后记
《少年阴阳师》 · 结城光流 · 5018 字
我家有很多奇奇怪怪的东西，虽说都是有用的资料，但是，这样的东西堆得愈来愈多，还是难免会遭来奇异的眼光。
前几天，看到西洋魔法仪式使用的细长剑，因为十分罕见，很想买。正犹豫着把这种东西大剌剌地放在房间里好不好时，有人对我说：
「何不买了呢？作家的家里有任何东西，都不会有人感到惊讶。」
真是这样吗？
阴阳道或阴阳术的书也就罢了，摆着金刚杵或七把刀⑦，看到的人真的会坦然接受吗？我想恐怕很难吧！
不过，我可没有金刚杵，也没有七支刀哦！
各位，好久不见了，近来可好？我是结城光流。
少年阴阳师第二十二集了，总算起来是第二十三本，有时自己也会搞不清楚。
先来看例行的人物排行榜，这次的排名终于、终于有了变动。
第一名是炼狱之火缠身的十二神将之火将腾蛇。
第二名是烦恼的少年阴阳师安倍昌浩。
第三名是怪物小怪。
接下来依序是六合、勾阵、青龙、彰子、爷爷、玄武、风音、太裳、太阴、结城、年轻晴明、汐、车之辅、朱雀、高龗神、猿鬼、斋、冥官。
到了第二十三本，红莲终偿夙愿，勇夺第一，恭喜了。
这次让出第一名宝座的昌浩，失败原因可能是从前一集开始就无精打采。
倒是怪物小怪，最近都保有稳定的人气呢！六合与勾阵也都维持在前面几名。终于正式出场的冥官应该算是一匹黑马吧！
真的很想知道前三名今后会怎么变动。
不过，因为没什么时间，所以下一集说不定不会发表人物排行榜。
是的，下一集《少年阴阳师》预定八月出版。
我一再跟责任编辑N川展开激烈的攻防战，才得出这个结论。
咦、啊、这……
H：「六月号杂志辛苦你了，我要在书腰上做预告，所以请告诉我八月份的故事标题。」
H：「极短篇可以刊登在杂志上，或使用在统统有奖的活动上。结城，既然你这么有心，我会策画更多的方案！」
「这次这封信恐怕很难翻译。」
「我不会英文也不会日文，可是无论如何都想写感想，就用中文写了。」
少年阴阳师第二十四本《寂静之瞬》，应该会在八月一日发行（二○○八年）。
常接到读者来信说「后记很有趣，我很喜欢看」，这次有多出来的篇幅，也为了纪念责任编辑更换，就大量增加了后记的页数。
「最危险的还是昌浩的主角地位，这个结果将活生生地表现在人物排行榜上，好可怕的冥官啊！」
「咦，为什么？」
我所使用的武器是文明的利器——网路翻译服务。
「哦，是吗？可能是因为我在网站日记有提到这件事吧，我还写了『谢谢信』呢！签名会时也来了几位台湾读者，我好想学会问候语或简单会话，哪天也想去台湾看看。」
这个嘛，呃……
信件是这样开头，整篇都是中文，密密麻麻的汉字塞满了一张信纸。而且有很多我不认识的汉字，虽然看不懂，但还是想看。
我说过很多次了，收到读者来信，对我来说是很大的鼓励。
这样的攻防，中途有了意想不到的发展。
我真是自掘坟墓……
说得滔滔不绝，直言不讳。
别说是主角昌浩了，连晴明都被吃得死死的。想多了解这位冥府官吏的人，请看角川Beans文库畅销热卖中的《篁破幻草子》系列。
光：「说不定这次就做不到啊！」
几天后，我告诉H部，我很努力地看完了来自台湾的信件，她回我说：
光：「这一本的内容，大约是……的感觉，所以，在最后的地方会……然后……我想描写红莲撑住快倒下的勾阵的画面……」
H部取代因人事调动而潇洒离去的N川小姐，成为《少年阴阳师》的第三位责任编辑。
光：「咦!?」
最多的还是学生，社会人士也有。有人说开始阅读时还是国中生，今年都踏入社会了。
我正在想国外的读者们会是什么感想时，就收到了来自台湾读者的信件。
K藤说，在她进入社会工作前就开始看《少年阴阳师》了。整整六年，真的是……
「老实说，今天又收到了其他台湾读者的来信。」
N：「那是我留给你的纪念品，谢谢你一直以来的关照，保重啦～」
听说H部被派到Beans编辑部前，就开始看《少年阴阳师》了……天哪！
不过在说之前，还有更优先的事项，那就是能不能跟她相处融洽。与工作伙伴之间的人际关系非常重要。
我透露了几个花絮设定，K藤就很兴奋地打破砂锅问到底。还跟她说了很多现代版的少年阴阳师题材，她冲劲十足地说：「我好想看！」
