虎穴店鋪特典短篇 學園物語篇 艾莉絲篇
《無職轉生 ～到了異世界就拿出真本事～》 · 理不盡な孫の手 · 1676 字
作者：理不盡な孫の手
翻譯：江夏鞠亞
呀啊，我的名字是魯迪烏斯・格雷拉特。是個十七歲的帥小夥！
今天開始就是新的學期了。我成爲了二年級生！一定要以成爲後輩們的榜樣而努力。
「唔～要遲到了！」
儘管幹勁滿滿，開學第一天就睡過頭了，真是危機。
這樣下去的話別說榜樣了，肯定會變成反面教材！
正因爲如此， 我把早餐的白麪包咬在口中，朝着學校的方向加速衝刺。
嘛，只要保持這樣的速度應該能剛好趕上吧。
這麼想着的一瞬間。
「哇啊！」
與從拐角飛奔出來的某個人相撞了。
麪包在空中飛舞，以沾有果醬的一面着地落在了地上。這樣就喫不了了啊。
但是，比起這種事情。
「好痛痛」
我一屁股坐到了地上，抬頭仰望與我相撞的人。
是的，儘管兩人以驚人的速度與氣勢撞到了一塊，她卻紋絲不動，就這麼站在眼前。
是已經看習慣了的校服，火焰一般豔紅的頭髮，稍微長了點的裙子，以似乎連猛虎也能殺死的銳利眼神緊緊盯着我。
絕對沒錯，是不良！
怎麼會這樣，到現在爲止一直過着順風順水的校園生活，竟然在這種地方撞上了不良。
我不經大腦反射性地站了起來。
「……」
在微妙的時間點恰到好處地停頓了一下，就抓住這個時機趕快逃離現場吧。
「就是這麼一回事，請多指教了！」
不論怎麼說，也是出於自己的意願才道歉的。
親友扎諾巴和青梅竹馬希露菲都因爲分班和我不在同一個教室了，稍微感到有點寂寞，但再怎麼說社團活動的時候也會在一塊吧。
「我是艾莉絲・伯雷亞斯・格雷拉特，是從菲託亞領地轉學過來的」
我的錢包裏除了午飯錢的五百日元之外什麼都沒有哦？
-完-
「……哼，嘛算了啦」
「……噢失禮了」
被叫住了的我嚇了一跳，慌慌張張地停下腳步。
教室內的所有視線集中到了她的身上，傳來了像「他說內褲？」「這個時代不良早就過時了吧？」這樣的竊竊私語。
「你，跟我是一個學校的吧」
隨着她的發言，班級的自我介紹開始了。
被周圍的視線盯着，艾莉絲的臉色轉眼間變得兇惡了起來。
這是怎樣。難道是對我經過了充足鍛鍊的肉體起了興趣？雖說經過鍛鍊但也沒達到隔着衣服就能看出來的程度……。
艾莉絲說了這麼一句話後就回到了座位。
「哎呀，已經這個時間了啊，不趕緊的話趕不上電車了……那麼失禮了」
「啊，啊啊，對不起，我在這個時間段的視力不太好，那個，實在是對不起，您沒有受傷吧？」
「你這傢伙，是早上看到了我的內褲的不良！」
「給我站住」
哼了一聲，朝我腹部給了一拳。
我抱着疼痛的腹部坐了下來。
不是這樣的話又是什麼原因？難道是社會的窗口打開了？
我最喜歡洛琪希老師了，她從我初中開始就成爲了我的家庭教師，我能入學這所學校也是得到了她的幫助。詳細經過就先不說明啦。
「咕嗚……」
她所穿的是我已經看慣了的學校制服。
不管怎麼樣先謝罪吧。
這就是我與艾莉絲的邂逅。
她以那副兇惡的面孔毫不客氣地向我走來。
先不論這些事情，我對於班主任是洛琪希老師感到很高興。
也就是說，就是那個吧？是要被任命爲跑腿小弟吧？
你說這樣很沒有自尊心？
「大家好，我是各位的班主任，洛琪希・米格路迪亞」
怎麼說呢，遲到好像只是我的錯覺。好像是因爲睡迷糊了看錯了手錶上的時間吧。我的親友扎諾巴對我說道「真不愧是師傅，開學第一天 就很有幹勁呢！」
結果，那天沒有遲到。
「那麼。從學號一號的同學開始進行自我介紹吧」
「是的」
因爲我人脈很廣，基本上所有人的名字我都知道，當然接下來進行自我介紹的這個傢伙我也有印象。
於是。盯着我的視線開始逐漸下移。突然擺出了驚訝的表情，視線停在了某處。
「我迷路了，給我帶路」
果不其然，社會的窗口敞開着。窗口封閉（Closed window）！
碰上了讓人覺得恐怖的存在的話不管怎麼樣先謝罪，即使自己沒有任何錯也要謝罪，這就是我的處世之道。
這時候我沒有想到，之後的我竟然跟她在攻擊模式社的二人團體比賽中組隊，贏得了通往世界大賽的門票。
哈，在一開始就謝罪，被狠狠揍一頓再邊抽泣邊低下頭磕頭謝罪，稍微做一對比便能得出哪邊更沒有自尊心。
是對我的道歉感到慌張吧，她把嘴巴撅了起來哼了一聲。
任命儀式並沒有發生。
「哼！」