黑白繪本

第一次做木刻版畫失敗了。雖然得出了木刻版畫可能不適合做繪本的結論，但不能就此放棄。我在回家的一路上，和路茲一起召開反省大會。

「俗話說失敗是成功之母，要找出失敗的原因，下次就有機會成功了。」

「嗯，也是。梅茵，那你覺得失敗的原因是什麼？」

我「嗯嗯」地點頭，聽到路茲這麼說，開始思考失敗原因。纔沒多久，馬上想到了至少三個原因。

「首先，用來雕刻的草圖太複雜了。葳瑪的圖太細膩了，不適合做成必須要雕刻木板的木刻版畫。」

因爲總不可能請葳瑪一本一本地畫上插圖，所以只能想出木刻版畫以外的方法。或是請葳瑪改畫線條比較簡單的圖畫。但是，葳瑪只看過神殿裏頭的畫作。要在這種情況下請她改變畫風，恐怕是強人所難。起碼也要提供範本，才能請她「照着這種風格作畫」吧。

「另外，我有些反字也寫錯了吧？之後要再更細心地檢查，但這部分只要小心一

點，應該就能避免吧？像是找其他人一起檢查……」

「嗯……既然這樣，要不要從一開始，文字和圖畫的板子就分開來做？這樣子就算文字部分做錯了，也不會影響到插圖吧？」

「路茲，你真是天才！」

因爲是給第一次接觸到文字的小朋友看的，所以我一直有種刻板印象，認爲文字和圖案就該放在一起，但其實大可以分成兩頁，也可以把板子分成上下兩部分。

「最後就是雕工吧。很多地方明顯雕得不是很好。」

文字有些地方都穿破了木板，圖畫的線條也往外突出，印在紙上後，這些錯誤都格外明顯，我指出這部分的缺點後，路茲不高興地鼓起臉頰。

「有一部分也是因爲沒有雕刻用的工具啊。並不是哥哥他們的技術不好。」

「沒有工具……但路茲家因爲工作的關係，不是應該有很多工具嗎？」

路茲家騰出了很大的空間，來放置工作用的器具，應該有各式各樣的工具纔對。我回想着路茲家裏的模樣，路茲輕輕聳肩。

「我家雖然因爲從事建築方面的工作，所以比起別人家，確實是有很多木頭加工用的大型工具啦。可是，並沒有用來做精密加工的工具。因爲又用不到。」

狄多伯父平常使用的和修繕屋子時曾用到的工具，確實都不適合用來做細膩的加工。父親也有一些大型工具，但小事情都只用一把小刀解決。

「如果要用小刀雕刻，那幅畫太精緻了。」

「咦？那塊木版是用小刀雕刻的嗎？」

我說明完，路茲充滿懷疑的眼神變得更是懷疑了。

「是！……啊，是之前奇爾博塔商會的人，兩位好。」

「要用來裁切這種植物紙喔，切割小圓圈的時候，刀片也得跟着變小纔行。」

路茲哎呀呀地嘆氣說道。我無法反駁，立刻改變話題。

「原來是之前的小姑娘啊。又來下訂單嗎？」

「嗯……好吧，反正你自己可以接受就好了。」

因爲可以沿着框框畫出形狀，也可以用塗滿的方式畫出圖形，要一次畫出多個相同圖案的時候非常方便。既然這裏有在賣圓規，說不定也有幾何圖形板。我畫在石板上說明，但路茲只是偏過頭。看來是沒看過。

「是我也能用的、又小又薄的刀子喔。」

「嗚哇，也太亂了吧。伊娃阿姨看到一定會生氣。」

我只是因爲大家都說我圖畫得不好，只好把畫圖的工作交給葳瑪，又因爲葳瑪會畫的圖案都與神殿有關，爲了配合她，才變成了要做兒童版聖典。

我在石板上不停畫下各種圖案，思考着要畫什麼東西。大概決定好了要畫什麼後，掀開筆記本，再用菸灰鉛筆畫下來。如果想參考做成黑白繪本時是什麼樣子，用菸灰鉛筆在紙上畫圖，是最容易想像的了。父親的成套工具裏頭有畫直線用的尺，我拿出尺來，畫下直線。在紙上畫完三角形和四角形後，打算要畫圓形，我卻突然定住不動。好想要圓規。

