第1話 月S真M
《關於轉生成日式幻想黃油路人這件事》 · 鉄鋼怪人 · 5075 字
一個月圓之夜,又圓又大的蒼白的月亮掛在天上,微微照亮了被森林覆蓋的北國雪山。
「………」
幾個影子出現在鬱鬱蔥蔥的森林中。佇立在那裏的是穿着精心去除味道的特殊黑衣、戴着面具的人影。我就是其中之一。
「……」
人影們用手勢互相交換信息、共享情報。然後……黑影們一起散去,在夜色中快速奔跑。
我們不發出聲音,宛如黑影在森林中奔跑。隊伍都保持沉默,沒有人發出腳步聲,因爲使用了特殊的呼吸方法沒有喘不過氣來,就像頂尖運動員一樣,以最快的速度在沒有鋪設路面的獸道上前進。
「……! !」
站在最前面的同伴注意到了什麼,用手勢示意。與此同時,我們停止奔跑,各自躲進陰影裏。然後,透過樹影窺視,看到了那個巨大的黑影。
「………」
我躲在大樹的影子裏,慢慢地窺視着「那個」,同時倒吸了一口涼氣。
漆黑的巨大存在在月光的照耀下愈發清晰。全長是……也許有十米。發出吼聲的是一頭披着白銀色毛髮的巨大的狼。
……很明顯那不是自然界的東西。一般來說,陸地上的狼不可能長得這麼大。不,這種道理不重要。就算不知道這樣的道理,我也看一眼就能明白那不是凡世之物。
我們看到了從他身上溢出的黑光。這就是那所謂的「妖氣」嗎?不祥的是,眼前的怪物並不是普通的生物,而是脫離了這個世界規律的存在……也就是所謂的「妖」。然後……
0;他媽的 !這不是與事前得到的情報不一樣嗎……! 這怎麼看都不是中妖!明顯是大妖! !1;
我忍着不去對那些隱行衆的糟糕工作咂舌。因爲在我們咂舌的瞬間,那傢伙就會知道我們在哪裏,並向我們發起攻擊。和目標的距離應該有三十米吧……從那種程度的距離發出的聲音,「大妖」確實能聽到。它們的五感與我們人類,不,與野生動物都不在一個層次。
「……」
我不由得摸了摸脖子上的護身符。這是那個只能稱爲地雷的力量型大猩猩公主(譯者注:大家不要以爲是什麼肌肉系角色,這位是一個身材豐滿、膚白貌美的粉毛少女角色,所謂的大猩猩公主是單純來源於其戰鬥方式的綽號)強加給我的,既然接受了就不能不戴。爲了慎重起見,我調查了一下,知道沒有咒術的效果……雖然很生氣,但如果是這樣的話,說不定還不如去求個真正有效的護身符呢。
0;運氣不好……不,該不會是被陷害了吧……?1;
既然是那個混賬家族,那這種可能性也不是不存在。從主人公的所作所爲來看,也不覺得是玩笑。就連家世良好的主人公也受到那樣的待遇,更何況是身份卑微的我,這點小事……
0;如果是這樣的話,那就對不起同伴了。)
「是嗎……真麻煩啊。就算是下人,也不是那麼容易就能湊齊的,這麼大的損失,真讓人頭疼。」
「沒什麼,我只是在辦完事回家的路上感受到相當強大的妖力纔來的。不過話說回來,這也太過分了吧。那些隱行衆,傳遞的情報錯了嗎?光靠你們這些下人來挑戰的話,這個數量太少了。」
不,從某種意義上說,背後那些人的性質更惡劣。特別是被直接投來敵意還好。真正糟糕的是好意。不管怎麼說……
「……真是驚人啊,還有幸存者嗎?」
她低語道,一副在意賬本開銷的樣子。然後,像是突然想起來似的命令我。
我屈膝,深深鞠躬道謝。雖然我不想對這個身爲混賬一族中的一員相比較還算好的小姑娘做這種事……但我明白實力上的絕對差距和身份上的差距,在這裏反駁也沒有意義。現在只能卑躬屈膝,低調行事,等待機會……這是唯一的出路。
最前排的下人組班長用手勢發出新的指令。於是我們各自拔出武器。刀、弓、槍……爲了不反射月光,塗上了木炭,爲了不散發金屬和血腥味,還塗上了藥草。上面還有毒藥,而且是無味無臭的烈性毒藥。
……即便如此,他們因爲我而受到牽連的事實是不會改變的。
「那我等着你。」
同行的下人之間並沒有什麼特別的友情。看了原作就知道了,被「調教」得扼殺內心,冷靜透徹,像機器一樣戰鬥的就是我們這些下人。即使不中圈套,由於消耗太大,熟人也不多。實際上,我認識的人中現在還活着的,三個人中就只有一個。
我站在稍遠的大樹後面觀察戰鬥。倖存下來的下人衆已經失去了近一半的人員。弓箭和刀的一擊被像鋼一樣堅硬的毛擋住,咒術、陰陽術之類的也會在強大的妖力面前被瞬間中和掉。真是無計可施。按說下人也比普通人強得多,但即便如此,在怪物施展的蠻不講理的暴力面前也只能是杯水車薪。一個接一個下人被殺了。即便如此,他們也沒有逃跑,而是繼續戰鬥。不,是不得不戰鬥。他們沒有退路,因爲根本沒有別的選擇。