不可能，绝对不可能，突然跟我要标题，叫我去哪里生嘛！救救我啊，爷爷！
曾经在电车上看《少年阴阳师》第七集看到号啕大哭的K藤，应该是历代责任编辑中，立场最接近读者的一位。
现在看到这里的读者们，说不定哪天也会像这样，跟自己最喜欢的作品或作家，因工作产生关联。
N：「结城，老实说，因为人事调动，我要离开Beans编辑部了。」
光：「等等，为什么多了一本呢？我有异议！」
光：「不可能——！」
再怎么说都是来自国外的第一封读者信件，我不想放弃。
……强人所难也要有个限度吧……
希望有这样的人。
光：「做不到怎么办？」
广告做完了，言归正传。
H：「这是一定要的！非写不可！」
这个H部，还很会见缝插针，展开凌厉攻势。
H：「咦，完全看不出来耶！你每次想出来的标题都出神入化，让我赞叹不已呢，所以这次也会想出来。」
结束这本书的两天后，我正大口大口喘着气时，接到一封信。
H：「我也会为了读者们，积极督促结城。」
H：「可是，结城，隔月连出三本，又全都是新作，读者看到不知道会有多开心呢！」
H：「嗯……那就没办法了，第三本就再讨论，协调出可能的时间吧？十月到底要不要出，我来征求读者的意见好了。」（所以，看完后记的读者们，请写信给结城，要求她十月也刊登少年阴阳师哦！ by H部）
我在工作现场提起这件事时，幕后制作人K、配音导演O川和T卷都建议我说：「何不问问看角川有没有人可以翻译？譬如负责海外版权的人。」
就在这一瞬间，我觉得：「啊，我跟这个人一定很合得来。」
编辑的冲劲，通常会带动什么，所以将来说不定会有什么活动（我跟责任编辑经常以少年阴阳师为最优先，讨论种种企划案）。
烦恼之余，跑去看舞台剧，趁中间休息时看点资料，居然就想出来了。
N：「不，只要有读者的期盼，结城就做得到。」
N：「放心，结城一定做得到。」
H：「异议驳回，请辩护人修正轨道。」
我个人的感想是，没想到有一天会有读者成为我的责任编辑。
主要是由H部负责，但又多了一位K藤，也是责任编辑。
K：「没想到有一天我会成为长期阅读的《少年阴阳师》的责任编辑……」
H：「是吗？总之，请在×日前……啊，不，我勉强可以等到○×日前。为了读者们，也请你加油看看啰，我也很期待呢！」
进入后半段。
一定是爷爷可怜我，给了我灵感，叫我用这个标题。
我本来提议，既然有这样的篇幅，干脆来写极短篇，但被驳回了，责任编辑说这次是特地为后记留的篇幅。
标题、标题、标题，适合下一个故事的标题，快出来啊，标题！
转换话题。
N：「结城每次都这么说，可是没有一次没做到啊！」
这次有很长的后记。
N：「之后的事，我会交接给H部。对了，关于六月、八月、十月的隔月发行月刊，编辑部干劲十足，所以你要有心理准备。」
泰文或韩文就只能举双手投降，中文多少还能看得懂一点。
光：「庭长，这样会不会太霸道了？」
有四年级女生写来的信，也有跟小孩子一起阅读的母亲写来的信。
总之，包括这一本、八月号杂志、预定于七月底发行的《The Beans》在内，H部好像在策画什么方案。
好可怕的H部，是至今以来最没有漏洞可钻的责任编辑！
光：「呜……不行，读者是会很开心，可是……我实在做不到啊！顶多只能完成六月、八月的杂志，十月的部分不可能！」
光：「我今年的口号是『不要勉强、不要过劳』。」
题外话，经过封面折口那番谈话后，H部看完这集《忧愁之波》后说：
我诚挚地告诉她，我才刚完成上一本，不可能想得出来，而且我向来就不擅长想标题。
回想起来，《少年阴阳师》从出版第一集到现在，已经六年了。好长啊，六年耶，小婴儿都上小学一年级了。
嗯——嗯——嗯——嗯。
我跟前责任编辑N川谈过「玉依篇的结尾大约是这种感觉，之后是……或……的情节，《少年阴阳师》整体的完结篇会朝向……的感觉，所以还要写很久」之类的话。
内容好像是说喜欢六合。
光「两个多月要完成文库、杂志、文库，再怎么样都不可能！」（《The Beans》杂志预定七月发行。）
即使没见过面，也能透过作品认识很多人，真的是很美好的事。
