172 「邂逅」

這個托爾庫魯薩爾布的居民是怎麼賺錢的呢？

首先，佔大多數的是傭兵。

這和人類國家的冒險者幾乎扮演著相同的角色。

以金錢為代價，擔任護衛、討伐魔物、保鏢，有趣的是還有顧店和保姆。

不同之處在於和冒險者等職業不同，沒有分級，必須只靠知名度出人頭地。

簡單來說，就是順利完成工作的人下一次會再被委託，不用擔心沒工作，失敗的人則不會再被委托，工作沒了。

公會……這邊稱為介紹所的建築物的牆上貼著張紙，上面就寫著「傭兵需要的是信用和實績」。

其次多的是商人。

從買賣武器、生活用品、奴隸等開始，到經營餐飲店等，種類繁多。

另外，以犯罪為生的人除外。畢竟那不是職業。

最後是公務員。

這邊是絕對數量少，競爭率高的職業，雇主是國家的職種，在國營設施工作的是這些人。

因為是最近才誕生的職種，知名度還很低，但有安定的薪水、定期給予的休假，以及一年兩次的獎金。

嗯，就跟名字一樣。

這方面的制度似乎也是新國王制定的，所以已經無庸置疑。

……這個名稱就不能改一下嗎？

這樣不就等於在說有轉生者存在嗎？

不，難道這正是他的目的？

我從記憶中回想起他的樣子……該怎麼說呢？在這裡不會顯得不自然，算是運氣好。

其他轉生者是怎麼生活的呢？

話雖如此，賭場和鬥技場似乎已經充分地滿足了人們發洩壓力的需要，可說是完成了娛樂的職責。

……這一帶的國家特色很明顯。

好了，把新得知的情報加進去，來整理這個國家週邊的資訊吧。

我從窗戶往外看，太陽已經下山，完全入夜了。

我回頭一看，視野被某些東西擋住了。

為了以防萬一，我叮嚀它別被獸人發現。

據說那是深不見底的溪谷，關於這部分，從我抽出來的記憶中沒有更多情報。

這樣看來，這裡真的是塊得天獨厚的土地。

獸人似乎是以力量壓制為主的戰鬥方式，所以武器比起鋒利，更重視堅固耐用。

得找個地方賺錢，或是遇上「親切的人」資助才行。

那附近似乎有以漁業為生的獸人國。

其他事情也一樣，要我利用空檔時間簡單確認一下，恐怕很難辦到。

那裡有類似遊牧民族的傢伙們，大量使喚家畜化的魔物過著游牧生活，從那裡進的肉質優良，據說非常美味。

是熊，而且是貨真價實的熊。

由於鄰近海洋，鹽等調味料也相對豐富，似乎也助長了這種傾向。

隔天。

基本上，這裡都是獸人小國聚集在一起，都市的代表各自稱王。

我邊走邊想，突然有人叫住我。

我躺在床上，望著天花板思考。

我稍微往後退，終於知道那是什麼了。

由於獸人的身體能力相當高，因此對武器的負擔也相當大，所以許多人都認為「武器是消耗品」。

我確認薩維奇的狀況，它似乎躲在稍遠處，隨意地狩獵魔物並吃掉。

在進入城鎮之前，俯瞰到的風景似乎有點不對勁——

而且好大啊，怎麼看都有四公尺高。

我在街上閒逛。

應該沒有比這裡更適合「肥沃」這個形容詞的地方了吧。

相反地​​，這裡陳列的武器完全不考慮外觀，看起來相當粗獷。

以柔軟的麵包為首，肉類、蔬菜等使用各種食材的料理種類相當豐富，調味也相當重……應該說比較接近日本人的口味。

……明天再繼續吧。

在這段期間，我打算到處逛逛，不過四天有點太長了。

首先，這個國家是獸人的大都市托爾庫魯薩爾布。

話雖如此，我手上的錢也不多。

語言不通應該很難生活吧…

相反地​​，這裡的飲食相當充實。

最後是東邊，越過零星連綿的山後，有巨大的溪谷橫跨而過。

……不過這跟我無關。

我走進一間價格合理的旅館，付錢後進入房間。

「那、那個！」

……不過，該怎麼說呢……總覺得有點在意。

只要兩天，大部分的名勝應該可以逛。

我大概知道住宿費的行情，計算了一下手邊的金額……應該可以撐一陣子。

大會將在四天後開始預賽，六天後是正式賽。

雖然房間很簡樸，只有床和小桌子，但反正只是用來睡覺的房間，我也不在意。

那是什麼樣的溪谷呢？

我對這兩者都沒興趣，所以略過。

接著往西是零星的小山連綿，另一頭是和南方相同的丘陵地帶。

我逛了逛攤販和商店，但武器防具都差強人意，沒有購買的價值。

……還是乖乖地渡過四天吧。

我打算去觀戰，所以至少要在這裡待六天以上。

劍的刀刃太厚，幾乎跟鈍器沒兩樣，盾牌有尖刺，長兵器幾乎都是槌子之類的鈍器。

在那之後，虎獸人請我在酒館吃飯喝酒，我則跟他閒聊幾句後就道別了。現在我正漫步走向旅館。

我默默地閉上眼睛。

……嗯嗯？

我個人很在意東邊的溪谷。

總之這樣就行了吧。

