侍從的本分

爲了用木刻版畫製作繪本，我需要木板，我打算向班諾報告後，訂購十片做版畫用的板子，我意氣風發地去見班諾，他卻對我投來了非常懷疑的眼神。

「梅茵，你這次又打算做什麼了？」

但是，一心要做書的我纔不會被他的眼神擊垮，用力舉起手。

「是的！這次我要用『版畫』做繪本。我們雕刻木頭的時候，不是都會形成凹凸不平的紋路嗎？然後塗上墨水，再把紙放在木板上往下壓，凸出部分的墨水就會印在紙上，刷出圖案和文字了。」

我很快拿出石板，畫出凹凹凸凸的木板斷面圖，上方畫了一條代表墨水的線，更上方再畫一條代表紙的線。班諾瞪着石板，露出了無語的表情。

「……我明白你想表達的意思了，但墨水那麼昂貴，你到底要用到多少墨水？」

班諾這句話讓我的臉色瞬間刷白，一小瓶墨水就要四枚小銀幣，而現在雖然植物紙的價格已經壓得比羊皮紙要低，但還是不便宜。我只想着可以做書了，興奮得一直線往前衝，但其實只要想想成本，就知道根本做不了好幾本繪本。

「我、我沒有算過成本。」

「你這白癡！怎麼會有商人不先計算成本?! 」

「我、我又不是商人，算是見習女巫嘛……唔，好痛、好痛?! 」

我小聲反駁，班諾不作聲地用力捏起我臉頰，面對小女孩，毫不手下留情，我常常覺得班諾其實很幼稚。揉着班諾總算放開的臉頰，我仰頭看向他。

「考慮到數量和價格，請班諾先生也介紹墨水工坊給我吧。最糟糕的情況，就是要從墨水開始做起。畢竟也不知道這裏有沒有適合印刷的墨水……」

看來想要做書，路途依然非常遙遠。我咳聲嘆氣，亢奮的心情也急速萎縮。

「你連墨水也做得出來嗎？」

「和紙一樣，我知道做法喔，之前是因爲籌措不到材料，但現在好像都可以自己準備了，人手也增加不少……雖然還不清楚調配比例，和實際上印刷起來會是什麼樣子，所以需要反覆實驗，但只要花點時間，我想應該可以成功。」

「哦……」

離開商會時，馬克叫住了我，向我報告他已經把孤兒院用的歌牌交給路茲了。簽名表示已收到商品後，帶着木板前往神殿。等一下要把木板交給葳瑪，請她畫圖，順便讓葳瑪那聖女般的笑容，撫慰我受創的心靈。

