「後記」（節錄自魯迪烏斯之書第二十六集）
《無職轉生 ～到了異世界就拿出真本事～》 · 理不盡な孫の手 · 3538 字
好啦，以前我都一直隨便寫着日記，如今寫下來的日記也超過了二十五集，在變得小有名氣之後，就會開始想些奇怪的事情。
那就是……
「這些內容該不會有人看到吧？」
我的日記姑且都是用日語寫的，基本上這個世界的人應該看不懂。
不過，或許有無聊的人會去解讀，而且在我死後也有可能被和我來自相同世界的人看到。
……若是有人耗盡心力解讀，那還真是不好意思，裏面沒寫什麼大不了的事情。
不過，日記就是這樣吧？
雖然不清楚別人是基於什麼目的解讀的，但這本日記出現在市面上時，已經是我死後了。
我希望讓後世的人知道，龍神奧爾斯帝德並非壞人。
其他的呢，我想想……
總之，雖然日記裏面已經寫過好幾次了，我原本並不是這個世界的人。
是在其他世界死後，才轉生到這裏的。
我決定不寫上前世的名字。如果看了這個的人認識在以前世界的我，說不定會帶來奇怪的印象。
話雖如此，儘管我有前世，但也沒什麼特別的。
如果是解讀日記之後看的人就能知道，我只是在這個世界普通地生活。
轉生並非出自我自己的意願，到頭來也不知道是什麼因果才轉世的。
不過，那並非什麼大不了的事。
我只是努力地活着。努力到即使明天會死，也不會後悔。
這是最重要的。
我這樣寫，或許看着這本書的你會嘲笑我吧。
即使是這樣的我，若是能輕鬆抱到女人，甚至是不費吹灰之力，就能過着女人主動投懷送抱的生活，還能找到其中的價值嗎？會不會在很早的階段就厭倦，而不願努力嘗試讓女性喜歡上我呢？
對了。如果你翻譯了這本日記的內容，打算獻給某國的國王陛下，我勸你最好打消這個念頭。
好啦，成功解讀這個語言的人會是什麼樣的人呢？
我自認處於一個優渥的環境，而且也明白真的有那種「不好的環境」存在。所以不打算講得自己好像很懂一樣。
這很幸運。
雖然講得好像很了不起，但這是因爲我有前世。
比方說，如果是生爲阿斯拉王國王侯貴族的兒子，過着不愁金錢，不爲女人煩惱的生活，我會變成什麼樣子。
而且我也有魔術的才能。
塞妮絲作爲一位母親也很完美。儘管她年紀輕輕就喪失心智，但想成是在照顧臥病在牀的父母其實也還好。雖說基本上都是交給莉莉雅以及希露菲，但是在前世，我也幾乎沒有對雙親做過什麼，與當時相比的話算是做得不錯了。
講得更直接一點，即使前世沒有遭到卡車輾過而轉生，而是直接在原來的世界活下去，只要能撿到一絲幸運，或許我就能努力了。
仔細想想，那是比今世來得更好的環境。
關於長相方面，我想也是現在的臉好得多，不過在我的記憶當中，至少不會有女性光看我的長相就湊過來。可是，反而有人以我長得不好看爲由，導致我受到不合理的對待。像佐爾達特也曾說過看不慣我的長相……那是因爲表情嗎？不過表情是很重要沒錯。
我聽到這件事不禁想着，那我又是怎麼樣？
正因爲長年沒辦法得到那類東西，纔會感受到其價值的可貴。
我前世的家比保羅家更爲富裕，而且關於才能方面，要是不半途而廢的話，我想應該會取得卓越的成就。儘管外表方面是現在更好，但如果能透過運動稍微瘦下來一點，留意髮型或是眉毛的話，至少應該算是上相的。
我對自己是個好色之徒有自知之明，偶爾也會以那方面爲目的而努力。
這很幸運。
毋庸置疑的，這類幸運賜給我要好好努力的契機。
最後，若是看着這本日記的人和我來自相同世界的話。
總之，我以自己的方式在這個世界努力地活下來了。
最起碼，不是會被大部分的人迴避的長相。
因爲我死的時候也爲了這件事感到後悔。
當然，若是在這本日記裏面出現名字的國家全都從這個世界消失得一乾二淨了，就自由拿去用吧。
不過，我想應該很難吧。畢竟當時的我在賭氣，是因爲有轉生這種特大號的幸運事件才總算願意動起來。
不論是哪種人，不好意思啊，沒什麼驚天動地的祕密。
也就是說，我認爲人就是因爲自己沒辦法得到，事情沒辦法順心如意，所以纔會從中找出價值，努力不懈。
可能會說只是我出生的環境良好，或是被才能眷顧的傢伙真好，再不然就是曾在哪看過我的肖像畫，可能會說是因爲我的臉長得好看……
可能是更加詛咒這個世界的人生。
順帶一提，如果在夢裏面有個馬賽克混帳在白色空間說要給你建議，記得別相信他。會被騙的。
