洛琪希短篇漫畫『初學者之杖』

網譯版 轉自 輕小說文庫」

翻譯：雨音（個人翻譯）

錄入：鋼琴男

校正：電気

「——『泥沼』！」

洛琪希·米格路迪亞的魔杖所指的前方，一瞬間變得溼潤泥濘。

看着彷佛變成了無底沼澤的那個位置，洛琪希回過頭去，以平穩的口氣說道。

「就是現在，請開始拉」

聽到這句話，村裏的男人們拍打了一下農耕馬的屁股，然後自己也開始拉網了。

一——二——，一——二——，要是魯迪聽到了這個聲音大概會想「是運動社團的人在跑步嗎？」在這樣的聲音中，網拉着的東西漸漸從泥中浮了上來。

那是巨大的樹樁。

仔細觀察一下的話，會發現樹樁的根部曾纏繞着一塊巨大的岩石。

但是，將它拉上來的是一匹馬和男人們。那塊巨大的岩石被和樹樁一起拉了上朱，在地上滾動了幾圈。

「這樣就結束了嗎？」

「是啊。辛苦了。謝啦，總是受到你的幫助。給，這是報酬。」

「啊，您太客氣了。那我就先告辭了。」

「嗯！下次也拜託啦！」

洛琪希現在正在布耶納村擔任魯迪烏斯·格雷拉特的家庭教師。

但是，家庭教師這份工作也不是每日無休止地進行下去的，存在休息日。

雖說是休息日，但洛琪希也不是無所事事地度過的。她會去幫村民的忙，賺點零花錢。

確實有這種習俗。對於學會了使用初級魔術的弟子，師傅要親手製作初學者用的魔杖並贈予弟子。

「今天也去幫忙農活了嗎？真勤奮啊。」

「是這樣呢。」

「小洛琪希……」

小型魔木的樹枝是能以較低價格入手的木材中品質最好的。

即便如此，終歸也只是小型魔木，並不是什麼難易度很高的魔物。不如說，在戰鬥中偶然砍下來的情況也有很多。

聽到洛琪希這麼說，保羅做出一副問得好的表情，拍了拍腰間的劍。

更不要說通常來講，魔石用最低等級的就好，木材更是用什麼都無所謂了。

雖說如此，魯迪烏斯的生日馬上就到了。等待進貨的話有可能會趕不上。

「最近這個城鎮的人口增加了，新房子也不斷地建了起來，所以木材整體都很短缺呢……」

「我想使用小型魔木的樹枝作爲材料，可是好像已經賣光了。」

它是能夠讓人清楚地感覺到與空手使用魔術時的差別的素材。

「嗚嗚嗚……啊！」

喜形於色的洛琪希將變沉的錢包舉在胸前，踏上了回家的路。

在洛琪希的手中，魔杖伴隨着啪嘰一聲折斷了。

不出所料，是保羅和塞妮斯。

「嗯？」

「哼哼~哼……」

那便是小型魔木的樹枝很容易被折斷，想要加工它非常困難。

面對彷佛使出全力擁護自己的塞妮斯的這股氣勢，洛琪希邊苦笑邊回答了她。

「記得好像是，當弟子可以使用初級魔術時，師傅要贈予弟子一根魔杖吧？」

他們既是洛琪希的僱主，又是格雷拉特家家主的保羅，和他的妻子塞妮斯。

喫驚的洛琪希身體不禁顫抖了一下。這是作爲教師失格的事情。

所以洛琪希才如此執着……但是，有一件事是洛琪希所不知道的。

但是，塞妮斯很瞭解這位名爲洛琪希的人。

聽到這句話後，保羅啪地拍了一下手。

無論哪件，都是洛琪希走遍大街小巷收集回來的高品質的東西。

「馬上就要到魯迪五歲的生日了對吧？我拜託了鎮上的鍛造師打造魯迪的生日禮物。現在正準備去取。」

洛琪希在道具店角落的製作道具用的桌子上，開始着手製作初學者用的魔杖。

雖然也可以使用別的木材，但並不想用比小型魔木的樹枝還便宜的，可是比它貴的也就只剩下高級貨了。比起使用那些木材做初學者用的魔杖，還不如直接用面向中級以上的魔術師的杖，不然就太不值得了。