抵達神殿，發現今天是吉魯在大門等我，而不是法藍。一看見我，吉魯便安心地放鬆了緊繃的臉龐。

「吉魯，你一直待在工坊努力工作，好久沒在大門看到你了呢。怎麼了嗎？」

「……戴莉雅正用非常可怕的表情在寺梅茵大人，現在是法藍在安撫她

「梅茵大人，我的工作是照顧孩子們。要是我不想做那些雜務，要怎麼勝任這份工作呢。」

戴莉雅板着不高興的小臉，離開去做自己的工作。走下樓梯前還轉過身來，再一次提醒：「等一下一定要聽我說喔！」

「葳瑪，感謝你寶貴的意見，這些是要給孤兒院的歌牌，再麻煩你畫圖了。」

羅吉娜咯咯地發出了銀鈴笑聲，但說話內容讓人一點也笑不出來。可以理解戴莉雅爲什麼氣得七竅生煙了，這種想法並不適合當我這裏的侍從。

發現法藍回來了，我便委託葳瑪爲歌牌畫圖，然後站起來。葳瑪在胸前交叉雙手，微微彎腰行禮。

我不需要這種日復一日只會彈奏飛蘇平琴，生活過得比我還悠閒自在的侍從，連明明很想整天都窩在圖書室裏的我都在忍耐了。

「我已經說好喫完午飯後，要集合所有侍從討論這件事。在那之前，我還想聽聽葳瑪的意見。所以實在萬分抱歉，但今天我能就此失陪嗎？」

「哎呀，梅茵大人，您在說什麼呢？這是灰衣神官的工作吧？」

「羅吉娜，早安。」

我強烈感受到了戴莉雅的怒火，但已經說好第三鍾之前都是練琴時間。如果現在先聽兩人的說法，所有練琴時間都會耗在這上面。」

「討厭啦！現在纔不是練琴的時候！」

但感覺隨時有可能爆發，她的抱怨簡直像快速生長樹一樣沒完沒了。」

我唔地沉吟，想着偏離了主題的事情，抵達了院長室，吉魯爲我開門。和往常不一樣，房內縈繞着悠揚的飛蘇平琴聲。

吉魯聳聳肩說完，我覺得自己身旁的一切好像都停止了動作。

「吉魯和法藍都有他們自己的工作，所以暫時要請你和戴莉雅一起工作。而且，我也已經向法藍和戴莉雅這麼吩咐過了吧？」

羅吉娜說著，不疾不徐地側過頭。戴莉雅從衣櫃裏拿出青衣、氣勢洶洶地說：「你除了彈樂器以外，根本什麼事也沒做不是嗎！就算法藍叫羅吉娜做事，她也完

接着神官長唸唸有詞地說：「稍微有點進步了嗎？不，還是要再觀察看看吧。」至於得到了離開許可的我，便前往孤兒院。葳瑪因爲服侍過同一個主人，也許會站在羅吉娜那一邊，提供不同的看法與其他內情。

第三鐘響後，我必須去幫忙神官長處理公務。我請羅吉娜收好飛蘇平琴，拿起桌上的鈴鐺搖響，呼喚法藍，法藍走上二樓，已經整理好了去幫忙時的所有必備工具。

我所在的院長室，所有事情都是在法藍的指示下維持運作。不遵從法藍命令的侍從，根本一點用處也沒有，真想馬上請羅吉娜返回孤兒院。

「……這樣子呀。」

「梅茵大人，早安，今天又是晴朗的一日，令人感到神清氣爽呢。」

「……原來如此，先前我還感到佩服，明明只是侍從的灰衣巫女和見習巫女，卻每個人都談吐高雅，教養豐富，原來是過着比下級貴族的千金還要風雅的生活。」

「我只是身爲侍從，在練習飛蘇平琴而已呀。梅茵大人，這樣完全不瞭解巫女工作的人，請您無須理會。來，我們開始練習吧。」

「羅吉娜，戴莉雅看來很生氣的樣子，她說你都不工作是什麼意思呢？」

「神官長，我可以把羅吉娜送回孤兒院嗎？要是不行，就請神官長帶走吧，我會支付教學費用，請她在練琴時間再過來就好了。」

「啊，這可不行。」

的。

「梅茵大人?! 您在說什麼呀?! 」

「……遵命。」

「梅茵大人，羅吉娜她根本不工作！」

雖說會考慮，但我的原則還是不變，我這裏不需要不工作的人。如同我對吉魯和對孤兒院孩子們說過的，「不勞動者不得食」。

神官長起身，從有着門片的書櫃裏抽出一本書。看來是記錄了青衣神官和巫女資料的書。他很快翻頁，修長的手指找到了那名巫女的資料，滑過頁面。

在食堂喚來葳瑪，與她談話的時候，我讓法藍回院長室去拿做歌牌用的木板。身爲成年男性的法藍不在了，葳瑪也比較能夠放鬆心情說話吧。

什麼！想不到羅吉娜不只沒做一般侍從該做的工作，還會製造噪音。

但是，因爲十歲之前有過打雜的經驗，所以葳瑪接受了現實，理解到以往那段日子是特別的。但是，她說羅吉娜並沒有去正視殘酷的現實。

之前爲髒兮兮的孩子們洗澡時，最一馬當先衝出去的人就是葳瑪。我不認爲葳瑪會排斥做雜務，但曾是克莉絲汀妮侍從的她，究竟有什麼看法呢？

「梅茵，怎麼了嗎？你今天遲到了。」

全不聽！梅茵大人，還請您想想辦法！」

「所以我不是說了嗎，搬水到二樓也是我們的工作！」

……我沒養過寵物，只在書上看過這方面的知識，不知道我處理得來嗎？

我不禁覺得整個人變得有些優雅，走上階梯。雖然吉魯纔剛提醒過我，但戴莉雅既沒有衝下來，房內也沒有瀰漫着發生衝突的火藥味，所以我完全放鬆了戒心。

羅吉娜用手託着臉頰，眼神怔怔不解。記得戴莉雅說過，她之前即使當上了侍從，還是見習侍從時，都要負責屋內的雜務，一邊學習工作內容。我便是以此爲基準來分配工作，但看見羅吉娜這副模樣，開始感到不安。