只不過，無論環境好還是不好，我認爲若是想度過令自己滿足的人生，到頭來還是得竭盡全力地拚命活下去。
父親保羅雖然跟女人糾纏不清，但作爲一個人來說絕非壞人。
不過第一次看的魔術教本若不是初級而是上級，不，甚至連神級魔術都能易如反掌地使用的話……我在那之後還會努力訓練魔術嗎？
是學者之類的嗎？或者是魔術師，認爲我的日記當中隱藏了某種驚人魔術的祕密呢？
把同樣的魔術用到幾乎要失去意識，連休息時也要思考如何去巧妙地運用。也就是所謂的鑽研。
所以，就算我出生的地方不是恬靜的布耶納村，而是位於紛爭地帶的貧民區，在父母親的虐待下長大，或是第一次看魔術教本時，沒辦法生成水彈……我想不管怎麼樣，我還是會很努力吧。
就算擁有會令他人稱羨的牌，自己也沒辦法發現其中的價值。
話是這樣說，但即使處於那種得天獨厚的環境，我依然是個人渣。
既然這樣，我希望你把這系列當作這時代的一般家庭生活，鄭重地參考。
說實話，我的環境絕對不差。
即使找遍全世界，想必也沒幾個人能比我射出更快更強的巖炮彈吧。雖然有點想說這是我靠自己努力所得到的結果，不過，毫無疑問是受到才能眷顧吧。
「有方法可以回到原來的世界。追隨塞倫特•賽文斯塔的足跡吧。」
看在他人眼裏，我的努力或許不像是有拿出真本事。
這樣一來，就算不是百年難得一見的天才，也能成爲受到周遭尊敬的好手。
嗯，關於環境的事情就講到這吧。有點拖得太長了。
所以，你也別把事情都推到環境上面……我並不打算這麼說喔。
而且，不管其他人說什麼，我的人生也不會改變，其實根本無所謂。對吧？
我就給你一個建議吧。
可是在別人觀點裏面的人生都是這樣吧。
我想，那不會是像現在這樣幸福的人生。
但起碼會比前世的我更有行動力。會不惜一切代價也打算活下去。我想這樣的人生肯定會比前世更有價值。
魔術方面也是這樣。我認爲自己在魔術方面總是夙夜匪懈地努力練習。雖說在旁人看來是很不起眼的訓練，但拜此所賜，如今的我能夠相當精準地操控魔術。
喔，對了。
嗯？假如經過那麼久的時間，也有可能是歷史學者嗎？
真正的人渣，是偷喫被抓包，明明有完美的證據卻說謊佯裝不知，再不然就是惱羞成怒的那種……我們家的話，若是我做出偷喫的行徑，想必會被艾莉絲痛毆、被希露菲嫌棄、遭洛琪希輕蔑吧。結果將會導致我失去一切。喔喔，可怕可怕。
不過，畢竟我是運用前世的記憶做了許多事情，請別參考過頭。
除了有前世的知識打底，還有拉普拉斯的因子所帶來的龐大魔力。
作爲前輩要給一句建議的話，就是不管詠唱魔術、無詠唱魔術、應用在魔法陣的魔術……或者，看着這本日記的你所處的時代正在流行的什麼都一樣，只管練習就是。
因爲你解讀了異世界的語言，這是很了不起的事，我可以理解自己的成果想要被誇獎的心情，也認爲努力就是想得到相符的回報。
如果是愛麗兒的話，或許把你關起來就能了事，但假如已經改朝換代，我就不保證你的小命還在了。
如果你和我不同，想回到原來的世界的話……
關於魔術，我知道的事情基本上都告訴洛琪希了，應該能在拉諾亞魔法大學或是阿斯拉王國的魔術學校學到。
總而言之，我是由疼愛我的雙親所生的。
這很幸運。
總之我想說什麼呢，所謂的環境是相對的，有時候可能有一些負面因素的那種纔算是「良好的環境」。
多虧了這兩個原因，讓我成爲善於使用無詠唱魔術的人。
像這些事情，在前陣子的日記也寫過，聽說克莉絲被同學說自己的出生環境很差，妳的環境很好，太狡猾了這樣，害她的心情變得悶悶不樂。
當然，今後也會努力地活下去。
可是以內容來說，裏面也寫到對阿斯拉王國王族而言不太能公開的事情。像「阿斯拉王國的國王其實是龍神奧爾斯帝德的傀儡」這種事，王族不可能會原諒的吧？畢竟這事關王族的威信。
結果，人雖然只能用被分配到的牌來決勝負，但總是會對自己分配到的牌產生某些不滿。
不過我也會這樣想。若是我出生在更爲富裕的家庭會怎麼樣。
克莉絲的同學也是，其實他的環境並沒有自己說得那麼糟。雖然沒有受惠於父母，但他似乎擁有自力入學就讀的行動力，也是會朝着目標努力的人。
以上。
儘管並不是無拘無束，但至少沒有負債，雙親也不會每天因爲錢的事情爭吵。
所以看了這本書的人也要努力地讓自己的人生……啊，一個不小心就變得像是在說教一樣了，看來我也上了年紀啊。不對，說不定是因爲我平常就告訴自己的孩子這些話吧。
