1299 「未界」
《paradigm·parasite 范式寄生体》 · kawa.kei · 2258 字
因此,行動——特別是與這個地方的居民接觸時需要謹慎。
傑正在思考該怎麼辦,但看來已經不用再考慮這個問題了。
「......糟糕了......」
他不禁這樣喃喃自語,藍子發出了小小的尖叫聲。
因為傑他們不知不覺間被突然出現的人們包圍了。
這些人似乎用某種方法隱藏了身形,像是從空間中滲出來一樣出現。
空中是騎著類似摩托車的東西的穿著銀色全身鎧的人。
他們手持長矛和看起來像步槍的飛行武器。地面上半包圍的人也拿著劍和槍之類的武器,武裝沒有統一感。
如果能把他們當成cosplay團體就好了,但看到那些飛行的人,不得不認為這是真的。
腳步聲響起,包圍的人群中有一部分讓開了路,讓某個人走過來。
出現的是一位穿著紅色全身鎧的騎士,旁邊是一位戴著單片眼鏡的女性。
傑向前一步,像是要保護大家,博則把藍子藏在自己背後。
暢雖然繼續用智能手機拍攝,但可能因為被包圍而感到急躁,表情有些扭曲。影澤和兒玉似乎跟不上狀況,困惑地環顧四周。
總之,顯眼的紅色鎧甲顯然地位較高,所以傑舉起雙手表示沒有敵意。
看到這一幕,紅色盔甲與女性互相看了一眼,默默地走近。
「......首先讓我確認一下。你們是從異世界迷路到這裡來的嗎?」
雖然應該是不認識的語言,但不知為何內容可以理解。
聲音聽起來像年輕女性。
傑對於能夠溝通感到驚訝,但也因此稍微放心了一些。
「是不是異世界——不,看這情況應該沒錯吧。確實如此。如果私自進入了不該進入的地方,我向你道歉。但請容我強調,這是不可抗力的。」
「首先自我介紹一下。我是居德倫。居德倫.貢.貢希爾德。我是這個世界——科斯莫洛基亞=哲奈拉利斯 六界巨塔之一(譯註),平地之塔的守護騎士,這位是特蕾西亞.特克.特奧多拉。她是同屬平地之塔的守護術師。」
那個被稱為總體宇宙的空間是一個時間會倒退或前進的奇怪空間,如果沒有任何準備就經過那裡,會經歷驚人的時間流逝或倒退。
他們偏偏在洞開的時機通過,結果掉了下來。從旁人看來,這簡直就是愚蠢至極。
抹布這個比喻很恰當,那個隧道在特定條件下會扭曲,過一段時間後又會恢復原狀。也就是說,如果在扭曲的時候通過那個空間,就會掉下來。
「隨您喜歡。」
看來是個講理的對象,如果能去他們的城市,也許能聽到更詳細的情況。
「コスモロギア」0;Kosumorogia1; 是日語對「Cosmologia」的音譯,意為「宇宙學」。
所以如果直譯的話會變成「宇宙學=通用」,這樣讀起來很怪,所以為了閱讀觀感,這裏我用了音譯「科斯莫洛基亞=哲奈拉利斯」
「那就沒問題了。我們沒有敵對的意思,如果知道回去的方法的話,我們會立刻離開的。」
「嗯,就是說你們是迷路進來的嗎。首先請放心。我們不打算傷害你們。——不過,如果你們給我們添麻煩的話,那就另當別論了哦?」
傑說著低下了頭。
「......真的假的...」
「這樣啊。那麼,傑比較容易叫,就這麼稱呼吧。好了,站著聊天也不太好。天黑後這附近會變冷。我想邀請你們到我們的城市,可以嗎?」
傑內心鬆了一口氣。反正看起來也沒有其他選擇。
雖然只是一個簡單的住宿房間,每人一張床,但打掃得很乾淨,床看起來也很高級,像是酒店的房間。居德倫說他們可能會感到混亂,讓他們和同伴商量一下該怎麼辦,然後給他們安排了這個房間。
「哇,真是遇到大麻煩了啊。」
傑他們聽完居德倫的解釋後,都抱著頭。
聲音沒有顫抖簡直是奇蹟。無論如何都要避免被攻擊的情況。
說這話的是博。場景轉換,傑他們被帶到了一個像客房的房間。
雖然剛才的對話已經十分理解了,但這裡似乎不只不是日本,甚至不是地球,而是一個完全的異世界。本想說這不是最近流行的輕小說情節嗎,但看到來這裡的途中見到的景色,就無法否認了。得知沒有回去的方法後,他們都抱頭苦惱。
女騎士似乎在思考,歪了歪頭,但被旁邊的女性用手肘輕推了一下,喃喃地說「啊,對了」。
居德倫盡可能回答了傑他們的所有問題——不,與其說是回答,不如說是堪稱知識暴力的信息量。
被介紹為特蕾西亞的女性微微低頭。
「那就麻煩您了。」
「ゼネラリス」0;Zeneraris1; 是日語對「Generalis」的音譯,意為「通用的」或「一般的」。
傑拼命裝作平靜,主張自己沒有敵意,而且來到這裡是意外,希望能稍微改善對方的印象。說實話,他其實害怕得要命。
也就是說,如果按照正確的方法和步驟,回去本身並不是不可能,但世界之外——如果用行星和宇宙來比喻的話,那個宇宙空間似乎是問題所在。
「話說回來,叫你的時候該用哪個名字?御廚?還是傑?」
首先是關於神隱。根據居德倫的說法,那個隧道似乎是世界上存在的一種扭曲。空間像抹布一樣扭曲,世界與總體宇宙之間的界限變得模糊了。
譯註: 科斯莫洛基亞=哲奈拉利斯,原文是コスモロギア=ゼネラリス。
「雖然已經建立了將生物或物品送到其他世界的技術,但要精確地傳送到完全相同的地點和時間是不可能的。即使能把你們送回你們的世界,也不能保證那就是你們生活的時代和地方。」
據居德倫所說,世界似乎就像漂浮在宇宙中的行星一樣。
「我們稱之為總體宇宙的那個空間,時間流動並不均勻。」
結果大家都消化不了,只能發出小小的呻吟聲。
因此,即使傑他們從這裡被送回日本,到達時可能已經過了一億年,這不是開玩笑的。不,如果只是時間流逝還好,搞不好還可能回到一億年前。
「你、你好,我是御廚 傑。來自日本。」
傑這樣自我介紹後,居德倫微微歪頭。
載著傑他們的車輛就是從那上面掉下來的。
明明現狀就已經讓人難以接受,關於神隱的事情也得到了一些答案。