66.兩個男人

所謂痛苦，就是身體或心靈不舒適、備受折磨。沒有不痛苦的愛情。愛上一個人，就等於遇見一個廣闊的世界，愛情就像宇宙，將另一個人的世界拉進我的世界，相互吸引。

——摘自崔珍榮《球體的證明》

（＊괴롭다는 것은 몸이나 마음이 편하지 않고 고통스럽다는 뜻이다. 괴로움 없는 사랑은 없다. 내가 한 사람, 하나의 광활한 세계를 만나는 일인 사랑은, 마치 우주처럼 나의 세계에 다른 이의 세계를 불러와 서로를 끌어당긴다.

ㅡ 최진영, 「구의 증명」 中）

＊

用力按下了大拇指。

寫着大概幾點有空的短信嘩啦啦地發出聲響被刪掉了。

再次浮現在空蕩蕩收件箱裏的那個名字，白雨柔小姐。

「呼嗚…」

延宇長嘆一口氣，把手機又放了下來。

接着又拿起來打開收件箱，嘀嘀咕咕地打着短信，再咕嚕嚕地刪掉。

這樣已經重複好幾次了。

白雨柔，白雨柔，白雨柔…自從上次初次見面後至今未再相見，甚至毫無聯繫的女子。

實話實說的話，延宇早已墜入愛河。

由於延宇兼具溫柔細膩的純真性格和藝術家般敏銳的情感，他很快就墜入了愛河。若有人問才見幾面、有什麼交集就談愛，延宇會回答是因爲那張臉。

很美。

單憑美麗這個理由就足以墜入愛河。

與延宇見過的世間女子相比，雨柔無疑更美麗。

至少在延宇看來，美並非僅指臉蛋即外貌。

在那些用人工美濃妝豔抹、氣質與面容極不協調的尷尬女子中，雨柔的外貌兼具超凡脫俗的高傲、冷豔與凜冽。

那毫不遲疑的冷酷言辭，在短暫遲滯中仍不失風度地裹挾着鋒芒。

上挑的眼尾透着寒意，而那張薄脣吐出的每句話都像淬了匕首般鋒利。

所以最終成了這副模樣。

「啊，善佑啊。善佑…嗯，該怎麼說纔好呢。」

皺着眉頭髮出低沉的「嗯」聲。

——連一個積極的傳聞都沒有，所以不確定是否該把這些都如實說出來。

越是想不在意就越在意。

「您指哪方面？」

雖說伸手不打笑臉人，但此刻泰民的表情實在相當欠揍。雖然很想當場拒絕，不過嘛，關於太宰治的深度論文在韓國也確實難找，況且泰民都明確表示要挑戰這個研究難度極高的課題了，再冷冰冰地拒絕也有點說不過去。