「葳瑪和羅吉娜之前的主人克莉絲汀妮大人，是位作風較爲奇特的青衣見習巫女，特別喜愛藝術。聽說她每天的生活，都是在寫詩，欣賞繪畫、聆聽音樂。隨侍在側的灰衣巫女包括見習巫女在內，所有人都薰陶出了宛如貴族千金的典雅氣質。此外，克莉絲汀妮大人也十分禮遇技藝出色的巫女，羅吉娜又彈得一手好琴，所以可能過着與青衣巫女幾乎無異的生活吧。」

所以爲了討主人的歡心，我們都曰夜不懈地磨練技藝――威瑪這麼回憶道。

一走進神官長室，神官長目光銳利地睨向我。

「不，當意見有所出入的時候，更要仔細問清楚每個人的想法。這是神官長教我

「主人不同，對侍從的要求當然也不同，法藍，你沒有告誡過她嗎？

「勞力工作和雜務是男士的工作，女人的工作應該是琢磨技藝吧？還在孤兒院時雖是另當別論，但如今我都成爲了青衣見習巫女的侍從，不明白我爲什麼還要做那些雜務不可呢。做了這些雜務，會害手指受傷的吧？」

羅吉娜主張這並不是灰衣巫女的工作，但我毅然駁回。

「羅吉娜一直都非常渴望能回到與音樂爲伴的生活。如果是被青衣神官帶走，我想她也會作好覺悟，不可能過着和以前一樣的生活。然而，因爲梅茵大人是青衣見習巫女，羅吉娜才以爲可以回到以往的生活吧。」

「梅茵大人，懇請您給羅吉娜一點時間，讓她能夠重新省思自己。」

怎麼看羅吉娜的處境都非比尋常，所以討論時的氣氛，大概會是一羣人質問一個人吧。帶着沉重的心情喫完午餐，我一邊學習祈禱文，一邊等着侍從們喫完午飯。

「什麼會害手指受傷，你在說什麼啊！你又不是青衣巫女！」

戴莉雅用左手指着羅吉娜，繼續怒吼：「討厭啦！」我看向羅吉娜，但她的視線依然只固定在飛蘇平琴上。

聞言，我和法藍互相對望，輕輕點頭。

我說完，戴莉雅馬上用手撥起一頭紅髮，露出了得意的笑容。9;

「法藍，你對羅吉娜的主張有什麼想法嗎？」

「這種不聽主人命令的侍從我不需要，我也不可能收留她。」

「最讓人困擾的，大概是羅吉娜時間都已經很晚了，還在彈奏樂器這件事吧。如果只有第一天，可以體諒她是因爲很久沒碰樂器了才剋制不住，所以可以忍受，但到了隔天，情況仍是如此就……連住在一樓的我都這麼認爲了，住在隔壁的戴莉雅更是難以忍受吧。」

「她的父親大概是爲了隨時可以認領她，家庭教師和教導技藝的老師也經常出入神殿。我記得她和那些沒有財力的貴族，以及因爲魔力量太低而被送進來的青衣神相比，情況和生活環境都大不相同。」

神官長闔上縫訂起了資料的書籍，交給阿爾諾。

羅吉娜不敢置信地張大眼眸，但我也大喫一驚。我這裏的灰衣神官，只有法藍和吉魯而已。法藍已經扛下了所有事務性工作，工坊那邊的事情也都交給了吉魯，兩人都得在外忙碌棄波。羅吉娜因爲快要成年了，我正打算視情況，循序漸進地把法藍的一些工作交接給她，但因爲目前還不清楚可以交給她哪些工作，才讓羅吉娜和戴莉雅一起工作。

「討厭啦――――！

「那麼，會不想做雜務的人，果然只有羅吉娜一個嗎？」

如果純粹問我個人的想法，我認爲「以前是以前，現在是現在」。但是，我不知道羅吉娜和戴莉雅，究竟誰的意見纔是對的，其他人是否又有不同的意見。在問過法藍和神官長之前，我最好別亂說話。於是爲了詢問神官長的看法，暫時撤退。

