005.我的名字是尤里克 0;21;

旅馆的一顿饭大约在5希尔左右。希尔是帝国的货币单位，实际上在整个大陆上都可以通用，等同于通用货币。可见帝国的实力是多么强大而稳固。

0;译注：韩国小说的货币面值都是很高的，这里原文是5000希尔。为了方便国内读者阅读，这里及以后的金额都会除1000。1;

「来来来，来来来，扳手腕赢了就送你10希尔！参加费只要2希尔！这是赚取五倍奖金的绝佳机会！」

多纳尔在广场的一角招揽着人群，尤里克则坐在他旁边。

叩、叩、叩。

尤里克打了个哈欠，用手指敲着简易桌子。

（街头扳手腕。）

这是尤里克和多纳尔彻夜思考出的方法。更准确地说，他们花了半天时间才沟通好，因为语言不通，大部分意见都是通过画画来传达的。

「那家伙不是骗子多纳尔吗？」

「他上次不是死翘翘了吗？」

广场上，一些认出多纳尔的人议论纷纷。

（该死，本来应该离开这里的。）

多纳尔是个在城市里游荡的骗子。如果不是因为尤里克，他早就离开这里去其他城市了。

「那家伙就算再怎么样，也不至于在扳手腕上动手脚吧？我今天请你喝酒！」

一个矿工走到前面，他一边活动着手臂，一边野心勃勃地笑道。

安卡拉是一个以铜矿石为特产的城市，这里到处都是身强力壮的矿工。

「终于有第一个客人了。」

尤里克露出了牙齿。

「来，这是参加费。」

「你要是拿了钱就跑，我就宰了你。」

听到这句话，汉子们互相观望后，纷纷缴纳了参加费。他们排起了长队。

「说话小声点，急什么。」

多纳尔看着已经堆积如山的硬币。一角希尔和一希尔的硬币混杂在一起。

砰。

话还没说完，他的手臂就被压倒了。

「咳咳。」

多纳尔察觉到气氛，迅速地喊道。

「来！来！下一位！还有没有对自己的力量有自信的人？这里可是安卡拉！矿工之城啊！难道在危机四伏的矿脉中挖矿的汉子都死光了吗？」

（差不多该装作疲惫的样子了。）

尤里克不停地揉着手臂。他装作没力气的样子，轻轻地摆动着手臂。

砰！

「三、二、一！开始！」

「钱都先付了，中途应该不会休息之类的吧？」

「这就是当了十年矿工的力量……呃！」

矿工似乎有些尴尬，低着头干咳了几声。

尤里克一边窃笑一边看着排队的男人们。

矿工的手背碰触到桌子。

「赚钱真容易！」

多纳尔像裁判一样，数了三声。

（这位老兄的握力和腕力可不是盖的。）

（什、什么？）

「手臂没力也是正常的。」

话音刚落，矿工的脸就涨得通红。他使出浑身解数，拼命地移动着手臂。

「接下来该轮到我了。」

矿工看向尤里克。尤里克面无表情，手臂纹丝不动。在矿工看来，这就像在推一块不动的岩石。

多纳尔顺着话语的流动说道。这番话接连刺激了在场的矿工们。

不仅是矿工，就连自认为有点力气的汉子们也都聚集过来。尤里克和十个汉子比试了腕力后，稍作休息。