「基本上沒什麼好消息。雖然變異症出現已有時日，據說無需擔心傳染性或致死率，但終究還是那個，該怎麼說呢…」

＊

略帶沙啞的嗓音反而讓這畫面更有韻味。

「我明白。不是指歧視同性戀之類的事。但曾經是同性的異性，難免會讓人產生違和感。來，拿着這個。」

泰民聽了雨柔的話後，終究沒能回答。

「最近鬧得沸沸揚揚的話題，不就只有一個嗎。」

「生理性厭惡感，是這類問題吧。」

終於，點擊發送。

泰民帶着「不像教授您那樣連古代日文都精通」的潛臺詞回答時，雨柔將視線投了過來。

「答應指導這種學生的人也是教授您啊。」

「嗯，那個…既然您這麼說。」

但現在真的該鼓起勇氣了。

不可能不清楚系裏的暗流湧動。

「好吧。這種程度的話。」

雨柔用朦朧的目光注視着泰民。

雨柔也是想到這點才順口問他的。

那段連戀愛都談不成，看到他的臉就湊上來的女人剛想喝杯茶就立刻感到厭煩的陰暗歲月。爲了終結那段日子，也爲了抓住完全符合他喜好的女性白雨柔，柳延宇終於鼓起了勇氣。

- 白雨柔小姐，這週末有空嗎？

這樣的她無法理解泰民，乍看也是理所當然的事，畢竟天才無法理解庸才。

不能幹等着對方先聯繫，得主動發消息靠近對方——多虧了朋友的這類建議，延宇已經猶豫了又猶豫，反覆擺弄手機好幾次了。

儘管她很清楚，這種對自身過往的投射實在醜陋不堪。

泰民調整呼吸，在腦海中整理着思緒。

「嗯？」

頂多三十出頭的年紀，日語卻如同母語般流利甚至能熟練運用古語，因撰寫關於《源氏物語》的論文而在日本大學獲得博士學位的人。

日文學的奇才，白雨柔——這是她的修飾詞之一。

當泰民接過便籤時，雨柔放下圓珠筆說道：

「因爲同性戀就反感，LGBT羣體聽到可要鬧翻天了。」

「請問這週末或…週五左右您有時間嗎？」

便籤上列着五六篇論文及其作者名單。

「要說關於太宰治的論文那不是遍地都是嘛。就算讓我推薦參考文獻，嗯…」

「我並沒有要幫你做日語閱讀理解的意思。」

「您直接說就行。我也大概猜到了。」

延宇徹底淪陷在這種外貌、性格與氣質完美統一的美之中。

「…或許是這樣吧。雖然說是連查論文都覺得解讀困難之類的，但最初選定這個課題的人不就是泰民同學你嗎？」

「或許直接搜日本網站更快些。泰民同學總不至於要說自己日語還不過關吧。」

活到現在聽過無數次丟臉的評價，幾十次不像男人的指責，還有上百次這種窩囊廢能有什麼出息的嘲諷。

「這些是更聚焦於『人類』太宰治而非『作家』太宰治的論文。作者們如今也被認可爲權威人士了。即便是日本近代作家，畢竟也是去世近80年的人，而且研究這種人物的論文，參考資料還是該更新到最新纔對。」

「那倒也是。閱讀理解我會自己做，但幫忙找論文總可以吧？」

泰民明顯猶豫不決。

雨柔唰地拽過桌上便籤紙。既然事已至此，她打算列幾篇值得參考的論文名稱和作者。握着鋼筆在雪白便籤上羅列論文題目時，雨柔狀若無意地問道。

「對。畢竟就是這樣。就算眼前站着再漂亮或帥氣的異性，只要知道幾天前還是同性，就難免覺得有點那…該說是同性戀吧。」

「謝謝您。啊，不過教授。」

身爲明園大學日語系總代表的泰民。

「倒不是那個意思。」

「系裏氛圍怎麼樣？」

雨柔若無其事地轉開話題，遞過便籤紙。

「教授，我雖然會說日語，但頂多也就是半吊子的商務日語水平不是嗎？」

「時間嘛，時間擠一擠總是有的。有什麼事嗎？」

泰民咕咚嚥了下口水，再次在腦海裏整理思緒。

這是第二次嘗試了——第一次因爲過於急躁地撲上去結果被狠狠踹開，所以這次打算更冷靜且認真地接近。

「想請您陪我去趟圖書館。」

吳泰民分析的白雨柔這名女性，有着相當特別的地方

她不喜歡俗稱三神器的炒年糕、麻辣燙、雞爪，反而偏好炒豬肉、湯飯、炸豬排等食物。看電影也討厭愛情片的類型。且對錶露好感的男性毫無興趣。

那麼迎合她的喜好纔是上策。從那裏開始迎合，逐步找到共同興趣的方式要好得多。從這個意義上說，這個圖書館提議絕不是個壞主意。

「圖書館？有什麼事嗎？」

從沒有出現拒絕的臺詞這點來看，泰民鬆了口氣。若是錯誤的提議，以白雨柔的性格肯定會乾脆利落地拒絕。

「據我所知有好幾位與太宰治有過往來交流的小說家。想順便找找那些老師的著作。」

「是嗎？那種書圖書館會有嗎。」

雨柔嗯了一聲，似乎在思考什麼。

雖然猶豫的時間不算太長，但對泰民而言卻是血液凝固的煎熬。

是能再次創造機會，還是就此失敗。

「好吧。應該不差。圖書館啊…沒想到泰民同學會考慮去圖書館，真意外。」

「我、我成績沒那麼差啦教授。」

雖然沒拿過A+但好歹也一直保持着B+。

但說不定雨柔的評判標準是A呢。

「總之週五應該可以，稍等。我查下日程表。」

對泰民來說最好是週六。

去圖書館打發時間，然後找個藉口至少能一起喫個晚飯。

不，該不會吧。

「定在週五吧。週六我有約了。」

接着她噠噠地敲着鍵盤輸入了什麼，然後說道

泰民覺得她的聲音似乎微妙地變得柔和了。

就在東想西想的時候，雨柔正拿着手機看些什麼。