「不能只盯着眼前的敵人啊……」
「我必須處理同伴和妖怪的屍體。」
然後,這個命運馬上就要輪到我了。
「啊,原來是「黃曜」啊。哈哈,親眼一看,真是不得了的東西啊。」
說到這裏,我站了起來,再也說不出話來。因爲絕望就在我眼前。
「嗷嗚嗚……嗷嗚 ! !」
「……也不能唉聲嘆氣嗎?先做工作吧……啊,不會吧?」
突如其來的變故讓我啞口無言。由於怪物巨大的身體倒下,塵土在空中飛舞。塵土停住的同時,我看到了那個人。我很清楚……不單方面熟悉的禁忌家族的一員。
「其他東西,不管多少我都可以讓給你,土地、金錢、房屋,這些我都會給你。所以……」
看到我的八尋這樣懇求我。但是,這是徒勞的。不是因爲我沒有幫助他的打算,而是本來就沒有時間讓我幫忙。
原作中是在最後階段纔可以使用的最高級式神……不愧是名列原作最強前三之一的角色。雖然是人,但某種意義上是怪物。
其他小組應該已經包圍了怪物。一個班有五個左右的下人,一共四個班,如果是中妖爲對手的話,這樣就足夠了……雖然不能這麼說,但只要沒有什麼特殊情況,就不會被全滅。但是……
「你跟我一起去吧。我需要一個活證人,證明這次的失敗是隱行衆造成的。你要親口向長老們報告。」
「……能找到嗎?」
我放下槍,在剩下的三個班的下人與狼妖的戰鬥中拼命躲避。事先聲明,這不是敵前逃亡。因爲肩膀脫臼、整個小組都潰滅的一個下人衝進去也只會成爲累贅。
我看着眼前頭蓋骨被打碎的怪物屍體,想起來了一些事。這在原作中盤以後是和小雜魚一樣被主人公們殺死的大妖……實際上因爲是主人公們才能做到的事,對沒有任何才能的我來說是無可奈何的怪物。而且,遠比那個更重要的問題是,這裏到處都是怪物,而且……。
特別是同伴的屍體,要儘可能仔細地處理。雖然沒有多少交流……即便如此,是同樣在這個像屎一樣的世界裏被像屎一樣的一族當作消耗品對待的同類。我也很同情他們。
「嗚……上……上吧。這個該死的……」
「啊……」
我把左肩往樹幹上撞去,隨着響亮的聲音,我的肩膀被硬接了上去。我蹲在地上疼痛難耐,但很快又忍着疼痛站了起來。反正是逃不掉的,不能在這裏忍着疼痛等待時間流逝。如果浪費時間,同伴就會減少,我的生存可能性也會減少。
「因爲這是隻有病嬌女主角的致鬱遊戲啊,這個世界……」
「……爲什麼?區區下人的身份還想違抗我?」
妖產生的原因有很多,最主要的是有異能的人和妖的血肉被野獸喫掉。因此,必須儘可能地回收或處理怪物和同胞的屍體。
下一個瞬間,經過巧妙僞裝的精神操作和受到千里眼詛咒的護身符在她手邊產生的蒼白火焰前,連同術式一起被燒盡。
「畜生……」
少女突然像注意到腳下的蟲子一樣,注意到了我的存在。這是與她的美貌和稚嫩臉蛋不相稱的男性語氣的話語。
我輕輕地嘆了口氣。而且,我已經被其中的一個病嬌盯上了,所以我笑不出來。喂,我是原作連名字都沒有的無名氏啊。拜託了,能不能把過分的好意轉向原作主人公啊?
說着,大小姐從懷裏取出的是式神,有十個人偶和一個鳥形的。下一瞬間,人偶從她的手邊倏地離開,變成了稻草人一樣的人形烏鴉,鳥形烏鴉變成了用紙板遮住臉的巨大烏鴉。
「嗚……可惡,一發就打成這樣嗎……! !」
我站起來的同時,對周圍的慘狀感到氣憤。除了我,其他組員都死了。而且慘不忍睹,幾乎無法保持人形。恐怕是巨狼的尾巴一擊所致。那可怕的一擊把隱藏我們的樹木和岩石都吹飛了。
她淡淡地、冷靜地說出這句話後,下一個瞬間,她的身旁出現了一條巨龍。突然,毫無徵兆地出現了帶有強大神靈力量的神聖的神獸,我屏住了呼吸。大小姐理所當然地騎上了龍。
這些都是應對眼前的怪物的對策。如果是中妖的話,用這些就能挺過去了……但這是我第一次碰到大妖,不知道能不能行。不行也只能硬着頭皮上了。順帶一提,我手上的武器是長槍。
這時我終於意識到。戴在脖子上的護身符不見了。
「不見了……老實說這樣很不妙啊。這麼說來……」
發出吼聲的巨狼用紅色的眼睛俯視着我。嘴裏含着的是渾身沾滿鮮血,右手向不正常方向彎曲着的下人衆同伴。他的面具裂了一半,喘着粗氣口吐鮮血。是誰?應該是河內班的八尋吧?
