線索

拉忒先生帶回來的羅貝爾特修道士跟我想象中的修道士的形象有少許出入。他的頭髮剛開始混入白髮，眉間深深地刻着皺紋。儘管他那銳利的目光給人一種知性的感覺，但整體來看卻叫人總覺得他身帶彷彿疲倦了般的陰鬱氣質。甚至在打招呼的時候，他仍然板着個臉，對約翰大人也沒有一點笑容。

「羅貝爾特修道士，感謝你千里迢迢勞步前來。你從拉忒那裏聽說詳情了嗎？」

「是的。我聽說這次我是作爲學者受到邀請的，主要負責在神學和藥學的領域上提供建議。另外，必要時需要在人前扮演醫學者……」

「對。很抱歉要讓修道士演戲，但這也是爲了避免無益的爭端。希望你能夠理解」

「我當然不介意。本來人生便如戲。不論是貴族還是教會相關人員都無一例外」

「哈哈哈，果然不愧是拉忒帶回來的人！雖說如此，前一段時間皇帝換代關聯的工作堆積如山，我當下沒有什麼時間能花在學問上。目前你就給在那裏的女孩教拉丁語和藥學吧。雖然並非本名，但她在這裏姑且是叫黑卡蒂」

「請多多指教，羅貝爾特修道士大人」

「我纔是請多多指教」

受到介紹後我敬了一禮，而羅貝爾特修道士大人則依舊一臉憮然地回禮。真是難以接近的人。一想到今後將要跟他經常碰面，我就感到稍微有些憂鬱。

「另外，我還有兩件事想拜託你。其實前些天我有一個手下死了。雖然我身爲領導者，於我而言這本身也並非稀罕事……但那男人有妻有兒，因爲我的失策而喪命。你能夠幫我爲他祈禱嗎？」

「當然了。另一件事是？」

「我哥哥受命將要參加十字軍。幫我爲他祈求路途上的安全以及平安無事回來吧」

「貝恩哈德大人要出征了!? 他要去耶路撒冷了嗎!? 」

這真是晴天霹靂。儘管約翰大人與各位密探開會時我同席的機會也多了起來，但果然似乎還是有很多事在我不知情的地方進展。

「……對。雖然表面上是說想必有那位大名鼎鼎的『黃金的貝恩哈德』助一臂之力便能鼓舞士氣進而改變戰況，但這實際上是對父上的報復和牽制。這樣一來，父上不僅要提供軍隊，連繼承家業的兒子也要出征遠赴耶路撒冷，而且另一個兒子還在幽禁中，那麼當父上身上出了什麼事的時候就沒有人繼承他了……但是，由於前段時間的會議中父上以謀反罪告發了立敕爾邊境伯，現在爲了在態度上展示對皇帝的恭順，他不得不接受這個要求」

「遵命。悉聽尊便。相信信仰者定會得到主的拯救吧」

羅貝爾特修道士大人劃了個十字答道。

「你沒有說正義者會得救嘛」

「對，想要收復聖地是人的慾望。耶穌基督並未曾說過要人們奪回耶路撒冷，或是殺死異教徒。聖經上未有記載的事情，我並無權判斷」

「這樣啊……果然這次也選對人了啊。拉忒，幹得好」

「是的。很遺憾，約翰大人和我都被禁止從塔裏出來……」

「黑卡蒂小姐，您是蒂森宮中伯夫人的女兒吧？在這短暫的對話期間，線索太多了。我認爲您在和他人交談時，再稍微小心一些會比較好」

約翰大人並未提及這個房間，就意味着他判斷不應該把書庫展示給修道士大人看。我認爲這其中的緣由在於解剖的痕跡，因此只說了藥草。

「除了城裏藥草園的收成以外，這裏還有從教會和藥店買的以及在領地內自然生長的藥草」

「那個……我其實血統中混着希臘血統，但我自身出生長大都是在帝國。希臘語是約翰大人教我的」

我將書展示給修道士大人看後，他瞪大了眼睛。

「這樣啊。那麼，我們彼此切磋琢磨吧」

「原來如此。雖然我已經從拉忒先生那裏聽說約翰大人博學多才，但這還是超越我想象了。話說回來，最上面是廚房，4樓是約翰大人的房間……這裏的下一層是金庫或是什麼房間嗎？」

「這裏是我的房間。我剛纔提到的從約翰大人那裏借來的書都放在那張桌子上和抽屜裏。我除了受約翰大人召喚的時候之外，基本上都待在這裏，所以如果您有需要，請隨時告訴我。不過，由於某些緣故，我不能在六時課和終課這兩段時間從房間出去」

我帶着修道士大人離開了房間，先給他看了廚房，之後前往我自己的房間。

※賢女

「自然生長的？這是怎麼一回事呢？」

「尊命。那麼請往這邊走」

「黑卡蒂小姐，您不能從這塔裏出去外面嗎？」

「我的房間沒有書架，但藥學關聯的書幾乎都借到那裏去了。我們去下面吧」

修道士大人淡淡地答道，同時卻貌似領會到什麼東西。

以防萬一，我隱瞞了書的出處。按剛纔羅貝爾特修道士大人對戰爭的回答來看，他似乎對異教徒沒有很強的嫌惡，但畢竟對方是修道士大人。基裏洛斯先生說那本書來自比撒拉遜更東的地方，因此它儘管不像是伊斯蘭的書，但終究還是異教的書。

「這樣啊。我剛纔受到吩咐，讓我教您藥學……但我能有多少東西可以教給您呢，真是不安啊」

到達三樓後，我打開自己房間的門口，邀請修道士大人進去裏面。

--------------------------------------

「那些是一種名叫紫根的植物，實際上它作爲藥草的功效並不廣爲人知，迄今都被人們以爲是雜草……但我那曾經是遊歷商人的祖父過去所持有的書上記載了它的藥效，因此約翰大人開始獨自收集它了」

註釋

「那麼太好了。您不謹慎地說出關於您出身的事情，讓我有些許擔心」

「藥草……我想城裏也有藥草園，但你們還會特意將收成保管在塔裏嗎？」

「竟然有這麼多書！連阿普列烏斯·普拉特尼克斯的『本草書』都有……而且，您是懂希臘語的吧？恕我冒昧，難道您是在希臘出生的嗎？」

原文賢い女，在之前的某一話有出現，指的是精通藥學的女性。當時譯作聰明女人，但現在感覺可能會引起誤會，所以改譯作賢女吧。

「不敢當」

「請您不要這麼說。我纔剛剛開始學，並不是賢女。記載紫根的那本書也只是我祖父曾經擁有的書罷了，我自己仍未認真讀過其中的內容……」※

「那麼，今天就只見面，我失陪了。黑卡蒂，你願意的話幫我給他帶路，簡單介紹一下塔裏的地方。暫時只介紹你自己的房間和廚房就行了」

「該說是金庫嗎，那裏保管着藥草之類的物品」

「誒、？」

然後，修道士大人仍然板着一張臉，說了頗有衝擊性的一句話。