塔之醫學錄

貝恩哈德大人的聲音把我驚醒了。不知不覺中我到了牀上。

「太好了！ 醒過來了！」

往上方看去，只見醫療班的大家都在探頭望我。十二個眼睛含着淚花。我舉起左手看看，發現它被布包扎得緊緊的。那下面肯定有條蚯蚓似的縫合痕吧。

「非常感謝救了我……」

「這是應該做的。我們真的很擔心，怕你醒不過來該怎麼辦」

我們聊了一會。據漢斯先生說，由於不知道約翰大人需要多少血，也不知道我能流多少血，兩個人都救活過來簡直是奇蹟。令我佩服的是，處置流程和大概的血量他都認真做好筆記了。

「看來，沒釀成悲劇嘛」

遠處有人向我搭話，我向牆邊望去，只見科塔先生正在微笑。這句不算誇獎又不算勸誡的話很暖心。

——等到第二天，我能起來了，終於能見約翰大人了。

「約翰大人，我是黑卡蒂……」

「進來」

進去房間，看到約翰大人正在牀上坐起上半身。

「您身體狀況如何」

「沒問題……先要說說你。給我亂來」

「那是……因爲我想要約翰大人活着」

「我感謝倒是感謝的。但我也想你活着。豁出命來的事，今後你無論如何也別再幹了。我……」

忽然，約翰大人伏下了臉。定睛一看，他的臉頰和耳朵都變得通紅。他昏過去前所說的話在我腦海中迴響。心臟怦怦直跳。一陣沉默。

「那、那個……」

我好不容易打破這陣沉默。

「我名字叫，斯米蕾0;SUMIRE1;」

「言歸正傳。所以我們之間的輸血大獲成功了。得把它作爲貴重的成功案例記載到你在編的那本醫學書上纔行啊……說起來，那本醫學書標題定了嗎？」

「……不過，斯米蕾0;SUMIRE1;這個詞還有另一個意思。據說它還指烏頭」

「叫『塔之醫學錄』」

「是的」

橄欖色的眼睛瞪到了最大。很快他臉頰上的薔薇色更濃了，露出了笨拙的笑容。我懷着幸福的心情注視着這副光景，趕在他那有些躊躇地打開的脣間發出話語前，繼續說道：

「但侍奉我可沒法得到女人的幸福哦」

耶格方伯『惡魔公』約翰·阿爾布雷希特是13世紀的選帝侯，後成爲皇帝。其父親作爲皇帝埃伯哈德一世的對立王爲世人所知。

「是的。不過，畢竟我們已經

血液相連

了」

一位名叫黑卡託斯·凡納託利烏斯的騎士作爲最受其重用的臣下在史上留名。這位騎士還因著有多部醫學書的功績而聞名，這些著作全部都用拉丁語和帝國公用語兩種語言出版。他憑藉仿如女性一般的美貌在宮廷衆多夫人間博得人氣，但據傳說，他實際上是男裝麗人。

接下來還有幾話番外篇，回見！

約翰大人緩緩地站起來，手裏拿起了劍。

這位奇特的君主終生獨身，其前半生也充滿了謎團，且『惡魔公』之名也由來不祥。

「終生別離開我的身邊。與我同在，直到世界的終焉吧……『黑卡託斯·凡納託利烏斯』，任命汝爲騎士」

我戰戰兢兢地往上望，見到了我第一次遇到他那時的那種叫人感覺他陰險毒辣的笑容。又一次被吻了後，我才終於被解放了。

譯者記

「堇的花語是『謙虛』……還有『真愛』」

忽然，眼前的景色被什麼東西遮擋住，飄飄然地變暖了。我後知後覺地發現，自己正在約翰大人的懷裏，嘴脣被嘴脣堵上了。我喫了一驚想要跳開，卻被抱得緊緊的，沒法如願。耳邊響起忍住不笑出聲音似的喫喫笑聲。

「是的，我也這麼認爲。所以我肯定是爲了侍奉約翰大人才誕生於這個世上的」

「烏頭的花語是『騎士道』，掌管它的女神是『黑卡蒂』嗎。這個意思更接近你啊」

我早有決定，我第一本書一定要把那個地方的名字放進去——那個讓我和約翰大人相遇，培育我成長到如今這般的地方的名字。

--------------------

雖然漫畫最近宣佈連載結束，但各位有條件可以購買支持一下，或是到原文按5星_0;´ཀ`」 ∠1;_

「那倒也是」

「哈哈哈，很敢說嘛。那麼……」

「這是，我真正的名字。據說是根據我母親的眼睛的顏色起的，在祖父的國家的語言裏意思指的是堇這種花」

「誒……」

這本書讓我想起了純粹的求知的快樂，從2021年開始的翻譯過程在生活上也給了我不少決心和信心。希望也能給大家那麼一點好的體驗。

「哼，怎麼了？ 你不是已經決定要侍奉我了嗎？ 那賜你個姓還是行的」

約翰·阿爾布雷希特·馮·耶格（Johann Albrecht von Jaeger）

「哈？」

「恕我冒昧，我身爲女人幸福與否，難道是由身爲男性的約翰大人來決定的嗎？」

約翰大人給我的男性名補充了姓氏。凡納託利烏斯0;Venatorius1;是希臘語中的獵人0;Jaeger/耶格1;……

我很是驚訝，但也跪下了，劍尖輕輕地敲打我的雙肩。

我筆直地凝視着約翰大人的眼睛，這麼告訴他。這是我對於今後我跟他之間的關係所給出的答案。

「可是……」

他憑藉公衆衛生、完善醫療、設立學校等建樹，爲百姓所愛戴。其在位期間是帝國史上學問發展最快的時代，爲後世的文化帶來了巨大的影響。

「跪下」

「我不只是給了你姓哦。在今後我們怎麼交往上，

你給出的

答案我是知道了，但別以爲

我會

放棄你」

「你不是說過這個只跟家人說嗎？」

本話爲最終話，非常感謝各位閱讀到最後！