「是啊，傾聽所有人的意見十分重要。那你去吧。」

「有了。克莉絲汀妮是愛妾的女兒，因爲魔力量高，她的父親一直想正式認領她，但因爲正妻堅決反對，爲了保護她的安全，順便讓她受教育，纔會送進來神殿。」

「戴莉雅，直到第三鐘響爲止都是練琴時間，教我彈飛蘇平琴也是羅吉娜的工作。除此之外的事情，等一下再好好討論吧。到時我再聽戴莉雅的說明。」

戴莉雅用比平常粗魯了些的動作爲我穿好衣服。羅吉娜一邊爲我準備飛蘇平琴， 一邊優雅微笑，毫不理會戴莉雅的暴跳如雷。

「但是，這種勞力工作都是由男士負責的吧？」

羅吉娜有些不滿地沉下臉蛋，但一開始練習飛蘇平琴，馬上笑逐顏開。直到第三鐘響爲止，我都在羅吉娜的指導下練習代蘇平琴。

前往神官長室的半路上，我抬頭看向法藍。因爲在院長室裏，戴莉雅一個人就氣得快要抓狂，所以完全無法間其他人的意見。

「因爲我還不清楚神殿的事情。等喫完午飯，我聽完所有人的意見後再作判斷。」

「羅吉娜，我之前說過，到第三鍾爲止是練琴的時間，但其餘時間和其他侍從一樣都要工作。所以，請你和戴莉雅一起工作吧。」

我開口打招呼後，羅吉娜才終於停下雙手，往我看過來。從她當作根本沒看到戴莉雅的態度來看，我明白了兩人都對彼此很不高興。

葳瑪平靜地凝視着我，這麼說道。她的眼神溫順，卻感覺得出強韌的內心，我不禁鬆一口氣，問起羅吉娜。

吉魯疲憊地嘆口大氣，開始邁步。昨天我去森林的時候，戴莉雅和羅吉娜之間發生了什麼事嗎？就像養新寵物時，也要顧慮到家裏原本就有的寵物那樣，難道侍從之間也爲了勢力範圍起了爭執嗎？

「……既然是葳瑪的請求，我會考慮的。」

「哇?! 」

神官長在回答我的問題之前，先把目光投向法藍。他一句話都沒說，只是投去視線，法藍梗開始簡潔地陳述羅吉娜與戴莉雅的主張。聽到羅吉娜除了技藝外，不做其他工作的主張，連神官長也啞然失聲。

「所以就是這樣，下午我會詢間所有侍從的意見。因爲葳瑪不能來院長室，所以我才先過來聽聽你的想法。葳瑪，你和羅吉娜一樣服侍過克莉絲汀妮大人，會因爲害怕雙手變得粗糙，就不做雜務嗎？」

「……發生什麼事了嗎？」

而羅吉娜小時候，幫忙照顧受洗前孩子們的灰衣巫女也都還在。所以在母親們的照料之下，受洗完後又馬上成爲見習侍從的羅吉娜，真的在成長過程中沒有做過任何雜務。比起平民出身的我，更像是貴族千金出身。

「比起其他灰衣巫女，羅吉娜的這種想法大概更強烈吧。我是在十歲那年受到賞識，成爲了見習侍從，羅吉娜卻是一離開孤兒院就受到提拔，所以在回到孤兒院之前，從來沒有做過雜務。待在克莉絲汀妮大人那裏的時侯，也確實如羅吉娜所言，雜務和勞力工作都是由灰衣神官負責。」