「路茲、梅茵！」

「哦，歡迎光臨。」

然後，直到出生滿一歲左右，纔會擁有和大人差不多的視力。在那之前，事物的輪廓都很模糊，也很難辨識到不顯眼的色彩。爲此，若要讓不滿一歲的嬰幼兒閱讀繪本，重點在於顏色要有強烈的對比，形狀還要睔廓分明。顏色只要有白色、黑色和紅色就足夠了，形狀則要選擇圓形，三角形和四方形等清晰的輪廓，才方便嬰幼兒辨識。所以提供給零歲到兩歲嬰幼兒閱讀的繪本，都會用簡單的線條畫出鮮豔的原色，使用文字也很簡單，還會反覆出現。

我想起了給嬰幼兒看的繪本中，有的黑白繪本只是把圖形擺在一起而已。如果是那種繪本，現在的我也畫得出來。

「那如果是要做給小寶寶看的，不一定要做聖典吧？」

「是喔……那就沒辦法了。只能用其他東西代替了。」

「……給小寶寶？哦……」

我來回看着厚紙和兩人手上的小刀，頹然垮下肩膀。大圓還勉強可以應付，直線也還行。但是，小圓實在是沒辦法。

「……梅茵大人，這是什麼？」

大家的反應全都難以言喻。要嘛歪過頭，要嘛別過視線，現場瀰漫着「雖然完全無法理解，但最好別亂說話吧」的氣氛。

隔天，我眉飛色舞地向路茲展示做好的模板。把原本的厚紙切成一半後，每張圖大約都是A5的大小。看完了全部共十張的厚紙，路茲皺起眉，用不知道該作何反應的表情看着我。

「呃，像這樣，沿着挖空的框框，可以畫出自己想要大小的圖形喔。」

接過馬克遞來的細長盒子，回到家後，我立刻用約翰做的筆刀開始做幾何圖形板，因爲沒有專用的墊板，我放在板子上，切割的時候留意着別太用力，但這麼做好像會讓刀片受損得更快。不過，多虧了銳利又好用的筆刀，幾何圖形板三兩下便完成了。我把厚紙做成的幾何圖形板放在筆記本上，用菸灰鉛筆把中間的洞塗黑，就出現了完美的黑色圓形。

「這是約翰在下午送來的。他非常興奮地說，這份工作很有趣。」

我抽來一張做繪本用的厚紙，開始做幾何圖形板。包括圓形和三角形等圖形，再逐一畫上不同的大小。只要沿着圖形切割下來，幾何圖形板就完成了。我和路茲分工合作，興沖沖地畫着圖形，但到了切割這個步驟時，我才驚覺一件大事。又沒有切割用的工具了！

「路茲，你看！我做好了！」

我拿出寫在佛苓紙上的訂單，再翻到背面，展示設計圖。約翰感到新奇地摸了摸紙後，看向我所畫的圖，一臉納悶。

「完成以後，請送到奇爾博塔商會吧。」

「哦，圓規嗎？以前我家裏有，但現在好像不見了。」

孩子們圍到旁邊來，探頭探腦。我請灰衣神官把印好的圖放在架上晾乾，並笑容滿面地回答大家的問題。

「好，那先爲了小寶寶做黑白繪本吧。兒童版聖典之後再說！」

「哇，好棒喔！完成了！，

「嗯，我去叫他，坐在這裏等一下吧。」

「路茲，我明天不去神殿了，要留在家裏爲小寶寶做繪本！」

屋子裏的桌上，正凌亂地擺着用失敗紙張做成的筆記本、菸灰鉛筆、石板和石筆。母視要是在家一定會叫我「快點收拾乾淨」，但今天母親和多莉都出門工作了，所以沒有人會對我訓話。

