特裝版小冊子短篇 洛琪希的往事回憶
《無職轉生 ～到了異世界就拿出真本事～》 · 理不盡な孫の手 · 4381 字
作者：理不盡な孫の手
翻譯：姚雨楓
洛因和洛嘉莉回到家中，兩人便一同坐倒在了地板上。
那是名爲魯迪烏斯·格雷拉特的少年，離開村落踏上路途的不久之後。
「她還活着呢……」
「是啊……」
昨天，兩人聽聞了一個好消息。
他們的女兒——洛琪希·米格路迪亞依然倖存於世的消息。
「已經，過去多少年了吶……」
「差不多有三十年了吧？」
自從洛琪希·米格路迪亞離開這個村落算起，已經度過了三十年的光陰。
還記得當時，無論是洛因還是洛嘉莉，對此事都抱着複雜的念頭。
洛琪希從出生起，就無法使用念話。身爲米格路德族，其他族人與生俱來就掌握的溝通方式，唯獨那孩子卻無法做到。
兩人身爲洛琪希的雙親，也盡了最大的努力。他們學習了語言，認爲只要使用語言，便可以教導洛琪希如何在村子裏生存下去。
但是，洛琪希最終卻並未因此而獲得救贖，這一點身爲父母的兩人心知肚明。
她無論如何都是村中的異類。好幾次都哭喊着「爲什麼大家都沉默不語？難道因爲我是個壞孩子，所以大家都不願意和我說話嗎？」，而每每聽聞這些，洛因和洛嘉莉也不禁落淚。
「我說，親愛的，你還記得這個嗎？」
洛嘉莉突然向着架子伸出手，滿臉懷念地取來某物，並載到自己膝蓋上。
那是一雙小巧的靴子。
那既是洛琪希幼時第一次穿上的靴子，也是自己第一次親手幫她穿上的靴子。
如果說兩人對此沒有怨念，那一定是自欺欺人。
「她竟在人族的國家傳授魔術，實在是難以想象啊。」
——我們的孩子究竟能不能好好向對方道謝呢？
而洛琪希此時此刻，正在那裏繼續自己的旅途。
和其他某些村子，爲了縮減人口趕出村落的情形截然不同。
不聞不問，並不意味兩人心中不惦記着女兒。
像是村長那般能夠流暢說話的人只是極少數，有一半村民根本就不懂語言，就算會說一些，大多也只會隻言片語。
想必那時候的洛琪希，已經是能夠決定自己的前進方向，並將所有的問題都獨自解決的成年人了吧。
相比之下，旅行的魔術師則精通各種各樣的語言。
一邊這般想着，洛因胸中就不禁湧現出自豪之情。
對未來的不安情緒，每一天都在兩人心中積累。
離開村子的孩子，能順利長大成人的概率太低了。無論什麼種族，都是如此。
如果洛琪希對村外一無所知，如果她對該如何在村外生存束手無策，就算她再怎麼神經大條，也絕對不會突發奇想踏上旅途吧。
就好像自己曾經邂逅魔術師那時一般。
洛琪希的靴子、服飾、餐具，全部都未曾丟棄，保留至今。要是不留着它們的話，就會產生她從未出生過的錯覺。
「在壽終之前，好想再見她一次吶。」
從魯迪烏斯口中聽聞的洛琪希，同樣也是如此。她每逢休息日便一定會外出，致力於和人族的村民們加深交流。
每次事故過後，洛因和洛嘉莉就會登門謝罪，說明原委，同時也會耐心教導洛琪希爲何會發生問題，她這次存在哪些不足。
兩人憂心忡忡地四處找尋，生怕洛琪希在村子裏沒人注意的角落遭遇了什麼事故。
在米格路德族內或許並不常見，但其他的種族，當孩子成長，具備一定的年齡體格，離開村落的情形可謂司空見慣。例如說憧憬英雄，又或者是村子爲了控制人口，大家都有各自的情況。
所以洛琪希學習勞作的方法，要耗費許多時間，而學會之後也依然會遭遇各種突發狀況。
雖然對此有些不安，不過記憶中的洛琪希，是個懂禮貌的孩子，她一定會好好說聲謝謝吧。
兩人這麼說道，將手掌重合到了一起。
在兩人的不懈努力之下，洛琪希終於能夠勝任所有的工作，也被村民們所接受。
然而，對於是否該強迫洛琪希留在村中，兩人卻沒有半點自信。