矿工盯着多纳尔警告道。多纳尔一边数着钱币，一边笑着。

围观的矿工们开始蠢蠢欲动。

作战计划很简单：不要赢得太轻松，要慢慢地赢，吸引更多挑战者；有时候要装作要输的样子，最后一刻再反败为胜；还要适当地装出一副疲惫的样子。

尤里克一下子就扳倒了矿工的手臂。矿工难以置信地看着尤里克。

尤里克自言自语道。反正也没人听得懂。

喀啦。

「看什么看？滚。」

「当然！从现在开始会不间断地继续进行！我保证！」

「那位先生看起来也累了？」

「这样应该差不多可以赢了吧？」

一位新站出来的矿工警告道。他是这些矿工中以力量闻名的汉子。

砰！

「就算手臂断了也不奇怪，外地人。」

「全、全都赢了！已经有20希尔了！赚到生活费了！」

「一群滑头。」

尤里克一边握住对方的手，一边说道。由于他带着笑容说这句话，所以没人知道这究竟是不是在辱骂对方。

如果有人翻译了尤里克的话，恐怕早就打起来了。

「也可以预约！只要提前缴纳参加费就可以了！」

「异乡人老兄！多亏了你，我今天可以买鸡肉回家了！呃！」

尤里克咯咯地笑了起来。他让发烫的手臂冷却下来。此时，周围已经聚集了许多围观群众。

撞到桌面的手背变得通红。

「请轻一点，老兄。呃！」

砰！

「现在放弃还不算晚？呃！」

砰！

男人们捂着手背，倒在地上打滚。

（糟糕，没控制好力道。）

尤里克也因为乘着气势，不小心出了过大的力气。

和原本的计划不一样。尤里克原本是想稍微假装抵抗，再把人们拉进来的。

「真有趣！我也要来挑战看看！」

现在，带着不同意义的挑战者们出现了。想打败从未输过的尤里克的男人们纷纷涌上前。

「不败的尤里克！腕力之王尤里克！欢迎下一位挑战者！」

多纳尔快速掌握气氛说道。他可不是白当骗子的。

男人们蜂拥而至，多纳尔见好就收。

「今天就到这里！明天见！」

尤里克和多纳尔走进巷子里。多纳尔看着沉甸甸的钱袋，惊呼出声。

「太疯狂了！这简直是暴利啊！尤里克老兄！你真是太棒了！太棒了！」

粗估超过40希尔。虽然不是什么大钱，但他们打算明天再提高报名费。只要将报名费提高到5希尔左右，就能赚取巨额财富。

尤里克，今年16岁。但没有人把他看成十几岁的少年。大家都认为他至少有二十岁。虽然没有皱纹，但脸上有不少细小的伤疤，手掌粗糙有力。

「呃……」

尤里克大喊。部落里那些肮脏的女人瞬间被他抛诸脑后。

「当然可以，尤里克。」

清晨时分，多纳尔和尤里克在一片狼藉的酒席间醒来。

多纳尔露出了淫邪的笑容。

尤里克拍了拍手，走了出来。多纳尔似乎也办完事了，正在拉裤子。

「这是我的份。」

「用这些钱可以和女人睡觉吗？」

被女人们包围的尤里克感到兴奋不已。这与他部落里的庆典截然不同。身穿鲜艳服饰的女子们美艳动人，肌肤柔嫩得令人难以置信，呼吸间还散发着香甜气息。她们甚至还服侍尤里克在温暖的浴池中沐浴。