我終於察覺到了事態重大。給小寶寶和給小朋友看的繪本，需求有些不太一樣。不能因爲都是小孩子，就混爲一談。

「話是沒錯，但還是有點不一樣嘛。」

……大家果然都無法理解。真希望這世間快點追上我的腳步。

「喂，梅茵，這些圖……小嬰兒看了真的會高興嗎？」

「這是做什麼用的？」

於是到了隔天，路茲在第三鐘響前便來到我家。

……啊，還要用明膠做糨糊！

「……不能用厚紙做嗎？」

「約翰，你好啊。我今天來是想請你做『筆刀』，請看這個。」

「要是沒有工具，又會重蹈木刻版畫的覆轍了，去拜託約翰做『筆刀』吧。」

我拿來家裏的線，綁在菸灰鉛筆上。雖然想要圖釘，但因爲沒有，所以我從工具箱裏拿出釘子，再把線也纏在釘子上。接著，用左手指按住釘頭，把線拉直，再轉動菸灰鉛筆，就可以畫出圓形了。中心別不穩就好。

「那是什麼？」

於是我付諸實行，利用幾何圖形板，開始設計黑白繪本。我非常隨心所欲，上下也畫出兩個較大的三角形，下面再加上一個長方形，做出日本冷杉的形狀，然後在一個圓形框框裏，畫上圓形的眼睛、半圓形的嘴巴和三角形的鼻子，做出五官，再用圓規畫出六角形，做成花朵的圖案。我不由得樂在其中，一頭栽進做繪本的世界裏，直到家人說：「該收工了喔。」才用筆刀割下圖案，完成模板。

師傅疊起木板，抱起來後，扯開喉嚨大喊：「喂，約翰！你的客人！」接着大步走進埋頭的工作室。「咚！」的沉悶聲響起後，橘色鬈髮綁在了腦後的約翰慌慌張張地衝了出來。

「通常大部分人都是訂做大的刀子，從沒人訂過這麼細又這麼薄的小刀。這究竟是做什麼用的？這麼小的刀子切得了東西嗎？」

「會、會啦！黑白兩色的『對比』很強烈，又只是把圖形組合在一起而已，跟圖畫得好不好沒有關係吧？」

我在石板上畫圖，又用兩隻手指，做出畫圓的動作，路茲輕輕點頭。

要是送來我家，我無法馬上準備好現金，但如果送去奇爾博塔商會，只要事先知會一聲，先把錢付給班諾，那麼收到貨品的時候，就能請他們支付現金給約翰了。而且我又能透過公會證進行交易，不需要帶着現金跑來跑去，這點也很方便。

「知道了。那我會去通知神殿，稍微看過梅茵工坊之後，再過來陪你一起做，你每次做東西的時侯，一定得在旁邊看着你，不然很危險。」

於是到了下午，滿臉納悶的路茲開始在工坊製作繪本，這次就像往幾何圖形板畫圖那樣，拿着毛刷塗上墨水。至於線條比較細的地方，若直接使用毛刷，紙面會變縐，所以我往細細的木棒纏上破布，當作是棉花棒，請路茲用輕輕按壓的方式塗上墨水，

訂製了筆刀後，大約過了十天。從神殿要回家時，路上經過奇爾博塔商會，門前的守衛叫住我們。原來是馬克吩咐過，有東西寄到店裏，要我們進去一趟。

「那我想買厚紙，可以幫我從工坊帶做好的十張紙過來嗎？」

雖然感到有些孤單，但黑白繪本的內頁已經完成了。之後我想像屏風那樣攤開立起來，所以必須把完成的頁面黏在板子上，板子再挖洞，用繩子串起來。

「你在說什麼？」

「好像是因爲葳瑪會畫的圖，基本上都和神殿有關吧。」

如果是用小刀雕刻的，簡直是雕得非常出色。反而是我在委託工作的時候，應該準備雕刻刀那類的工具，一併交給他們纔對。

……咦？仔細想想，做成兒童版聖典的話，根本不是適合給小寶寶看的繪本吧？

「既然是這樣，替換用的刀片也多準備一些比較好吧。」

「這麼小的圖案，用小刀切不下來啦！」

大概是方纔還在接待客人，一進門就能看見的桌上擺着好幾片木板，師傅正坐在椅子上，摸着鬍子，炯炯的大眼睛轉過來。因爲上次我訂購了鐵筆，好像記住了我的長相，師傅看着我露齒一笑。

