·呵婆葛加涅娑罗！』

蛮蛮像是被某种东西困住似的弹了出去，不过一个翻身之后立刻跳跃起来，老鼠的身体果然跑得很快，但娇小雪白的小怪就堵在它的前方。

『滚开！』

蛮蛮龇牙咧嘴，发出怒骂声，身体爆发出阵阵妖气。整栋房子立刻发出吱吱嘎嘎的声响，到处都有龟裂的声音传来，木块也纷纷掉落。

小妖们也许是被蛮蛮的声音吓到了，一个个蜷缩着发抖。

蛮蛮踩踏着那些害怕得像石头般僵硬的小妖，一踏地便飞冲了过来，小怪侧身怒视着它。

『办不到！』

小怪说完，额上的印记火红地燃起，白色的毛发也竖立起来，全身发散出淡红色的斗气。这股热气卷起了旋风，化作刀刃朝着蛮蛮袭击而去。

一阵沉重的声响传来，蛮蛮的背上出现了几道裂痕，瞬间便喷出了鲜血。由于没有月光，那血液看来犹如黑漆一般地黝黑黏稠。但它依旧奋力起身，准备再次朝昌浩直冲而去。这时，有只小妖为了阻止它而被撞飞了出去。昌浩大叫：

『笨蛋！』

那只小妖撞上梁柱后滚落地上。昌浩看到那个小妖一动也不动了，他压着胸口忍住伤痛。

怎么……怎么能就这样轻率地死去啊！

人类是可以和它们共存的。只要它们不踏进人类的领域，只要它们不危害人类，就能永保彼此和平，用白昼与黑夜作区隔，安静平稳的生活下去啊！怎么能容许这些异邦的妖怪破坏了这样的关系呢？

昌浩从怀里取出符咒，目标就是眼前这个妖怪。他闭上了眼睛。

蛮蛮跳跃着，小怪迎面而去，但也摔落到地板上。

『万魔拱服，急急如律令！』

空气中涌起不同于风的阵阵波动，接着一阵轰然巨响震击着蛮蛮的身体，像是一道肉眼看不见的雷光贯穿并切裂了妖怪，净化了它释放出的妖气。

『应该没有吧……』

小妖们拼命地拜托，昌浩完全明白了。

昌浩怒骂过小怪之后，无可奈何地生着闷气。

但是，整件事情的方向好像有点不太对劲吧，小怪冷静地思索着——现在是什么状况？哪有妖怪来拜托阴阳师除妖的啊！

『不要叫我孙子！』

小妖们不理会两人的沉默，继续七嘴八舌地说着：

19在日语中，『龟』和『瓶』的发音都是『kame』。昌浩故意装傻，把乌龟和瓶子搞混，这……太冷了吧？

昌浩忍无可忍地狂吼着：

不过，他还是很在意那句『还有更可怕的』。他把自称亲眼见过的小妖抓来，再次问它。

『它们要赶尽杀绝，我们已经无处可逃了，拜托，快把它们解决掉吧！』

『菜鸟就不能除魔吗？』

可恶。

『原来如此啊！』

『……嗯……』

昌浩决定不去追蛮蛮，他来到刚才被撞倒的小妖身边；就是刚才为了阻挡蛮蛮的攻击而挺身相救的那家伙，它曾说过『还有更可怕的』！

『拜托啊，阴阳师！』

『不要叫我孙子！』

『可以吧！』

光是居住在此的妖怪就已经很难对付了，更何况还是异邦的妖怪，不赶紧解决不行啊。

『解决了吗？』

『你别太嚣张喔！』

在小妖们盛大的欢送下，昌浩与小怪朝着那栋房子走去。

身为阴阳师，自然有许多机会接触人类以外的妖魔鬼怪。与工作有关的妖怪大多是有害的，当然毫无疑问地必须驱退，但其实还是有很多善良的妖怪。走在昌浩身边的这个小怪就是啊。