她曾經逗留在救命恩人洛琪希的家中……也就是現在的這棟屋子，期間她經常幫忙照料洛琪希，還順便傳授了不少東西。
三十年來杳無音訊。
不僅僅是魔神語，人類語、獸神語、甚至連鬥神語都不在話下。
還是那個活潑好動，行動力卓絕，卻和村子格格不入，因此鬱鬱寡歡很少露出笑臉的孩子。這便是殘留在兩人腦海中的洛琪希。
所以兩人最終說服了自己，覺得「這樣就好」。
洛因和其他族人們，在此之前都曾未見過人族，還以爲人族大概就應該是像她那般，可現在回頭想想，她果然是個與衆不同的怪人。
也正因如此，洛嘉莉手中的靴子，到處都是修補的痕跡。
在那之後，洛琪希又遇到了些什麼呢？
無論對方是誰，只要開口就一定會得到答覆。這在洛琪希眼中，或許就像是摘掉沉重的枷鎖一般。曾幾何時，收洛琪希爲徒的人族魔術師曾將——「只要訴諸語言，便可獲得理解」的外來格言傳授給她，洛琪希想必是一直以來都將這句話，付諸於自己的行動了吧。
這是米格路德族常見的住宅，絕對算不上寬敞，是住個兩到三人就會略顯狹窄的屋子。而屋裏的每一處都殘留着與洛琪希相關的回憶。
洛因環視家中。
毫無疑問的怪人，真正意義上的好事之徒。
但是，將來又該如何是好？諸如此般的不安疑慮，卻一直都縈繞在兩人心頭。
她一定見識到了各式各樣的珍奇之物吧。就好像那旅行的魔術師所講述的那般，或許實際所見比語言描述得更琳琅滿目，而每一次遭遇都伴隨着感動或失望，她在途中不斷磨練魔術的技藝，學習形形色色的知識，然後向曾經自己那般的孩童，傳授一路上的所見所聞。
雖說洛因和洛嘉莉爲了教導孩子，也努力學習了許多知識，可無奈他們二人依然是平常不會開口說話的米格路德族。通俗來看，充其量就是兩人一起學外語，並將外語再轉教給自己的孩子。這樣的教育並不充分。
然而，能夠找到工作，和能夠生存下去，卻是兩碼事。
「呵呵，那模樣也是難以想象。」
兩人努力讓自己相信，洛琪希一定能在利卡里斯城中找到了什麼工作，又或者是成爲了冒險者，正在去往其他的城鎮的途中，總之她一定想辦法活了下來。
回憶之中，洛琪希是個活潑的孩子。
一開始，還以爲她是承接了任務，來到附近不慎迷路的冒險者，可實際上她卻是專程爲了造訪米格路德族的村落而來。
直徑只有三十公分左右，就收穫農作物的道具而言，大人用的話就會顯得太過精緻，所以這是從前洛琪希使用的籮筐。
當洛琪希向旅行的魔術師學習魔術，以及村外知識的時候，兩人就隱約預想到她或許終有一天會離開村子。
兩人一邊爲此感到驚訝，一邊又不禁釋懷。畢竟，如果說生活在可以正常用言語溝通的地方，洛琪希一定比在村裏時更加自由自在吧。
夫妻二人的心目中，洛琪希依舊是個孩子。
一想到這裏，便不禁覺得，洛琪希也一定早已經……
或許有生之年都再也不會有任何消息。
「……」
而且她並沒有什麼具體的目標，只是主張自己想要親眼見一見米格路德族而已。
因爲害怕因此得知洛琪希的死訊，如果真是如此，他們可能再也沒有辦法振作起來。
「……」
他們不禁思索緣由。連續好幾天，都不斷思考着「洛琪希爲何要不辭而別」。
假若那位冒險者沒有造訪村落，洛琪希就算不甘不願，也一定會留在雙親的身邊。
所以，從魯迪烏斯口中得到的情報，是遠遠超出兩人想象的好消息。
只不過，她並不是一個壞人。
像是這樣的人物，一邊讓洛琪希帶領參觀村落，也同時教授其魔術和語言。
不過，或許也有人可以當做參照。
他們無時無刻都想要知道洛琪希的近況，只是恐懼心，使得他們不敢去直面真相。
被兩眼放光的人族孩童所敬仰，讚不絕口道「洛琪希老師實在太厲害了」的身姿，實在是超出了兩人的想象範疇。