「這些雜務，讓那邊的神官去做就好了。再說了，這裏雖有見習巫女，卻有人完全不瞭解藝術呀。」

「梅茵大人，並不需要聽她說那些胡言亂語喔。」

「每天都沉浸在詩詞、繪畫和音樂裏嗎？怪不得羅吉娜簡直像個貴族千金。」

「梅茵大人，那請您聽我說吧。飛蘇平琴的琴聲實在太吵了！而且，羅吉娜她根本不工作，到底是爲了什麼來當侍從呢?! 」

「神官長，請問克莉絲汀妮大人是位怎樣的青衣見習巫女呢？」

「克莉絲汀妮大人是位專注於鑽研技藝的人。原本侍從的地位高低該照長幼之序，卻也是依據技藝的優劣來厚待侍從。對當時的我們來說，那是很正常的事。」

「……神官長，恕我冒昧，但侍從的本分究竟是什麼呢？」

「羅吉娜完全聽不進去。她並未理解到自己還是見習侍從，連對我也是命令的語氣。在她心裏，灰衣神官的地位似乎相當低下。」

結果一見到戴莉雅，她就對我投來了音量放大好幾倍的口頭禪。我不由得眼冒金星，接着環顧房間，只見羅吉娜完全不爲所動，坐在椅子上彈飛蘇平琴。

「哎呀，說我都不工作，這樣子很容易引人誤會呢。」

「我現在沒有多餘的心力，也沒有多餘的財力，可以收留這種除了技藝外不做任何工作的侍從。那我命令羅吉娜去做和戴莉雅一樣的工作，也是沒問題的囉？」

神官長詢問後，法藍沉着臉，緩慢搖頭。

「克莉絲汀妮大人回到貴族社會以後，羅吉娜也回到了孤兒院，發現生活的差異如此巨大，相當受到衝擊。我也是在回到孤兒院後，聽說了其他人的情況，才知道我們以前的待遇其實是很不尋常的，」

因爲戴莉雅和吉魯以前說過，灰衣巫女都以愛人爲目標是種常識，所以我一直以爲灰衣巫女都是這樣。然而，羅吉娜做爲共享藝術的同伴，受到了青衣見習巫女的禮遇，是名只單純磨練技藝，從不做粗活的灰衣見習巫女。老實說我很喫驚。

所以是在特殊的青衣巫女底下，培育出了特殊的灰衣巫女吧。這樣看來，可以判定羅吉娜的想法在灰衣見習巫女並不常見。

「那我去幫忙神官長了。羅吉娜，你和戴莉雅一起搬水吧。

多半是想說的話壓抑了很久，戴莉雅水藍色的雙眼燃燒着憤怒的火焰，潰堤般地開始滔滔不絕。真的和吉魯說的一樣，「戴苅雅的抱怨簡直像是快速生長樹」，一直源源不絕地冒出來。居然可以抱怨這麼久，連我都不禁苦笑。

戴莉雅反覆說着內容大同小異的怨言，統整以後，就是羅吉娜到了半夜還在彈奏樂器，吵得讓人睡不着覺；羅吉娜早上既不起牀，也不做雜務，甚至在院長室裏，也不聽從法藍身爲首席侍從的指令。

「戴莉雅，你的意見我明白了。吉魯，你呢？」

「琴聲很吵，她又不聽別人說話，也不工作，真不懂她怎麼好意思喫飯。」

看來「不勞動者不得食」這句話，已經在吉魯心裏根深柢固。對於羅吉娜並未認真盡到侍從的本分，卻還享有侍從的待遇，他好像很火大。

「法藍的想法也一樣嗎？」

「是啊，到了半夜還在彈飛蘇平琴，確實讓人很困擾，但羅吉娜到了起牀時間也不起牀，這點也教人傷腦筋。我下達了指令也不執行，只是一味彈琴。」

我轉頭看向羅吉娜。即使聽完了所有人的意見，羅吉娜也只是帶着從容自若的笑容，姿勢端正地坐著。本來還擔心要是所有人都指責她，她會不會哭出來，所以我暗自鬆了口氣，幸好沒發生這種情況。

「羅吉娜，大家說的都沒有錯嗎？」

我問，羅吉娜依然面帶着大家閨秀風範的微笑，優雅地偏過臉龐。

「我負責教導梅茵大人彈奏飛蘇平琴，辛勤磨練技藝也是當然的呀。要是做了打雜的工作，有可能害手指受傷，這裏明明也有見習巫女，卻完全不懂藝術，真令人感到惋惜呢。」

羅吉娜的主張，仍然是以服侍克莉絲汀妮那時的情況爲基準。

「我知道你對藝術的造詣很深，但到了半夜還彈奏樂器，會造成大家的困擾。請你第七鐘響後，就不要再彈琴，早上也要和大家在相同的時間起牀。」

「……遵命。但是，我希望梅茵大人也可以提升在藝術方面的造詣。只要您也深入瞭解藝術，就能明白我說的話了吧？」

羅吉娜哀傷地輕聲嘆息，爲自己的意見完全不被理解表示不滿。但很遺憾，我只想學習最低必要限度的教養，完全沒打算沉浸在藝術的世界裏，書纔是我的藝術，閩讀纔是我的追求。

「羅吉娜，如果你想過回以前的生活，我是無法提供給你的。」

我注視着羅吉娜，挺直腰桿，努力拿出主人該有的威嚴。我確實沒有青衣見習巫女該有的樣子，但羅吉娜也沒有侍從該有的樣子。若不意識到這個事實，羅吉娜與下一任主人會再起衝突吧。