关于这方面的详细内容，请查阅文库本的书腰或杂志。
说不定有一天，会有读者写信告诉我，她（他）已经结婚、生子了。
光：「等等！为什么多了一本？」
H：「读者们一定会很开心，结城，你真的很为读者们着想呢！」
H：「请多多指教，关于隔月发行的三本杂志进度……」
有人每年写卡片给我；有人在新书出版时就会写信告诉我感想；有人连续看了好几年，现在才写信给我……还有其他很多很多人，每一封每一封我都会很用心、很用心地看。
「我……我不会放弃……」
承蒙大家不嫌弃，《少年阴阳师》的翻译版已经在台湾、韩国和泰国发行。
花了三小时，拼命翻译。
两名责任编辑，等于是前有虎后有狼，也就是「无处可逃」。
更换责任编辑后的第一次讨论，将决定今后的关系，绝不能掉以轻心。
竟然启动了最强咒文「读者会很开心」（相同程度的咒文还有「读者会很惊喜」）……
「因为是用中文，密密麻麻地写满了五张信纸的正反面，相当于十张。」
所以，我也要把整个流程告诉H部才行。
很多人说喜欢某个人物，这个人物就会多活跃一些。所以说，读者来信具有很大的影响力。
长期以来，工作进度都排得很紧，有时我会心烦气躁地大喊：我不要写了！（苦笑）这种时候，看完读者来信，我就会振作起来。
责任编辑的最后、最大、最强的武器，就是说：「大家都等着你的新作出版哦！加油啦，结城。」
我不知道其他作家是靠什么来提升动力，我个人是上面所说的那样。
前几天，碰到好久不见的能干制作人N川路，人称「能干N」，两人聊起了减肥的事。
因为时间关系，不得不道别，能干N临走前丢下一句话说：
「我们在web继续聊！」
「web!?」
既然他都这么说了，我也只好写了。
写在网站的部落格上。
「能干N：便利商店的便当所使用的防腐剂吃了会胖，所以最好尽量少吃便利商店的食物。」
几天后，能干N看到我的部落格。
「哈哈，这样啊！我现在正在吃便利商店的便当呢，我完了。」
后来责任编辑听说这件事，准我当成话题，我就写了。
跟能干N或配音导演聊天，总是会不自觉地谈到不能在任何地方发表的可笑话题，非常有趣。
对了，关于动画少年阴阳师的DVD，有附赠新作小说、花絮孙CD等的豪华版，听说并没有限定初版。全套购买的特惠活动已经结束，但是，附赠特惠品的豪华版与没有附赠的普通版，目前都在畅销热卖中。
封套都是ASAGI的美丽插画，光是这些画就值得一看了。
这次的封面也美到令人赞叹，看得我神魂颠倒，真的很感谢ASAGI。
原作插图的新周边商品也出来了，请看少年阴阳师的官方网站。十二神将全都出了周边商品，我长期以来的愿望终于实现了。
http://seimeinomago.net/（PC & Mobile通用URL）
但愿能如期出版啰……
在场景移到伊势前，京城发生了不少惊天动地的事。主要人物都离开京城后，就看不到京城组的人了，所以稍微提了一下行成和敏次等人。
唉！想说的话实在太多了，希望今后各位也能陪我继续走下去。
昌浩与彰子之间勉强维持的均衡，已经逐渐瓦解了，两人将会如何呢？
篇幅就快用完了。
在架构情节时，深深觉得，《少年阴阳师》的出场人物真的很多。
总之，在此先祈祷可以在下一集顺利与大家见面。
以年轻时候的晴明为主角的故事正在《The Beans》杂志连载，也请大家欣赏。
光主要人物就有三人，十二神将顾名思义就是有十二人，还要加上小怪，其他还有哥哥们等京城组、小妖们、众神们、道反所有人与敌对的人等等，今后一定还会继续增加。
玉依篇第二集，大家觉得如何呢？
【注释】
在被称为大阴阳师之前，晴明也经历过种种事。
晴明篇归晴明篇，今后应该还会有种种话题持续下去吧！
爷爷终于开始提起往事了，我会慢慢地呈现给大家看。
在文库本难有机会露面的人物，我会让他们活跃于杂志上。
⑦ 这里所说的「七把刀」是指藏于日本奈良县天理市石上神宫的铁剑，全长七十五公尺，左右各分出三把刀尖，再加上中间的刀尖，共七把。
以前看不到的当今皇上的性格，也多少看到了一些。站在公家立场的人，很多时候都必须抹杀自己的心，不管在哪个时代，好像都是这样。
结城光流
而等待修子到达的斋是在想什么呢？