Melonbooks店鋪特典短篇 好萊塢版無職轉生 牙買加的英雄
《無職轉生 ～到了異世界就拿出真本事～》 · 理不盡な孫の手 · 1228 字
作者：理不盡な孫の手
翻譯：Cannan
「我是既Tough又Cool的Nice Guy，原軍人魯迪烏斯•格雷拉特。
因患有PTSD而退役後，接下了給大戶人家的小姐當家庭教師的工作，然而這位大小姐又是一匹難纏的野馬啊。
想法設法總算是馴服了這匹野馬讓她踏上學習的正軌，因爲我們乘坐着豪華客船，所以遭遇了變故。船像是理所當然的被破壞了。
硬派的我爲了能夠救下大小姐而抱着她拼盡全力游泳抵達的目的地是，從未見過的土地。
根據在越戰時期就經常在夢中出現的神的解釋，這裏貌似是南美大陸。」
醒來時，一名男子正坐在旁邊。
我立刻起身穿過篝火，掏出槍抵在那個男人的太陽穴上。
「你是什麼人！總不會是說自己是神派來的使者吧！」
「嘿～嘿～嘿～！冷靜點～！」
「你對我們做了什麼！」
「只是救了你們而已！在你們的國家，學校會教你們把子彈當成禮物送給救命恩人嗎？」
聽到是他幫助了我們，我保持着懷疑將槍拿開。
我腦子裏的神大人，基本上會說寫正確的話。
但有時也會聳着肩講一些無聊的笑話，必須小心謹慎對待纔行。
我一邊想着這些，一邊注意着眼前這傢伙的外貌。
如翡翠般綠色的頭髮，將紅色的寶石製成環戴在鼻子上，臉上有一道橫貫整張臉的傷疤，以及如同黑曜石一般的黑色皮膚。
最駭人的，是放在腋下的老式音箱跟砂槌。（譯者注：ラジカセ マラカス，砂槌是南美的一種傳統樂器）
訓練兵時代，軍事教官洛琪希所教給我的某種人種浮現在我腦海裏。
「很好，我很中意你小姑娘，就送你一路回故鄉吧。用我的愛車。」
「OK，我叫瑞傑路德。是旅行音樂家。在這片南美洲大陸上一圈圈環遊並創作着新歌。」
「啊～啊，真是災難連連啊。」
看樣子，這個男子叫瑞傑路德。
「可以嗎？」
「你們倒在那裏的海邊，剛好我路過了那裏，然後將你們拉了上來，並生火幫你們曬乾衣服取暖。總之就是幫助了你們，很簡單吧？」
「……我是艾莉絲，這位是魯迪烏斯。請多指教。」
我還以爲名字裏會加些D或者J之類的，但看來不會這樣。
「到底發生了什麼……」
我還在思考這個那個問題時，兩人的商談就自顧自地進行下去了，艾莉絲意氣洋洋地坐進了車裏。
「喂～喂～，比起上了年紀的大叔，這邊的小鬼不是更懂禮儀嗎？」
在那個方向上，有一輛帶有三叉戟標誌（譯者注：瑪莎拉蒂的標誌）的意大利車散發着黯淡的光輝靜靜地停在那邊。
是有年代的老物了。
「是烏斯懷亞，智利的最南端。」
她最初見到牙買加人的時候非常震驚，但那終究只是牙買加人。並不是小時候聽說過的惡魔，於是很冷靜地應付了。
既然已經都這樣了也沒辦法。至少要盡護衛的責任，將艾莉絲順利送回去。
「你也把名字報上來啊！」
「順便問一下，這邊是什麼地方。」
跟艾莉絲說完詳情後，他用手指指向後方。
正當我這麼想的時候，艾莉絲小姐醒過來了。
原來如此，確實很簡單。
-完-
「恩恩，但是不要介意車內的音樂哦。那可是我的靈魂。」
就這樣，我們乘坐這傢伙的車開始橫跨南美大陸的旅行。
是牙買加人。
「那是當然。」