只要能夠做到徒手使用魔術，無論是怎樣的魔石對魔術師來說都是有益的。所以說，魔杖的好壞是由木材決定的。

「劍神流的優秀的弟子如果有了孩子，就會讓他的孩子從五歲起便持有真劍。我只是在仿效這件事而已。說不定是有些早，但刀刃的可靠以及恐怖，我認爲應該趁他還小讓他記住比較好。」

一半是洛琪希想爲他慶祝，一半是她覺得尷尬。畢竟之前連要贈送魔杖的事都忘了。

「好……」

對洛琪希來說也值得紀念，不想妥協。

每一份報酬都不能說是很高。

「唉？」

畢竟自己也曾經在從師傅那裏得到魔杖時，爲自己成爲了魔術師的一員而感到非常高興。

「原來如此。鍛造師的話，也就是說禮物是劍嗎？會不會太早了？」

「真是的，我們找了你好久呢。」

★★★

更進一步，如果連接魔石與木材的金屬器具上刻有魔法陣的話，魔杖會變得更加強力，但這對初學者的魔杖來說是毫無必要的。

是一對年輕男女的聲音。對今日第二次同樣的發展，洛琪希苦笑着回過了頭。

這是失業危機。

「不！那個不行的。用這個就好。」

「就起來。我記得魔術師也有類似的習俗吧？」

「要一起去買材料嗎？」

「但是，每到休息日你都會去幫忙農活呢……難道說，是我家的報酬不夠嗎？」

「你好啊，小洛琪希。」

但洛琪希曾經在心中決定過，如果自己也有了弟子，至少也要用這種程度的素材吧。

「啊……」

魔術師的魔杖這種東西，魔石和木材的品質越高，魔杖的力量也會越強。

雖說如此，但馬可不會說話。

說話的是，騎在馬上的兩人。

「啊，原來你在這啊，可算找到你了。」

「但這種木材也不是特別稀少，我想很快就能進貨的哦。」

這可是難得的第一位弟子最初要使用的初學者之杖。

立即就回答了保羅普通的疑問的人是塞妮斯。

洛琪希曾認爲這是十分重要的習俗。

「不，其實呢，是我打算買的東西已經沒貨了。」

桌子上放有魔石、木材以及金屬製成的器具。

「要砍價的話我可以幫你哦！別看我這樣，以前同伴的廚師可是教過我呢。」

是在偷工減料，還是對我家的孩子有所不滿等等，就算被如此指責也不奇怪。

「啊，不好意思。我稍微陷入了瓶頸。」

語無倫次的洛琪希。完全忘記了。雖然能將魯迪烏斯從一開始就會使用中級魔術當做藉口，但自己將重要的習俗忘記了也是事實。

從店的入口處傳來了這樣的聲音。

因此，洛琪希決定，從一開始就使用比最低等級高一級的魔石，並用小型魔木的樹枝作爲木材。

而在所謂的下級木材中能讓人明白這些的，據說就只有小型魔木的樹枝了。

「吶，小姑娘，雖然我明白你的心情，但新手是做不到小型魔木的樹枝的加工的。還是用這邊的赤樫木吧。」

這不僅是因爲魯迪烏斯對洛琪希來說是第一位弟子，也是因爲，洛琪希本身從自己的師傅那裏得到的魔杖也使用了較好的素材。越是優秀的師傅，就越會贈送品質良好的魔杖，這點在魔法大學也學到過。