「然後，握把的部分可以用木頭製作，但我希望像這樣子可以替換刀片，像是刀片上的小孔，以及與握把銜接的地方，必須要做得剛好密合，不然刀片會搖搖晃晃，非常危險，所以我纔會來拜託擅長做細膩加工的約翰。」

「哦……用來切這張紙嗎？我還是第一次摸到植物紙。」

因爲平常並不需要畫出漂亮的圓形，工作上有需要的人也都是利用圓規，路茲大概是第一次看到這種畫面方式，發出了感嘆聲 因爲很少因此被人稱讚，我有些得意洋洋，畫了好幾個圓形，但小圓不太好畫。在這種想畫出大量圖形的時候，特別想要幾何圖形板和造型繪圖板。

「這是給小寶寶看的繪本喔！」

「哦 真有意思。這麼簡單就能替換刀片，這點真不錯。」

「這東西要怎麼用？」

「只要繪本的模板也用厚紙做，再像幾何圖形板一樣塗上墨水，不就不用特別雕刻木板了嗎？哇噢，該不會我也是天才？」

「另外還要拜託你製作筆蓋，或是筆刀專用的盒子。因爲刀片很利，十分危險，而且又薄又小，很容易斷掉或損壞。」

約翰看着設計圖，對替換用的刀片提出問題，我邊回答邊詳細地下達指示，約翰的雙眼也像要接受挑戰般地熠熠發光，看樣子是點燃了他身爲鍛造工匠的鬥志。

「那下次委託哥哥他們雕刻的時候，也要順便提供工具給他們纔行呢。幫我跟他們說聲對不起和謝謝吧。」

「就像這樣。在薄薄的金屬板或是『塑膠』上面，像這樣挖了很多圖案，而且還有各種大小……」

「哇，好強。」

那麼，現在先回到原點，好好思考我想做給小寶寶什麼樣的繪本吧，我開始回想提到兒童圖書館與兒童服務理論的課程，首先，據說嬰幼兒在剛出生時，只有很模糊的視力。視力與大腦的發展有着密不可分的關係，藉由每天看到各式各樣的事物，慢慢受到刺激後，纔會發育成長。出生後三到四個月，才能夠辨識紅色等比較顯眼的顏色，視線也開始可以對焦。

「路茲，這裏有賣『幾何圖形板』和『造型繪圖板』嗎？」

「哇噢！路茲，你真的是天才！」

「我們也只有白紙和黑色墨水，本來就只做得出黑白繪本吧？」

「嗯，知道了……可是，爲什麼到最後你變成要做給小孩子看的聖典啊？」

經過長長的討論後，我拿出了公會證向師傅支付訂金。

「是的。請問約翰在嗎？」

被這麼一問，我開始回想爲什麼會從要做給小寶寶看的繪本，變成了要做給小孩子看的聖典。

約翰用指尖捏起紙張，正反面來回翻看了好幾遍，還拿到眼前揮動，確認認觸感。好一會兒讓他盡情確認後，我才指向訂單背面的設計圖。因爲約翰問起問題都鉅細靡遺，所以我這次先在訂單上詳細地寫下了尺寸和用途。

工匠大道位在城市南邊，所以約翰所屬的鍛造工坊離我家比較近。

「你好啊。」

「路茲，你家有『圓規』嗎？就是可以用來畫出正圓形，大概長得像這樣，然後這樣子使用……」

即然要委託工作，就該穿上正式的服裝前往，於是我和路茲換上學徒制服，帶着公會證，和仔細畫下了委託物品的佛苓紙訂單，前往鍛造工坊。