犬與匕首

「萬萬沒想到你竟然會寫信給我。這是怎麼回事？」

我進入房間，約翰大人已經把我的信和那個便條放上了桌子，把一隻手肘撐在桌子上，正等着我。感覺久違不見的約翰大人黑眼圈很重，似乎稍微有點瘦了。

「在您百忙之中麻煩您真的非常抱歉。您能夠爲我騰出時間，我衷心表示感謝」

「免禮。講述詳細情況吧」

「好的。其實那個便條是昨天夜晚從我房間的窗戶進來的東西」

「崔斯蘭，我記得這是你父親的名字吧」

「是的。但我不清楚它可信度有多高，希望取得時間查明，因此今天早上前往了居館……」

我傳達了從向蘇珊娜大人請假、到和克勞斯大人對話時的詳細情況。尤其在和克勞斯大人的對話上……不過我實在沒有勇氣說約翰大人愛我之類的內容，所以就只止步於說他叫我自信一點的程度……在我記憶的範圍內，我把我們的一問一答再現出來說明。

報告的當中，約翰大人沒有插話，神情嚴峻地一邊點頭一邊聽我說，等我說完以後，他說了這麼一句話。

「黑卡蒂，你幹得好」

「誒……」

「雖然也有一部分原因是我事先警告過你，但實際面對克勞斯，沒幾個人能以自己的步調說話。尤其你拿回了這個便條真可以稱爲是一項壯舉了」

「您過獎了，非常感謝」

「那麼，話說回來。這個便條的出處我心中有數」

約翰大人用細小的聲音，似乎有點煩躁地喃喃道「狗雜種0;科塔1;」。

「狗雜種0;科塔1;……嗎？」

「對。這恐怕是我的密探給你的東西。假如是敵方的人，比起扔便條進來，把你殺死或綁架要來得更快，而且特地從沒有梯子的二樓的窗戶扔進來，這種招數只有身手相當不凡的人才能做到。雖然候補有幾個人，但從扔進來的時間來說就是叫科塔的傢伙乾的」

「密探，就是說，科塔是人名嗎？」

竟然叫狗雜種0;科塔1;，這名字起得可真夠過分的。

「這是類似暗號名的名字。但是，問題還剩下兩個。第一個是，爲什麼它是用希臘語寫的。那傢伙就算懂希臘語，要寫給你的話也沒必要特地寫希臘語。也有可能是有哪個懂希臘語的第三者在。然後至於第二個……」

他這麼一說，我的臉立刻就發燙了。我知道他擅長看穿謊言，但不需要用在這種事上面吧。

約翰大人從房間深處的抽屜裏拿出一把匕首，交給了我。

「我沒有下過這個命令！」

「該、該說是我覺得沒有特別說出來的必要嗎，那個，克勞斯大人他……」

雙手捧着他給我的匕首的重量，我感覺自己正在被捲進什麼龐大的事情中去。

「非常感謝」

「但就叛變來說也太稚拙了。只會令人覺得他是故意要讓我發現的。我也是相當地被小瞧了」

然而那氣勢立刻就收斂了。約翰大人像要把心情平靜下來般「呼」地深呼吸了一下，恢復了冷靜的表情。

「對吶。雖然他不住在這個城裏，但我打算立刻就把他叫來問話。還有你也有你的問題。你沒有什麼瞞着我的話嗎？」

「這是防身用的。請假的事我就同意了，但你獨自一人回家可能會有點危險。以防萬一你就拿着吧」

「假如發生了什麼，就算是休假期間也要馬上回來。如果你的父親還活着的話，我也許可你帶他一起到城裏來」

我不禁嚇得抖了抖肩膀。他表露出這樣強烈的怒氣，從初次見面的時候以來再沒有過。他吊起了眉毛，瞪大了眼睛，咬緊的脣上滲出了血。約翰大人散發出的氣勢彷彿讓房間裏的空氣都緊張了起來。

「那個叫科塔的人在這個城裏嗎？如果他在約翰大人的管理之下，問他本人詳細情況的話……」

約翰大人突然「咚」地用拳頭捶了一下桌子。

「哈哈，這個反應是搞什麼啊！這樣啊，哎我總覺得懂了。因爲那傢伙很帥嘛。不說也行，但你唯獨是要小心不要被那表面的溫柔給騙了。黑卡蒂，給你這個」