阴郁的杀意化作无形的刀枪刺向昌浩。他不禁屏住呼吸，退后了一步。

『帮我们恢复原来的和平吧！』

昌浩渐渐被说服了，小妖们发出耶耶的欢呼声。

『喂，别死，醒醒啊！』

『但我们是胆小鬼啊！』

最后一句话倒是众口一致的大合唱。

结果小妖们再度异口同声地说：

『才不是这样，所谓的小妖小鬼都是薄情寡义的。它们正因以为你会帮忙打倒坏蛋而燃起了希望呢！』

『小孩的把戏！』

驱退妖魔鬼怪的威胁，保护人们过着平静的生活，就是阴阳师的工作啊。因此，昌浩决定要驱逐这些异邦的妖怪！

『让我们回到自由自在的生活吧！』

昌浩哑口无言。

虽然小妖们看来欢欣鼓舞，但有半数同伴在自己眼前丧命，想必它们的心里也都非常难过吧。不过昌浩的想象马上就被小怪给打破了。

他并不是想为那些小妖们出气，不过异邦的妖怪已经造成了内宫的灾害。根据《山海经》的描述，獓犭因（yè）会吃人，如果它还有其他同伴的话，恐怕京城就有危险了。

昌浩的眼睛定住不动了，小怪不安地眨着眼睛。

『我不是说过了吗，我只是个菜鸟……』

『拜托啦，晴明的孙子！』

小妖们猛然回嘴后，个个翻着白眼，抬头望着昌浩。

『小气！小气！有什么不可以的啊？你是阴阳师吧？』

『就算是菜鸟，但是当初晴明可真是了不起！』

『再这样下去，我们连晚上都不敢出去了！』

小妖想了想，也许是终于想起来了，突然拍手说：

因为蛮蛮消失了，所以刚刚逃走的小妖也纷纷回来了，但它们依旧十分害怕，紧紧和同伴们靠在一起。

蛮蛮扭动着身体，而原本将它束缚住的灵气立刻四散而去。昌浩不禁茫然地看着这个异邦妖怪。

他像在演戏一样，叉开腿站着，缩起肩膀，张开双手。

昌浩用力摇动它，小妖发出微弱呻吟，张开了眼睛。太好了，原来只是昏了过去。

『笨蛋，蒙骗人类就是那些家伙最得意的伎俩，真是拿你没办法啊，振作点吧，晴明的孙子！』

『你说你看过……那家伙在哪里？』

月亮逐渐西沉，妖怪是趁着黑夜行动的，若不快点找到，恐怕又会让它们逃之夭夭。等到黎明时，它们隐去形体，抹去气息，将妖气收入体内之后，肯定又会失去搜查的线索。

小怪自言自语着，一旁的昌浩也不知该如何应对，想必也正在思考着同样的问题。

他们在二条大路上快步往西走去。小妖所说的那座房子已经有好几年无人居住，现在连屋主是谁都没人知道了。以前曾经有过别的妖怪住在那里，但那些异邦妖怪选择这里当落脚处后，恐怕就已经像刚才杀那些小妖一样，把之前的妖怪毫不费力地杀掉了。

那个妖怪虽然身负濒死的重伤，却还能像没事般地瞬间消失无踪。如果现在追上去的话，应该可以找到它的藏身之处，但是……

小妖喀嗒喀嗒地一边发抖，一边哭诉着：

嗖——小怪仿佛真的听到了震怒的声音。

『那个妖怪还带来了其他同伴！』

昌浩想要确定，没想到……

『爷爷是爷爷，我是我，不要混为一谈啦！要说几遍才懂啊？我还只是个菜鸟嘛！』

昌浩紧握着拳头。

————————————————小怪的阴阳讲座：

『……完了。』

『就在右京郊外那座超大的房子里面。』

蛮蛮看着他，发出一阵冷笑之后，突然失去了踪影，只剩下滴落在地板上散发出恶心臭气的血迹。

『那就好了啊，太棒了！』

『对呀，你可是晴明的孙子啊！』

昌浩等到稍微安静一点后，还是提出了异议。

『等等！我还是个菜鸟，你们应该先想想自己该怎么办才对！』