聽到這番話後，塞妮斯不禁用手捂住了嘴，顯露出一副十分感動的表情。

「在、在的！」

「唉……又失敗了嗎……」

畢竟只是初學者用的魔杖，基本上是作爲用完就丟的東西贈送的。

小型魔木的樹枝，正如其名，是將小型魔木的樹枝砍下采後得到的。由於小型魔木死亡後會馬上枯萎乾燥，所以只有趁它還活着的時候砍下來，才能得到這種木材。

「唉！」

洛琪希回頭，看到了兩匹馬。其中一匹是非常出色的馬。毛色鮮亮，肌肉雄壯，可以看出它被十分細心地照料着。它就是格雷拉特家的卡拉瓦喬。另一匹是陌生的馬。

「順便一提，是陷入了怎樣的瓶頸呢？」

「原來如此！」

「嗯……」

「這、這樣嗎」

等待進貨也好，去冒險者公會提出委託也好，都花不了多長時間，馬上就能弄到手的吧。

魔杖是好是壞是由木材決定的。

「肯定是不行的啊！對魔術師來說魔杖可是很重要的！對吧，小洛琪希？」

「我要再買一根！」

「哎呀，這不是小洛琪希嗎？」

能夠減少將魔力傳輸到魔石時浪費的魔力固然重要，但有多少魔力可以不被浪費地通過，以及自己到底將多少魔力注入到了魔石中，是由木材決定的。

也算是對那件事的贖罪，隨便地用便宜的素材製作魔杖然後草草了事是不被允許的。

突然出現了向洛琪希搭話的聲音。

兩人看樣子是買好了打算要買的東西，都各自小心地抱着一個包裹。

「是非常足夠的報酬了哦。我只是在賺點零花錢。畢竟錢再多也不會令人困擾呢。話說回來，兩位正打算去哪？」

保羅一家對這位魔術師的少女，是像對待家人一樣接受她的。而這位少女正在做的事，就像是回應了他們的心情。這讓塞妮斯非常開心。

通過這句話，洛琪希回想起來了。

「不好意思，已經賣光了哦。」

「吶，小洛琪希……」

此時，塞妮斯對這樣的洛琪希搭話了。

「是、是、是……是這樣呢！確實，有些地方有這種習俗呢……那個……我的流派是到中級時……即使這樣也晚了啊……那個……」

雖然在魔術師中有些人只看重魔石，但在洛琪希看來，那些人全都是外行。

但是，由於很少有冒險者靠近這個村子，這個村子對魔術師的需求很高，並且村民相對來說也比較富裕，所以支付的報酬也算不錯。

「買其他的不行嗎？」

「不，雖然也不是不行……但因爲初學者之杖是代表魔術師踏出了第一步的特別的東西，所以我不想妥協而已。而且，這是魯迪的生日，我想送他一個像樣的東西。畢竟對人族來說，五歲的生日是很特別的。」

對這句充滿溫柔的話語，洛琪希只能點頭答應。

「好，如果是這樣的話，事不宜遲！走吧！」

「去哪？」

對歪着頭表示不解的洛琪希，保羅說道。

「這還用問嗎，當然是去收集素材了。」

保羅邊說邊拍了拍腰間的劍，對此，洛琪希和塞妮斯面面相覷。

★★★

「找不到呢……」

「是啊。雖然我很久沒有追入過森林了，但一直有着會馬上被小型魔木襲擊的印象呢。」

「說到森林首先想到的就是小型魔木了呢。事實上，平常的話這個時候應該已經遇到過幾只了纔對的啊……」

洛琪希他們進入了城鎮附近的森林。

目的是找到小型魔木。

雖然三人都是原冒險者，但層級都很高。比起等待進貨，還是自己去收集比較快。

這是保羅的提案。

但是，進入森林後已經過了一個小時。雖然偶爾會遇到其他的魔物，但卻還沒有遇到過小型魔木。

「話說回來，兩位的身手都很不得了呢。」

「對吧？別看我們這樣，我們曾經可是S級的冒險者呢！」

「不過塞妮斯的實力頂多是A級或B級上位吧。」

「什麼啊，爲了讓我能加入隊伍，而提出只要迅速提高層級就好了的人，不是保羅嗎！就算實力對不上，S級就是S級！」

「請不要吵架。我認爲塞妮斯已經做得很好了。大部分治癒魔術師都被認爲是懦弱的人，可是塞妮斯並不是。她在保羅的手頭空出來之前，既有拖住向自己衝來的敵人，作爲攻擊型魔術師也表現得很好。」