然後，北部居然有海。

即使是在緊要關頭時還可以使用爪子或利牙，這是獸人特有的想法。

老實說，這個國家的娛樂並不發達，說到玩樂，大概就是去娼館買春，或是去賭場賭博。

這麼一來，在這個國家能看的東西就相當有限了。

烏爾斯拉格納的武器除了鋒利之外，裝飾等外觀也相當受到重視。

以薩維奇的腳程，似乎能輕易往返，但如果離開太遠，能否趕上預賽就很難說了。

熊的背上背著一個巨大的背包，身上穿著與它體型相稱的衣服，讓人不禁想吐糟「真虧你能找到這麼合身的衣服」。

看上去就是一副旅行者的打扮。

『有什麼事嗎？』

「那個，你是人類嗎？」

……人類的語言？

從熊的嘴裡說出來的，是人類的語言。

「你聽得懂我說的話嗎？」

從聲音聽來，她是女性……不，說是雌性應該可以吧？

熊用有些困擾的語氣說。

我歪著頭，切換了語言。

「啊，我聽得懂。這樣可以嗎？」

聽到我這麼說，熊明顯鬆了一口氣。

「得、得救了……那個，我有件事想拜託你。其實，我是剛來到這裡的，因為語言不通，所以很困擾。」

語言不通？

真奇怪。這隻熊不是這附近出身的嗎？

「我明白你的意思了，但具體來說，你想要我做什麼？」

「呃，因為語言不通，所以我沒辦法住旅館，也沒辦法去餐廳吃飯……可以的話，我想請你幫我翻譯。」

別靠過來。太近了太近了。離我遠一點。

我委婉地推開了她，和她拉開距離。

翻譯啊。老實說，真麻煩。

這隻熊是轉生者啊。

是像我一樣，從親切的人那裡拿到的嗎？

而且還有同伴？

夜之森繼續說下去，但吐槽點實在太多了。

……穿越森林來到這裡？

要是又有人來煩我，那可就麻煩了。

……什麼？

喂喂，這傢伙到底有多少。

「我知道了。這段時間就拜託你了。我叫羅。你呢？」

……聽不懂語言，那錢又是怎麼來的？

她看到我的耳朵，判斷我是普通人，於是抱著一絲希望向我求助。

熊用力地點了好幾次頭。

這個名叫夜之森的女人很健談。

糟糕。

……然後，她帶著同伴弄來的錢來到城鎮，卻不知該如何是好，這時她發現了我。

「這個嘛，我想先找個地方住，之後再去餐廳吃飯。」

「那個同伴聽得懂得這邊的語言嗎？」

「是、是啊。這名字……怎麼說？發音很陌生呢。」

聽到的瞬間，我稍微僵住了。

「跟我在一起來的那個孩子，不知何時把身上的貴金屬都賣了換成錢。」

看來她原本是跟同伴來到這個國家，幾天前穿越森林來到這裡，卻因為語言不通而遇到困難。

有這麼多錢的話，至少在這裡停留期間不會為錢所困吧。

「呃～？夜之森小姐？這樣稱呼可以嗎？首先要去哪裡？」

因為達賽因或諾西斯的人會找上門。

「……也就是說，你有同伴？」

真是的，到處都有轉生者，煩死了。

要和這隻熊一起行動，我也很抗拒——

我這麼一問，夜之森便困擾地撓了撓臉頰。

「啊，你覺得這名字很奇怪吧！別看我這樣，在故鄉這名字還挺普通的！」

「我會給你謝禮的！這、這樣如何？」

總之，我先叫她收起來，然後再思考。

不，既然對方沒注意到，就裝傻混過去吧。

於是我跟夜之森並肩走向旅館。

看來表示了解。

看到那個，我也不禁驚訝。

……反正四天不能動，接受也行吧。

熊提出的金額相當可觀。

「那筆錢是怎麼來的？」

「……那個同伴在來到城鎮的同時就消失了？」

名字的發音太耳熟了…

「是的。」

到處都有這種混帳。

「我知道了。口譯的工作，我接下來了。不過，我只在這裡待到王選大會結束，這樣也沒關係嗎？」

光是這樣，就讓我的戒心急速上升。

她從懷裡拿出一疊黑板。

「知道了。我知道有地方可以住宿，我帶你去吧。」

我們來到旅館附設的酒吧。

在這個時間點，所有的疑問都解開了。

夜之森盯著我瞧，然後手托著臉頰，「嗯～」地思考起來。

「我叫夜之森 梓。」

如果是無所屬還好，如果是「使徒」的話，一旦我的身分曝光就糟了。

老實說，我根本不想聽這個熊女說話，但是從她的話裡聽出不聽下去可能會有麻煩，於是默默催促她繼續說下去。

「是的，就是這樣。那孩子一不注意就會不見，真傷腦筋……」

那傢伙十之八九也是轉生者吧。

語言不通？如果來這裡的日子還短，不可能聽得懂。

「這很難說明，不過那孩子好像能隱約理解別人的想法。」

……因為知道意思所以能溝通？

這是什麼鬼？

你的同伴是讀心術者嗎？

「呃——那你的同伴也是——同種族嗎？」

「不，跟你一樣是人類。」

……什麼？

她回答的出乎我的意料。