魯莽的戰爭

我回去後，醫療班的大家跟我拉開了距離，聽完了我的報告。歸根到底，我獨自前去看患者是爲了防止醫療班內傳染疫病。他們沒有輕易讓我進來，可以感覺到他們身爲醫療從事者果斷的專業意識。

「那麼，他們沒有疫病的症候是吧？」

「是的。如果感染了疫病，理應會表現出身體試圖把毒排出外面的反應。比如咳嗽、嘔吐、發疹、腹瀉等等。他們完全沒有這些症狀，而是受頭暈、頭痛、大量出汗等症狀的折磨。最明顯的特徵是他們明明在發熱，卻感覺很熱。這表明他們發出的熱是身體不需要的熱。我還進行了觸診，出汗和發熱都是全身均一，脈搏快且強力。另外加上問診時的內容等等情況，我判斷他們的身體是極端地偏向熱性了。我採取了應急處置，讓他們喝下冷卻的熬麥水後，症狀有輕微的改善。假如我的診斷有錯，他們理應是不會好轉的」

聽到這裏，漢斯先生走上前來，握住了我的手。

「非常感謝您獨自一人前去探病。我身爲班長，也判斷這次不是疫病。可是……即便不是疫病，鑑於當下無論是誰都有可能患上的狀況，我們也需要次採取同等程度的防範措施呢。我已經向約翰大人報告有可能發生疫病了，得到自由行動的許可了哦」

「這麼快，非常感謝……！」

在我給患者看病的期間，他們也沒有乾等着，而是尋找力所能及的事，作出行動。我再一次覺得，我的同伴可真是可靠。

「那麼，我們來想想對策，儘量去除大家身體的熱量吧」

「好的！」

我們有一百名以上的患者。我們首先討論的是高效的行動方法。

「以重症程度爲患者分組如何？ 比如說從重症患者開始按順序治療，對輕症就先集體讓他們喝水，觀察狀況……」

「我也贊成這個提議。我們的目的是儘量避免出現死者。越是瀕死的人，越是需要儘早診治」

「那麼，首先就簡單看患者的症狀，把他們大略分爲輕症、中症、重症三種吧。站不起來的是重症，剩下的患者中頭痛和想吐的是中症如何」

「我贊成」

行動方法決定下來後，接着就是治療方法了。

「出現發熱症狀的患者的重症度尤其高吧。拉斯先生，有能用於解熱的藥嗎？ 但賈布里勒先生以前列舉的解熱劑有很多藥材都找不到，我能想到的就只有橡果殼了……」

「我帶來的藥裏沒有橡果，但有胡椒薄荷和檸檬香蜂草。這兩種都是很普遍的藥草，我們讓兵站帶的藥裏應該也有。只用其中一種也行，但兩種混在一起熬成藥用可能更有效」

「非常感謝。那麼就開兩種的混合物做處方吧。拉斯先生，可以拜託您一起去患者所在的天幕熬藥嗎？ 藥草的香氣也有效果。在天幕裏熬藥，把香氣擴散開來大概可以增強效果吧」

「這是個好主意！ 而且，胡椒薄荷對噁心想吐也有效。我們給中症的患者也用這種藥吧。好在我們的胡椒薄荷帶得比檸檬香蜂草還多」

「輕症患者就先只用食療，觀察情況吧」

症狀的診斷和處方藥繼續參考伊本·西那的《醫典》和《醫學之歌》，而藥草的效用則參考M·B·弗里曼所著的《西洋中世紀香草事典》（＊※譯註：Margaret B. Freeman的Herbs for the Mediaeval Household For Cooking, Healing and Divers Uses（1971）＊）。寫作時始終是圍繞着用這個時代的知識能進行什麼程度的應對的思考展開的，所以也有可能跟現代醫學有偏差，請各位諒解。

膳食的主菜則決定準備小扁豆湯。小扁豆也是寒性的，做成湯還能補給水分。我們向各部隊的炊事班下了委託。

——————————————————

但話雖如此，還沒從東羅馬帝國出去就已經是這副局面了。就算採取了措施，到了更加炎熱的撒拉遜又會出現患者了吧。而且，在撒拉遜補給也不方便了，所以也無法採取萬全的對策。我從現狀領會到，這場戰爭是多麼地魯莽。

我們從約翰大人那裏得到了自由行動的許可，給了我們非常多便利。因爲預防士兵發病還需要跟以補給部隊爲首的其他部隊攜手合作。既然這病是由於太陽引起的，那就不能侷限於已發病的患者，要面向軍隊整體施策，不然患者就會增加了。換言之，漢斯先生判斷這病需要跟疫病採取同等的防範措施是正確的。想必約翰大人已經預見會有這種非常事態，才把我們歸他親自直轄管理吧。

作者後記

首先，我們委託補給部隊獲取青汁和含水多的瓜類。因爲這些食物都含有很多水分，而且是寒性，熱性的病可用寒性治療。飲品則優先補給麥芽啤酒，其次纔是葡萄酒。