雖然洛琪希是這樣誇獎她的，但在心裏認爲，塞妮斯能如此行動都是因爲她是和保羅在一起。

像塞妮斯這種缺乏攻擊手段的治癒魔術師，大部分都很厭惡隻身一人拖住一隻魔物。如果自己被幹掉了，那麼隊伍被全滅的可能性會飛躍性地增加——這就是他們的藉口。

儘管是靠身體的反射做出的行動，但看來這麼做是正確的。

師傅也曾是這樣的嗎？洛琪希再度開始思考。

儘管吸血鬼魔木是稀有的魔物，但它的素材卻不一定是最高級品。

見到洛琪希後，都會微笑以待。

正是受這樣的他們的影響，在這裏生活了一段時間後，村民也產生了變化。

最初，認爲這只是個隨處可見的村子。又小又悠閒，可是卻有着尊嚴，對外來者很嚴厲。特別是對魔族，絕對不會敞開心扉。就是這樣的村子。

在昏暗的森林中，有某個巨大的物體，正邊發出滋啦滋啦的聲音邊移動着。

『水球術』！」

從不提及或指點她身爲魔族的事，對待她就像對待家人或朋友那樣。

魔石是隨處都有的，卡子（連接魔石和杖的東西）不是用金屬而是用石頭做的。

比小型魔木的樹枝輕、硬，但魔力通過的感覺有點差。簡而言之，不是太好。

不禁開始這樣想的洛琪希。

洛琪希聽着這個聲音，開始思考採到布耶納村之後的事。

在那裏的是一隻小型魔木。

正因如此，如果是在有S級實力的隊伍成員在場的情況下，她一定能夠在不妨礙其他成員的前提下發揮出十二分的作用。

而事實上，這個藉口是正確的。治癒魔術師不得不以自身安全爲最優先事項，若做到這件事有困難，也不該隻身面對敵人。

師傅認爲自己已經沒有必要繼續待在這裏了，洛琪希已經可以靠自己走下去了，所以自己該退場，回到自己應該學習或該做的事中去了。

魔力的流動也沒有問題。

「那是……」

這樣思考着，洛琪希變得羨慕起朱。

如果魯迪學會了最後的魔術……自己也踏上旅程吧。

治癒魔術師儘可能地忍耐住，等待劍士或戰士來幫忙，或者魔術師將敵人燒光纔是最好的。不過，這不是絕對正確的答案，臨機應變地行動是必要的。

並沒有找到小型魔木。

洛琪希並不知道吸血鬼魔木的樹枝是否適合做成魔杖。

聽到保羅的聲音後，洛琪希回過神來。

事實上，村民見到洛琪希後，也經常會毫不客氣地盯着她看。

但是，洛琪希的手中有一根粗壯的樹枝。

既然這樣，說她有S級的實力也不爲過。

無論是保羅還是塞妮斯都對洛琪希很好。

真是個好地方啊。

洛琪希邊看着剛做好的杖，邊這麼想。

自己是在自己出生的故鄉與老師相遇、學習魔術，並得到魔杖的。

恐怕無論哪個都是當時手邊有的，或是在附近可以得到的東西。但就這而言，實在是做的很精良，好幾次都救了洛琪希的命。

★★★

話雖如此，這也不能成爲把盯上自己的魔物甩給其他人——例如沒有被魔物盯上的攻擊型魔術師——的理由。

那位師傅，某日突然離開了村子。

但是，在她離開村子的時候，的確是已經被村民所接納了。

迅速地將背貼到附近的樹幹後，洛琪希向保羅的方向確認情況。保羅也像洛琪希一樣，隱藏在樹林中，同時望向某一個方向。

那時的洛琪希，稍微有點記恨這件事。明明還想學更多的事，明明還想待在一起更久一點，明明還想一起踏上旅途……

即使自己要與一隻敵人僵持，在自己撐不住之前，保羅一定會來幫自己。她這樣堅信着，所以才能不慌不亂地應對敵人。

「……我是不是也差不多該踏上旅途了。」

「結果，得到的就只有這個嗎……」

這樣判斷的原因，在於纏繞在魔木上的藤蔓。

洛琪希從樹幹後探出腦袋，觀察那個物體。

對，那是吸血鬼魔木的樹枝。

如果自己正在苦戰，自己喜歡的人一定會來幫助自己。而且那個人也喜歡自己。太棒了。如果有哪天自己也能找到那樣的人……

