005.我的名字是尤里克 0;21;

旅館的一頓飯大約在5希爾左右。希爾是帝國的貨幣單位，實際上在整個大陸上都可以通用，等同於通用貨幣。可見帝國的實力是多麼強大而穩固。

0;譯註：韓國小說的貨幣面值都是很高的，這裏原文是5000希爾。爲了方便國內讀者閱讀，這裏及以後的金額都會除1000。1;

「來來來，來來來，扳手腕贏了就送你10希爾！參加費只要2希爾！這是賺取五倍獎金的絕佳機會！」

多納爾在廣場的一角招攬着人羣，尤里克則坐在他旁邊。

叩、叩、叩。

尤里克打了個哈欠，用手指敲着簡易桌子。

（街頭扳手腕。）

這是尤里克和多納爾徹夜思考出的方法。更準確地說，他們花了半天時間才溝通好，因爲語言不通，大部分意見都是通過畫畫來傳達的。

「那傢伙不是騙子多納爾嗎？」

「他上次不是死翹翹了嗎？」

廣場上，一些認出多納爾的人議論紛紛。

（該死，本來應該離開這裏的。）

多納爾是個在城市裏遊蕩的騙子。如果不是因爲尤里克，他早就離開這裏去其他城市了。

「那傢伙就算再怎麼樣，也不至於在扳手腕上動手腳吧？我今天請你喝酒！」

一個礦工走到前面，他一邊活動着手臂，一邊野心勃勃地笑道。

安卡拉是一個以銅礦石爲特產的城市，這裏到處都是身強力壯的礦工。

「終於有第一個客人了。」

尤里克露出了牙齒。

「來，這是參加費。」

「你要是拿了錢就跑，我就宰了你。」

聽到這句話，漢子們互相觀望後，紛紛繳納了參加費。他們排起了長隊。

「說話小聲點，急什麼。」

多納爾看着已經堆積如山的硬幣。一角希爾和一希爾的硬幣混雜在一起。

砰。

話還沒說完，他的手臂就被壓倒了。

「咳咳。」

多納爾察覺到氣氛，迅速地喊道。

「來！來！下一位！還有沒有對自己的力量有自信的人？這裏可是安卡拉！礦工之城啊！難道在危機四伏的礦脈中挖礦的漢子都死光了嗎？」

（差不多該裝作疲憊的樣子了。）

尤里克不停地揉着手臂。他裝作沒力氣的樣子，輕輕地擺動着手臂。

砰！

「三、二、一！開始！」

「錢都先付了，中途應該不會休息之類的吧？」

「這就是當了十年礦工的力量……呃！」

礦工似乎有些尷尬，低着頭乾咳了幾聲。

尤里克一邊竊笑一邊看着排隊的男人們。

礦工的手背碰觸到桌子。

「賺錢真容易！」

多納爾像裁判一樣，數了三聲。

（這位老兄的握力和腕力可不是蓋的。）

（什、什麼？）

「手臂沒力也是正常的。」

話音剛落，礦工的臉就漲得通紅。他使出渾身解數，拼命地移動着手臂。

「接下來該輪到我了。」

礦工看向尤里克。尤里克面無表情，手臂紋絲不動。在礦工看來，這就像在推一塊不動的岩石。

多納爾順着話語的流動說道。這番話接連刺激了在場的礦工們。

不僅是礦工，就連自認爲有點力氣的漢子們也都聚集過來。尤里克和十個漢子比試了腕力後，稍作休息。

