僅憑這花一朵
《塔之醫學錄 ~女僕的惡魔侍奉記~》 · 澁澤まこと · 2036 字
新年後過了一陣,羅貝爾特修道士大人過來了。當然他的主要目的是輔佐約翰大人,將在帝都中傳開的奇蹟完成爲傳說故事。他只是回去時順道到我這裏,給我教藥草和拉丁語而已。
「非常感謝您特地爲我騰出時間」
「沒事,畢竟這是我的工作。那麼,我要教您什麼呢?」
修道士大人一如既往地散發出疲憊的氣息,看上去對教學沒什麼幹勁。他板着臉,甚至不看我的眼睛。雖然這畢竟是約翰大人拜託他做的事,他沒辦法推託才被迫當我的家庭老師,所以也難怪他這樣……
「我依照前一陣見面時您所說的話,事先整理出了自己在學習藥草學中發現的疑問。我希望您能夠爲我解答它們」
我拿出從年末開始趕緊整理出來的紙束,一邊看着一邊提問。
「我首先想請教的是,作用於肉體的藥草和作用於靈魂的藥草的分別」
「分別?具體指的是什麼呢?」
「比如說,很多書都記載香桃木對非常多種的慢性疾患都有效用。相反,小蔓長春花則據說能驅除惡靈,激發上帝的恩寵」
「沒錯,是這樣呢。所以說?」
「我的疑問在於像水蘇那樣的藥草的存在。儘管據記載,水蘇對肉體和靈魂雙方都有作用,但對靈魂的作用難道不是凌駕於對肉體的作用嗎?就如耶穌從病人身上驅出惡靈後達到治癒的效果那樣,既然這些藥草能夠激發上帝的恩寵,藥到病除便是當然的了。然而,爲什麼書中會區別出哪些藥草作用於靈魂、哪些藥草只作用於肉體呢?明明僅從結果來看,認爲它們全部都作用於靈魂似乎也說得通」
「原來如此……您提出的問題非常有趣呢。我以爲您會問更加細的問題。比如區分艾草和苦艾的方法這類的。不過似乎您並不是只會死板背書的人」
羅貝爾特修道士大人略微提起了沉重的眼瞼回答道。
「那麼我倒過來向您提一個問題吧。您認爲,藥草中的力量會強大得足以作用於靈魂嗎?」
「呃……我想想,在我所讀到的範圍裏,很多書倒都是這麼寫的」
「所以說,這並不是您的見解吧?」
「沒、沒錯……說實話,我對這點也感到了疑問」
我並不是否定有神祕力量的存在。然而,總覺得有些蹊蹺。
以前約翰大人曾經說過,葡萄酒能夠淨化有害之物並不是因爲它是基督的血,而是因爲酒的成分中有消除一定種類的毒素的力量。原因是假如當中真有神聖的力量,在葡萄酒中混入毒的做法便不可能成立。另外,前一段時間他在給我看發出紫光和綠光的火焰時,也說那些現象並不需要遵照魔法的手段引發,就算使用特定的石頭和金屬它們也必定會發生。
換言之,我在尋思,是不是意外地有很多事乍看之下令人感到神祕,其實也只不過單純是自然的道理呢。
我對這番溫暖的話語不禁用模棱兩可的話回答了。因爲總感覺他這番話猶如不是對我,而是對別的誰說的。
「確實,經您這麼一說,我能夠理解了。就是說,人體中也許有內臟是與靈魂有聯繫的呢」
「那麼,下一個問題是什麼呢?只要是我這個老骨頭能回答的問題,我什麼都會爲您解答哦」
羅貝爾特修道士大人彷彿看透了我這些想法一般,繼續說道。
※「在聖經中,有這樣的一段話。『你想野地裏的百合花怎麼長起來,它也不勞苦,也不紡線。然而我告訴你們,就是所羅門極榮華的時候,他所穿戴的,還不如這花一朵呢!』……野地的花朵確實接受着上帝的恩寵,但它們並不會賜予人恩寵。野地裏的草今天還在,明天就被丟在爐裏,您會認爲它們能夠達成跟耶穌一樣的事蹟嗎?」
「何必爲衣裳憂慮呢?你想野地裏的百合花怎麼長起來;它也不勞苦,也不紡線。
「就是這麼一回事。換言之,藥草學的書只不過是爲了講解藥草有治癒哪些疾病的作用,才使用了靈魂這個單詞解釋。我的理解是全部藥草的作用都是對肉體的作用。就是說肉體上有些種類的疾病會擾亂人的心智、令人容易見到惡靈吧」
「不會……我不會這麼認爲……」
不過,修道士大人並沒有把我的不知所措放在心上,而是繼續說道。
這段話基於馬太福音第6章第28節到第30節:
「看來我之前對您似乎有重大的誤會。您很可能會成爲一位優秀的學生呢。能夠試圖通過獨立思考推導出答案的人會成長得很快。儘管您言行有危險之處,但我不討厭您這樣的人」
「在聖經中,有這樣的一段話。『你想野地裏的百合花怎麼長起來,它也不勞苦,也不紡線。然而我告訴你們,就是所羅門極榮華的時候,他所穿戴的,還不如這花一朵呢!』……野地的花朵確實
接受着上帝的恩寵
,但它們並不會
賜予人恩寵
。野地裏的草今天還在,明天就被丟在爐裏,您會認爲它們能夠達成跟耶穌一樣的事蹟嗎?」※
儘管我還完全看不透羅貝爾特修道士大人是怎樣的人,但看來我無疑是碰上良師了。
我的話令修道士大人的臉頰略微舒展開了一些。他雙眼正看向我的眼睛。假如初次見到他這個表情,或許不免會以爲他是在生氣……但剛纔他
完全面無表情
,從這個差別能夠窺見,他大概是在喜悅中吧。
你們這小信的人哪!野地裏的草今天還在,明天就丟在爐裏,神還給它這樣的妝飾,何況你們呢!」
「嗯、嗯,非常感謝……?」
註釋
——————————————————————————————————————
然而我告訴你們,就是所羅門極榮華的時候,他所穿戴的,還不如這花一朵呢!