「啊……嗚……伴部?拜託你了,救……救……」
「嗷嗚嗚嗚……! !」
「對不起,公主,現在不可能馬上和您同行。」
伴隨着這句將成爲我生命中最後的話,怪物張開他的大嘴想要喫掉我。然後……被來自上空的大劍一擊貫穿腦門,就那樣倒在了地上。
「…………」
「……雛大人,您親自來到這裏,還得到了您的幫助,我感到萬分榮幸,不勝惶恐。」
直接碰到尾巴的人,上半身會碎裂飛起,即使避開了直接撞擊,也會被高速飛來的石塊和木片撕裂。我能活下來可以說是個奇蹟。看來我只是被強風吹走了。不過,好像是被那陣風吹得撞到地面上,左肩脫臼了。
沉默了片刻,她用響亮的聲音說道
「是嗎?確實很爲難啊……知道了。但是你一個人處理這麼多東西需要時間吧?用這個比較好。」
「……」
「他媽的……媽的媽的媽的! !該死! !」
突如其來的咆哮,在我們意識到這一點之前,猛烈的衝擊向我們襲來。我的腦袋像被鈍器擊中了一樣疼痛,視野轉了起來,意識也變得混濁起來。
「……問題是就算沒達到那種程度,這個世界也全是怪物。」
……儘管我知道這是徒勞的掙扎。
她毫無興趣地瞥了一眼散落在周圍的下人,說出了自己的感想。如果我說出情報有誤,她會很掃興吧。然後,她露出了察覺到什麼的表情。
佇立在奄奄一息的怪物頭上的人影是個少女。和我差不多年紀,黑髮、看起來很稚嫩的絕世美少女……她穿着一身便於活動的男式和服,手裏拿着一把和她差不多大小的大劍,與背後的滿月相映生輝。
留下這句話的剎那,龍躍向天空。它像流星一樣閃着光,下一瞬間就很難和最先照亮天空的星星區分開來了。
同時我也放心了。這傢伙……從地雷的意義上來說,這位姐姐大人還算好。至少比那鬧彆扭的老太婆和什麼狐狸精要像樣得多。
「嗚……該死!在這種地方怎麼能昏過去……! !」
我的意識漸漸甦醒,我重新站定。我很清楚,在這種地方失去意識,就只有死路一條。
下一個瞬間大妖吞下了我的同伴。連尖叫的時間都沒有,同伴就這樣被吞進了妖的胃裏。
「偏偏把這麼噁心又沒品位的東西給他……」
她知道那是什麼。是那個天真爛漫、任性而喜怒無常的妹妹賜給那個下人的。那個把得到什麼都當成理所當然、瞧不起人的女人,偏偏……。
「什麼?」
這是上級的命令。按理說,我是不可能拒絕的,當然,不想再惹人注目的我也恭恭敬敬地接受了這個提議……
鬼月家的長女把剩下的灰當成髒東西扔了,就那樣在夜空中前進。然後,思考想要陷害他並謀殺他的人是誰,以及如何處置這種不自量力的蠢貨。
巨狼一邊吼叫一邊把臉湊近我。我被這種壓迫感嚇得淚流滿面,雙腿顫抖。儘管我明白這幾乎是徒勞的,還是準備從懷裏拔出短刀。那個力量型大猩猩公主強行賜給我的短刀有詛咒的力量,鋒利程度還算不錯……面對用長矛和大刀都無法對付的怪物,用這麼一把小刀能怎麼樣,這點我也清楚。即便如此……儘管如此,我還是不想死。在這樣的地方,迎來這樣的結局,我無法接受。
「……」
「處理屍體就用人偶吧,一結束就騎着那隻烏鴉來追我。」
「嗚……奇襲失敗了嗎……! !」
我用發自內心的厭惡表情看着森林。
我想到最壞的情況,仰天長嘆……
「嗷嗚嗚! !」
……纔怪。
羣星閃耀的天空中,一條龍在向前衝刺,抱住那頭的是一個威風凜凜的少女……扶桑國驅妖名家「鬼月家」的直系女兒瞥了一眼手邊的護身符。
「他是我的……! !」
她那如黑夜般平靜的聲音,卻透着一股強烈的感情和錯綜複雜的情慾……
譯者的話:如果大家對這個題材感興趣,請務必耐心看下去。本文的世界觀是逐步展開的,那些看不懂的特殊名詞在後文中都會進行解釋。本作人物塑造相當優秀,情感描寫細緻生動,戰鬥場面也頗具張力。
最難得的是,本文中的病嬌絕不是一個標籤,這些病嬌女角色的具體性格各不相同,想法和目的不同,但都(在自己的觀念下用自己的方式)幫助、保護或培養男主。雖然她們讓男主更容易遇上困難和麻煩事,但也確實(一定程度上)保護了男主並讓男主變得更強大。此外,男主身邊還有非病嬌性格的女角色,她們也是頗有魅力的。