「我和克莉絲汀妮大人不一樣，沒有餘力可以讓侍從只把心力放在音樂上，葳瑪也在負責管理孤兒院和畫圖。所以，請羅吉娜除了音樂外，也要做其他工作。我明白彈奏樂器的人很重視雙手，既然你不想做雜務，那事務性的工作就麻煩你了。」

目前光靠戴莉雅和吉魯，已能把院長室裏外打掃乾淨。我個人是希望羅吉娜可以幫忙代筆寫信，以及計算院長室、工坊和孤兒院的帳簿，分擔法藍的部分工作。

「羅吉娜就快成年了，應該會寫字了吧？請你幫忙處理文書工作吧。」

……我深刻地體會到，目標和截止期限真的可以促使人成長。

「比起言行舉止，我覺得計算更難呢，我纔想請教梅茵大人，究竟是怎麼在這麼小的年紀就學會計算的呢。」

對於教我彈飛蘇平琴的羅吉娜，我送給她的第一份奬勵，是一套外出用的服裝。至於完成了歌牌的葳瑪，則送給了她一疊可以拿來素描的紙張。

羅吉娜看着我，慢慢地眨了幾下眼睛，我也注視着她深藍色的雙眼，下達最後通牒。

「羅吉娜，請你在明天之前想清楚，究竟是要回到孤兒院，選是接受與克莉絲汀妮大人那時不一樣的環境。因爲我無法成爲你的克莉絲汀妮大人。」

但我從來沒有做過文書工作――羅吉娜把手貼在臉頰上說，微微側頭。藍色眼睛像是完全不想聽進我的建議，不露聲色地別開目光。

「如果是不會做，不知道要怎麼傲，從現在開始學就好了。因爲我也很多事情都不知道……但是，我不需要從一開始就宣告自己絕不工作的侍從。」

爲。」然後，開始着手負責她並不擅長的計算和文書工作。雖然一個人要負責二樓的所有工作，戴莉雅有些不滿地噘着嘴脣，但對於即將成年又識字的羅吉娜幫忙分擔法藍的工作，倒是沒有發表怨言。羅吉娜似乎也乖乖遵守了彈飛蘇平琴的時間，我也知道戴莉雅其實暗地裏都很期待，她總是興致勃勃地望着飛蘇平琴。當我說：「你可以拜託羅吉娜教你啊？」她還氣呼呼地說： 「纔不是呢！討厭啦！」但我想心只是遲早的事情吧。

期間，收到了神官長邀我共進午餐的邀請函，指定日期在十天後。邀請函上還寫著，「屆時要驗收練習成果，記得帶琴來」。我和嚇得面無血色的羅吉娜一起密集特訓，在三天之內，便能夠順利地彈奏出神官長指定的第一首曲目。

我和羅吉娜互相對望，輕聲笑起來。要克服不擅長的事情，練習是不二法門，我和戴莉雅在羅吉娜的細心指導下，慢慢改善自己的舉手投足。有着想成爲愛人的目標，戴莉雅進步的速度其實比我還快。

於是，我開始過起每當看見羅吉娜，就爲自己的粗魯和沒氣質感到灰心喪志的生活，一舉手一投足，從頭到腳都不一樣。明明只是走路而已，羅吉娜卻優雅又輕盈得像在跳舞，每個動作都雍容文雅，雖然不快，卻也不慢，像水一樣地流動。有種不可思議的節奏。不論是歪頭的方式、拿筆的動作、怎麼撥攏裙？，全都高貴得彷彿動用到了末梢神經，卻一點也沒有做作的感覺，就只是非常自然。

「我的言行舉止，真的可以變得像羅吉娜這樣嗎？」

隔天，羅吉娜有些紅腫着雙眼，對我說道：「身爲梅茵大人的侍從，我會盡力而