從她孤身一人便可踏足魔大陸的深處來看，想必一定是一流的冒險者。
等兩人年邁先走一步，女兒又會如何？她能夠和村裏人和睦相處嗎？如果發生了什麼矛盾，有誰能夠聽懂她的辯解說辭嗎？會不會因此被趕出村落呢？
雖說很遺憾的，自己和妻子，並不足以成爲洛琪希的榜樣，可儘管如此，他也能切實感受到，自己的女兒，正在遙遠的土地上不懈努力。
畢竟米格路德族的村落，並不是完全的自給自足。狩獵所用到的武器和陷阱，也需要去城裏購置。每逢那種時候，就需要有精通語言的人。所以將來，或許也不用擔心她會在村中無用武之地。
可當她不辭而別的時候，依然受到了打擊。
「嘿嘿，也是呢。」
她對於米格路德族的居所，田野，以及任何所見所聞都發出了感動的讚歎。
但是，如果問道，那樣的人生對於洛琪希而言真的算是幸福嗎？兩人恐怕不知如何作答。
能夠開口說話，或許算是一種才能。
從某一年開始，洛琪希便幫助村裏幹活。
從此往後，他們便再也沒有出村尋找其下落，或者打聽關於她的消息。
也正因如此，洛琪希才能選擇離開這個村子吧。
就這樣成爲了魯迪烏斯的師父？還是說去往了其他的土地，參與到了嶄新的冒險之中？
兩人都是這麼認爲的。
不過漸漸的，他們想通了，開始相信「或許這樣對誰都好吧」。
魯迪烏斯一行也是如此訴說的，人族的國度，一定是異常的遙遠吧。
如果洛琪希當面提出要離開村子，自己一定會加以阻攔吧。一定會不擇手段，制止她的離去吧。
大多數的孩子，在抵達城鎮之前就會殞命，就算到達城內，也不見得能夠自立生存。就算運氣好順利定居下來，危險也無處不在。能夠倖存十年的人，究竟能佔幾成？
洛琪希在村裏，單純只能自說自話的情況屢見不鮮。
「記得，那孩子，總是想到外面去玩耍。」
要問爲何，便是那些負責教導孩子的大人們，並不是所有人都會用語言說話。
她暈倒在村外那時，是洛琪希首先發現了她，並伸出援手。
而相對的，她踏上旅途也算不上是壞事。
雖然性格算不上有多開朗，但是卻具備了充沛的行動力。想到什麼就會去做什麼，屬於不知道何爲忍耐的孩子。
雖然絕不會說出口來，也絕不希望演變成那樣，但可能性最高的慘狀，卻一直留存在腦海的角落。
然後，他們都沒能接受「女兒踏上了旅程」的事實。
她耗費了長年累月，才終於抵達了米格路德族的村落。
要知道，在米格路德族的村落裏，一生都只依賴於念話，從不開口說話的村民並不在少數。
其中包含了洛因和洛嘉莉所無法傳授，亦無力悉數相傳的知識，一切的一切……
她僅僅是爲了見一見曾未見過的稀少種族，接觸陌生的生活和文化，專程跑來了這邊境的偏僻之地。
一個籮筐映入了兩人的眼簾。
也就是說，她具備了最低限度的旅行能力。
對此，魯迪烏斯自豪地敘述道——明明她身爲特徵與斯佩路德族相仿的魔族，卻依舊會積極向稍顯封閉的村民們打招呼，增進彼此的友誼。
比如在洛琪希離開村子之前，所邂逅的人族魔術師。
不管怎樣，洛琪希在族內或許還只是個孩子，但她既能夠用語言說話，更會計算，家務事也基本掌握。雖說只有初級，卻也算是能使用魔術。
「我們不得不謝謝那位旅行的魔術師，還有魯迪烏斯他們啊……」
「說明她已經成長到足以爲人師表了嗎？」
旅行的魔術師曾經說道，自己的故鄉在世界的彼端。
「是呢，好想聽聽她迄今爲止都在做什麼，又經歷了怎麼樣的旅途呢。」
或許，在旅途中，她已經重逢了那位旅行的魔術師。
無論是掃除還是收割農田，在村裏的其他孩子看來駕輕就熟的勞作，對洛琪希而言卻艱難至極。
腦中映出洛琪希年幼的身姿。
小小的洛琪希，正向兩人講述着自己旅途的軌跡，而他們則聆聽着女兒的故事，時而驚慌，時而憤慨，時而落淚……這般光景，正悄然上演着。
-完-