Melonbooks店鋪特典短篇 魯迪烏斯的三分鐘料理
《無職轉生 ～到了異世界就拿出真本事～》 · 理不盡な孫の手 · 1222 字
作者：理不盡な孫の手
翻譯：江夏鞠亞
說是要準備晚飯的食材，瑞傑路德和艾莉絲去狩獵大王陸龜了。
其在到處都是肉食動物的魔大陸中被稱爲最美味的肉。
這就是，作爲魔大陸的其中一樣主食的大王陸龜。
但是，我怎麼也對這肉喜歡不起來。
以雞肉的標準來說筋太多了，而且有着強烈的野生動物特有的臭味，總的來說就是讓人氣憤。
爲了讓這肉變得美味可口能夠下嚥，我奮鬥了好幾個日夜。
今天就讓你們見識下我的成果吧。
首先是材料準備。
材料
・大王陸龜的肉
・魔大陸特產的香味蔬菜
・大腳魚的油脂
・各種調味料
基本上都是能在城鎮裏買到的材料。
畢竟旅途路程遙遠啊。
蔬菜的話，因爲在各處販賣的種類都不同，適當買一些就好了吧。
大腳魚的話，魔大陸各地的野生水池裏都有。
大腳魚是一種類似河豚，長着讓人感到不舒服的腳的水陸兩棲類魔物。因爲有毒所以不適合食用。
那麼，我自己也品嚐一下吧。
大王陸龜的肉上筋特別多，還很堅硬。
-完-
爲了解決這個問題，要把肉切成粉碎，顯示出肉的柔嫩。
將其咬碎之後肉汁溢了出來。
這宛如工業酒精一般嗆鼻的氣味，讓我腦海中浮現出失明的可能性。
太糟了！
口中那很清脆的口感應該是香味蔬菜吧。這時一股難以形容的雜亂味道在口中擴散開，讓我不得不皺起了眉頭。
然後將其倒入盆裏，慢慢烹煮。
將其烤到熟透就算完成了。
總結一下的話。
「真的相當好喫呢。」
從3種煮好的食物中取出差不多一口的大小，像玩躲避球一般用兩手不停敲擊，將空氣排出。
但是，其臀部上的脂油袋可以用來保養裝備，因爲也沒有毒性，所以在冒險者工會以高價進行交易。
雖然自己做一個出來也可以，但現在手上有類似網的東西，就直接把食物放在這上邊烘烤吧。
首先是第一口，大頭魚油脂的特有風味迅速在口腔內擴散開來。
香味蔬菜如果不經過加工直接喫的話會又苦又澀，不是能夠嚥下口的東西，就事先炒一遍吧。
跟擁有金舌頭的我不是一類人。
5. 將其形狀固定，用火烘烤
1. 首先把香味蔬菜切成粉末，加入大腳魚的油脂一起炒。
2. 把大王陸龜的肉切成小片，切到粉碎爲止。
「好喫。」
說到火的大小，直接用大火烘烤纔是男人的料理嘛。所以這纔不是麻煩的事情啦。
因爲魔大陸不存在醬汁這麼方便的東西，就這麼直接喫吧。
城鎮的市場上也有賣，就去採購一些吧。
準備完成，開始調理。
肉汁還非常的腥臭，香味蔬菜跟調味料形同擺設，一點作用都沒有。
魔大陸上沒有類似平底鍋的工具。
因爲這兩個傢伙就算喫生的也會說好喫。
3. 把蔬菜倒入切成粉碎的肉中，適當加入各種調味料，細細烹飪。
我與豐富的美食生活還有着遙不可及的距離。
我變得無法信任稍微嚐嚐沒什麼關係這句話。
把事先炒好的蔬菜混入其中，撒入適量的調味料。
喫什麼都只會說好喫的傢伙的稱讚，雖然很高興，但就當作沒聽見吧。
4. 用手敲擊，將空氣排出
這麼做的話，感覺甜味變重了並掩蓋住了澀味！
如果不把空氣排出的話，在烤的時候最中心的部位會龜裂，肉汁會漏出來。