礦工盯着多納爾警告道。多納爾一邊數着錢幣，一邊笑着。

圍觀的礦工們開始蠢蠢欲動。

作戰計劃很簡單：不要贏得太輕鬆，要慢慢地贏，吸引更多挑戰者；有時候要裝作要輸的樣子，最後一刻再反敗爲勝；還要適當地裝出一副疲憊的樣子。

尤里克一下子就扳倒了礦工的手臂。礦工難以置信地看着尤里克。

尤里克自言自語道。反正也沒人聽得懂。

喀啦。

「看什麼看？滾。」

「當然！從現在開始會不間斷地繼續進行！我保證！」

「那位先生看起來也累了？」

「這樣應該差不多可以贏了吧？」

一位新站出來的礦工警告道。他是這些礦工中以力量聞名的漢子。

砰！

「就算手臂斷了也不奇怪，外地人。」

「全、全都贏了！已經有20希爾了！賺到生活費了！」

「一羣滑頭。」

尤里克一邊握住對方的手，一邊說道。由於他帶着笑容說這句話，所以沒人知道這究竟是不是在辱罵對方。

如果有人翻譯了尤里克的話，恐怕早就打起來了。

「也可以預約！只要提前繳納參加費就可以了！」

「異鄉人老兄！多虧了你，我今天可以買雞肉回家了！呃！」

尤里克咯咯地笑了起來。他讓發燙的手臂冷卻下來。此時，周圍已經聚集了許多圍觀羣衆。

撞到桌面的手背變得通紅。

「請輕一點，老兄。呃！」

砰！

「現在放棄還不算晚？呃！」

砰！

男人們捂着手背，倒在地上打滾。

（糟糕，沒控制好力道。）

尤里克也因爲乘着氣勢，不小心出了過大的力氣。

和原本的計劃不一樣。尤里克原本是想稍微假裝抵抗，再把人們拉進來的。

「真有趣！我也要來挑戰看看！」

現在，帶着不同意義的挑戰者們出現了。想打敗從未輸過的尤里克的男人們紛紛湧上前。

「不敗的尤里克！腕力之王尤里克！歡迎下一位挑戰者！」

多納爾快速掌握氣氛說道。他可不是白當騙子的。

男人們蜂擁而至，多納爾見好就收。

「今天就到這裏！明天見！」

尤里克和多納爾走進巷子裏。多納爾看着沉甸甸的錢袋，驚呼出聲。

「太瘋狂了！這簡直是暴利啊！尤里克老兄！你真是太棒了！太棒了！」

粗估超過40希爾。雖然不是什麼大錢，但他們打算明天再提高報名費。只要將報名費提高到5希爾左右，就能賺取鉅額財富。

尤里克，今年16歲。但沒有人把他看成十幾歲的少年。大家都認爲他至少有二十歲。雖然沒有皺紋，但臉上有不少細小的傷疤，手掌粗糙有力。

「呃……」

尤里克大喊。部落裏那些骯髒的女人瞬間被他拋諸腦後。

「當然可以，尤里克。」

清晨時分，多納爾和尤里克在一片狼藉的酒席間醒來。

多納爾露出了淫邪的笑容。

尤里克拍了拍手，走了出來。多納爾似乎也辦完事了，正在拉褲子。

「這是我的份。」

「用這些錢可以和女人睡覺嗎？」

被女人們包圍的尤里克感到興奮不已。這與他部落裏的慶典截然不同。身穿鮮豔服飾的女子們美豔動人，肌膚柔嫩得令人難以置信，呼吸間還散發着香甜氣息。她們甚至還服侍尤里克在溫暖的浴池中沐浴。