多纳尔积极地帮助尤里克。就连他讨厌的沟通也尽心尽力。他会画出详细的图画，说明之后的行程。如果尤里克不明白，就会一直重复到他明白为止。

尤里克一边画著有胸的人，一边说。

尤里克用超过10希尔的钱换取了短暂的欢愉。安卡拉是个矿产丰富的地方，妓女的收入还算不错。在贫穷的城市里，也有人为了面包而卖身。

「禽兽！」

＊ ＊ ＊

尤里克和多纳尔来到一间有提供歌舞表演的高级妓院。他们在那里大吃大喝、尽情享乐。

尤里克抓起一把钱。最多只有10希尔。

（呵呵，真是天上掉下来的礼物啊。）

撕心裂肺的尖叫声响起。

其余的都是多纳尔的事了。尤里克甚至连睡觉都交给多纳尔安排。因为还不习惯这里的生活，需要多纳尔的帮助。

多纳尔抱着头呻吟，头痛欲裂。

多纳尔对尤里克已经掌握了七八分。

多纳尔不停地点头。他带着尤里克去了妓院。

娼妓一边咒骂，一边多拿了钱。尤里克乖乖地让妓女把钱拿走了。

哗啦。

剩下的钱大约还有20希尔。这些钱想玩通宵是不够的。

（只要好好利用这一点，就能好好地利用他。）

（想想明天还能赚到钱……）

尤里克不谙世事。多纳尔注意到了这一点。

（像是「我要死了」「太大了」「求求你」「不行」「要去了」之类的话。她们也会从前辈娼妓那里学到很多诀窍。）

「呃。呃。啊！」

这次谁听都知道是货真价实的惨叫。不是为了取悦男人而装出来的。纯粹的尖叫声从女人的口中爆发出来。

「叫声真是太凄惨了，我还以为会被多要钱呢。那个小姐今天大概就做这一次生意了。大哥，我们去更好的地方吧？」

（不谙世事的蛮力旅行者。大概是被家乡赶出来的罪犯之类的吧。）

随着音乐起舞，摇曳生姿的女子们在尤里克眼中如同女神般妖娆。

女子们虽然不明白意思，但还是跟着尤里克大喊。沉浸在兴奋情绪中的多纳尔和尤里克又点了更多酒，如同喝水般一饮而尽，之后的事情便不记得了。

「啊，啊。我，我要死了。」

完事的尤里克说道。他一瘸一拐地走到妓女身边，轻轻地拍了一下她的屁股。

「让那些满身泥土的臭女人滚出去！」

妓院的女人为了挑起男人的兴致，会说一些言不由衷的话。

「辛苦了，小姐。哈哈。」

多纳尔从内袋掏出金币，是100希尔一枚的硬币。

「啊哈！叫她们滚出去！」

「我的钱都花光了，多纳尔。」

听到声音的尤里克迷迷糊糊地睁开眼睛。

「真是太棒了，哈哈哈。光是这样就值得翻山越岭来一趟了！」

尤里克一边说着，一边挺起他那肌肉发达的身躯。他的周围，女子们赤裸着身体趴在地上。

（下次一定要带兄弟们一起来。）

尤里克看着那些女子心想。如此天堂，岂能独享？如果告诉他们天穹山脉的另一边有这样的天堂，一定会有不少傻瓜愿意为此拼命。

「头好痛，我要死了。哥，呕！」

多纳尔冲到角落，扶着墙呕吐起来。

「我们该去赚希尔了，希尔真是个好东西。」

尤里克说道。听到「希尔」三个字，多纳尔的眼睛瞬间睁大。

「呃，该死。」

多纳尔努力回想昨晚的记忆。

「1000……希尔。」

多纳尔的口中发出哀嚎。刚醒来的女子们在多纳尔和尤里克脸颊上亲吻后便离开了。

「哥哥，谢谢招待。」

「出手真阔绰。」

「帅呆了！」

「下次再来啊！外国哥哥！」

女子们随意披上衣服，鱼贯而出。尤里克满意地看着她们离去的背影。

只有多纳尔全身颤抖，不知所措。

「一夜之间就花了1000希尔！」

虽然语言不通，但他们还是像对话一样互相表达。

「我疯了，我真的疯了，该死，玩女人一晚上就花了1000希尔。」

「尤里克大哥。」

他因为兴致高昂，开始挥金如土。明明是兑水的廉价葡萄酒，却一瓶用50希尔的价格买来狂饮，还把金币塞进女人们的内裤里，让她们用嘴巴把钱拿出来。

任何人都看得出来尤里克的身体是战士的体魄。伤疤如同刺青般布满全身，背上还留着尚未愈合的伤口。多纳尔推测尤里克应该是个非常厉害的战士。

（事已至此，只能利用那家伙尽可能捞一笔了，可恶。）

多纳尔被强烈的自责感淹没，在房间里暴跳如雷。

钱是好东西，越多越好。

尤里克领悟了这个简单的道理。

多纳尔的眼神变得锐利起来。

尤里克一丝不挂地站在一旁，喝着剩下的葡萄酒漱口。

「叫我干嘛？」

「想不想赚大钱？」

多纳尔叫了尤里克一声。尤里克疑惑地歪着头。