「……」

但仔細想想的話，自己出生的地區並沒有小型魔木棲息。

雖說叫小型，但它是有着兩米身軀的不得了的個體。

如此看來，洛琪希的師傅應該是用魔大陸有的東西做的魔杖。不是選擇最好的素材，而是用得到手的東西中品質最好的東西做的。

真是個好村子啊。真是些好人啊。還想更長久地住在這裏啊。

是信賴度的差距。

洛琪希還有沒教過魯迪烏斯的魔術。

抑制了威力的水彈向前飛出，在着彈處發出了小小的破裂聲。

但是，那一定是由於師傅認爲，自己已經把應當教給洛琪希的事都教完了。

「呵呵，但如果是魯迪烏斯的話，馬上就能學會的吧。」

「是吸血鬼魔木嗎。」

出現了吸血鬼魔木的森林，魔木的數量會驟減。大概小型魔木的樹枝供貨不足的原因就是這個吧。

洛琪希如此嘟囔了一聲。

曾經得知僱用自己的家庭的夫人——塞妮斯是米里斯教徒後，洛琪希想「大概無法過上愉快的生活了吧」。

而洛琪希也是這樣。

洛琪希自言自語道。

認爲自己已經把所有的事都教給魯迪烏斯了，該結束了。

同時，也感到自己還有很多要學習的事。

洛琪希取出小刀，開始削起了樹枝。

「教給他最後一個魔術之後，就給自己放個假吧。」

過了一陣，整個屋子裏變得只有洛琪希默默削木頭的聲音。

「就試着用這個做做看吧。」

根據這個外貌，人們將那個藤蔓稱爲『吸血鬼魔木』。

洛琪希拔出了魔杖。

「坎德老師……是如何製作我的魔杖的呢？」

雖然不知道吸血鬼魔木的樹枝有多適合做初學者用的魔杖……

因爲當時的洛琪希還只是個孩子，所以記不清師傅剛來到洛琪希生活的村子時，是被如何對待的了。

洛琪希把魔杖拿在手中，打開窗戶後，將魔杖指向外面某個空無一物的地方。

不過洛琪希覺得，這肯定只有在和保羅組隊時才能發揮出來。

完成了。

然而，那個個體明顯樣子很奇怪。本應在獵物靠近之前都不會行動的魔木，現在竟然在森林中悠閒地來回走動。而且，它的表皮已經乾透，出現了裂紋，茂盛的樹葉也已乾燥變成了茶色。

洛琪希之前並沒有想過要做這種事。但是，如果做到了同樣的事，會很開心。

自己曾經生活在一個與世隔絕又無趣的村子裏，而通過師傅到訪村子這件事，自己才能夠知曉這個世界的寬廣，從而踏上旅途。

「難道說，我也做到坎德老師曾做到過的事了嗎……」

把金屬製成的卡子裝在削好的樹枝上，最後，啪嘰一聲將魔石鑲了進去。

「要到分別的時刻了嗎……」

老師，您今天要出門嗎？老師，今天收穫了不少果實，要來一個嗎？

是個連自己學會都費了很大功夫的魔術。是當初自己剛來到這個村子時，完全沒想過要教給他的魔術……

然而，是國家的特色呢，還是人的品格呢，又或者說是人生的經驗呢。

「給予汝所求之處以水之加護，清涼之細流顯現於此——

塞妮斯很清楚這類基礎知識。

但是，是時候離開這裏了。

「喂！」

大多數人僅僅因爲魔族是魔族就毫無緣由地感到厭惡，不知不覺就有了忌諱魔族的潮流。

它快死了……

老師，之前真是謝謝您了。多虧了您，今年也能順利地收穫。

「是呢。」

「幸好我們來了，有那傢伙在的話，估計是不會有進貨了。」

那個藤蔓纏繞在小型魔木上，吸取着它的樹液與魔力。

在阿斯拉王國，雖然及不上米里斯神聖國，米里斯教也有很大影響。

攻擊型魔術師雖然持有強力的攻擊手段，但只有當他們能夠毫無顧慮，自由地發動魔術攻擊敵人時，才能發揮他們真正的價值。

水聖級攻擊魔術『豪雷積雨雲』。

不知是否是因爲吸血鬼魔木的性質，已經在手中拿慣了。

然而，憑藉自己拿在手中的感覺，它絕對不能說是不好。