多納爾積極地幫助尤里克。就連他討厭的溝通也盡心盡力。他會畫出詳細的圖畫，說明之後的行程。如果尤里克不明白，就會一直重複到他明白爲止。

尤里克一邊畫著有胸的人，一邊說。

尤里克用超過10希爾的錢換取了短暫的歡愉。安卡拉是個礦產豐富的地方，妓女的收入還算不錯。在貧窮的城市裏，也有人爲了麪包而賣身。

「禽獸！」

＊ ＊ ＊

尤里克和多納爾來到一間有提供歌舞表演的高級妓院。他們在那裏大喫大喝、盡情享樂。

尤里克抓起一把錢。最多隻有10希爾。

（呵呵，真是天上掉下來的禮物啊。）

撕心裂肺的尖叫聲響起。

其餘的都是多納爾的事了。尤里克甚至連睡覺都交給多納爾安排。因爲還不習慣這裏的生活，需要多納爾的幫助。

多納爾抱着頭呻吟，頭痛欲裂。

多納爾對尤里克已經掌握了七八分。

多納爾不停地點頭。他帶着尤里克去了妓院。

娼妓一邊咒罵，一邊多拿了錢。尤里克乖乖地讓妓女把錢拿走了。

嘩啦。

剩下的錢大約還有20希爾。這些錢想玩通宵是不夠的。

（只要好好利用這一點，就能好好地利用他。）

（想想明天還能賺到錢……）

尤里克不諳世事。多納爾注意到了這一點。

（像是「我要死了」「太大了」「求求你」「不行」「要去了」之類的話。她們也會從前輩娼妓那裏學到很多訣竅。）

「呃。呃。啊！」

這次誰聽都知道是貨真價實的慘叫。不是爲了取悅男人而裝出來的。純粹的尖叫聲從女人的口中爆發出來。

「叫聲真是太悽慘了，我還以爲會被多要錢呢。那個小姐今天大概就做這一次生意了。大哥，我們去更好的地方吧？」

（不諳世事的蠻力旅行者。大概是被家鄉趕出來的罪犯之類的吧。）

隨着音樂起舞，搖曳生姿的女子們在尤里克眼中如同女神般妖嬈。

女子們雖然不明白意思，但還是跟着尤里克大喊。沉浸在興奮情緒中的多納爾和尤里克又點了更多酒，如同喝水般一飲而盡，之後的事情便不記得了。

「啊，啊。我，我要死了。」

完事的尤里克說道。他一瘸一拐地走到妓女身邊，輕輕地拍了一下她的屁股。

「讓那些滿身泥土的臭女人滾出去！」

妓院的女人爲了挑起男人的興致，會說一些言不由衷的話。

「辛苦了，小姐。哈哈。」

多納爾從內袋掏出金幣，是100希爾一枚的硬幣。

「啊哈！叫她們滾出去！」

「我的錢都花光了，多納爾。」

聽到聲音的尤里克迷迷糊糊地睜開眼睛。

「真是太棒了，哈哈哈。光是這樣就值得翻山越嶺來一趟了！」

尤里克一邊說着，一邊挺起他那肌肉發達的身軀。他的周圍，女子們赤裸着身體趴在地上。

（下次一定要帶兄弟們一起來。）

尤里克看着那些女子心想。如此天堂，豈能獨享？如果告訴他們天穹山脈的另一邊有這樣的天堂，一定會有不少傻瓜願意爲此拼命。

「頭好痛，我要死了。哥，嘔！」

多納爾衝到角落，扶着牆嘔吐起來。

「我們該去賺希爾了，希爾真是個好東西。」

尤里克說道。聽到「希爾」三個字，多納爾的眼睛瞬間睜大。

「呃，該死。」

多納爾努力回想昨晚的記憶。

「1000……希爾。」

多納爾的口中發出哀嚎。剛醒來的女子們在多納爾和尤里克臉頰上親吻後便離開了。

「哥哥，謝謝招待。」

「出手真闊綽。」

「帥呆了！」

「下次再來啊！外國哥哥！」

女子們隨意披上衣服，魚貫而出。尤里克滿意地看着她們離去的背影。

只有多納爾全身顫抖，不知所措。

「一夜之間就花了1000希爾！」

雖然語言不通，但他們還是像對話一樣互相表達。

「我瘋了，我真的瘋了，該死，玩女人一晚上就花了1000希爾。」

「尤里克大哥。」

他因爲興致高昂，開始揮金如土。明明是兌水的廉價葡萄酒，卻一瓶用50希爾的價格買來狂飲，還把金幣塞進女人們的內褲裏，讓她們用嘴巴把錢拿出來。

任何人都看得出來尤里克的身體是戰士的體魄。傷疤如同刺青般佈滿全身，背上還留着尚未癒合的傷口。多納爾推測尤里克應該是個非常厲害的戰士。

（事已至此，只能利用那傢伙儘可能撈一筆了，可惡。）

多納爾被強烈的自責感淹沒，在房間裏暴跳如雷。

錢是好東西，越多越好。

尤里克領悟了這個簡單的道理。

多納爾的眼神變得銳利起來。

尤里克一絲不掛地站在一旁，喝着剩下的葡萄酒漱口。

「叫我幹嘛？」

「想不想賺大錢？」

多納爾叫了尤里克一聲。尤里克疑惑地歪着頭。