特裝版小冊子短篇 希露菲與貴族禮節

作者：理不盡な孫の手

翻譯：姚雨楓

「那個，莉莉雅小姐，我，我想要學習禮儀規範。」

希露菲葉特之所以會向莉莉雅提出這樣的請求，契機是源於她與雙親的對話。

等魯迪烏斯回來之後，我們就能永遠在一起吧？——面對希露菲提出這般問題，她的雙親一開始只是笑着敷衍，但當他們意識到希露菲是非常認真的時候，便開始改口道「這或許很難實現」。

據父母所說，魯迪烏斯雖只是出身於下級騎士的家庭，卻依然是名副其實的貴族子嗣。如果說魯迪烏斯要繼承格雷拉特的家業，也就必將承擔貴族的職責。理所當然的，他的妻子也必須要符合貴族的品質和舉止。對於禮儀規範一竅不通的希露菲，如果成爲魯迪烏斯的妻子，難保不會拖其後腿。

這對小孩子而言，是毫無夢想可言的現實話題。

但是在希露菲的父親羅倫斯眼中，那個才華橫溢，尚且年幼就足以擔任領主千金家庭教師的魯迪烏斯，無論如何都看不到他自降身份，牽手區區獵戶家女兒的未來。

說到底，保羅之所以會選擇拆散魯迪烏斯和希露菲，就是因爲兩個孩子之間產生了過度的依賴。所以，趁着現在緩解希露菲對魯迪烏斯的依賴心，他認爲這便是自己身爲父親的職責。

可是，希露菲對此卻這般想道——

如果說自己想和魯迪烏斯在一起，就不得不掌握禮儀規範的話，那麼努力學習不就好了嗎？

綜上所述，她思索尋找學習途徑的結論，便是那個執拗地教自己尚且年幼的女兒學習各種禮儀規範的人物——莉莉雅的身影。

「要學習禮儀規範嗎？」

莉莉雅對此略感困惑。

她原本打算，有朝一日會認真教導諾倫或者愛夏。

但是沒想到，希露菲竟會先一步提出這樣的請求。

對莉莉雅而言，禮儀規範是爲了從事與貴族相關的職務，不得不掌握的技法，不過學習的過程卻極爲複雜且繁瑣。

像是希露菲這般年紀的孩童，竟會主動提出想要學習，這實在是出人意料。

「爲何想學呢？」

「是這樣的。父親他說，如果我想要和魯迪在一起，不掌握禮儀規範是不行的。」

就好像是重複了幾十年一般，自然而然，卻又優雅無比的姿勢。

莉莉雅的房門口，一雙碧藍的眼瞳偷偷窺視。

即便希露菲是否會被娶進家門，這一刻還是未知數。

「不對，應該在胸口附近。」

希露菲不禁爲此發出驚歎。

「唔哇……」

「比如在準備餐食的時候，保羅是第一位，那沒錯，可接下來你卻跳過了魯迪，以我爲優先了對吧？按照常理，應該優先服務家中長男纔對吧？」

「盯～」

自然，男女的禮儀也不相同。

「您的腳步，反了。」

「對，因爲家教太嚴所以離家出走了，不過在此之前，我可是學校的優等生，常常被誇讚爲淑女的典範呢！」

「絕無可能！」

「不過，您的姿態非常的優美，就算在王宮任職期間，我都從未見過像夫人這般美麗的動作。」

就像這樣，希露菲便踏上了學習禮儀規範的路途。

「真的嗎!? 十分感謝，莉莉雅小姐！」

在正牌的家政保姆莉莉雅低頭行禮之後，塞妮絲推開門步入了屋內。

可眼下是讓淑女學習正確禮儀規範的課堂，所以不可以傳授一些明知是錯誤的舉止。

可話說回來，莉莉雅已經下定決心爲魯迪烏斯奉獻一切。

「我明白了。那從明天開始，一有閒暇我便教你學習。」

因此，就算在相同的場合行禮，他們比起卑躬屈膝的侍從要高貴，卻又要比高高在上的王族恭卑，結果就成了中規中矩的形式。

可沒過多久，卻又有新的問題發生了。

★　★　★

「……那個，夫人，雖然很不好意思……」

在塞妮絲的催促聲中，希露菲開始模仿她剛纔示範的動作。

「誒？」

由於塞妮絲和莉莉雅兩人，分別都堅稱自己所記得的禮儀規範纔是正確的，結果終於演變成了爭執。

而且，王族、貴族、以及侍從之間的禮儀又存在微妙的差異，根據不同的狀況也會發生變化。

可實際上，卻並不僅限於此，無論是問候和行走，甚至於站立的姿勢，禮儀都精細到方方面面。

畢竟到頭來，莉莉雅還是挺中意希露菲的。雖說她只是外人，可在想要爲魯迪烏斯提供助力這一點上，她足以讓自己湧現親切感。

「……夫人，您又搞錯了。手的位置應該更加朝上一些。」

「那麼，接下來我會做個示範，就模仿我的動作來做就行了。」

「不，理應是右腳在前。」

「所謂優美的姿態，自然會讓身體感到不自在。好的，就這樣維持三十秒。」

希露菲的回答讓塞妮絲心滿意足，接着她便輕巧地沉下腰來，手肘微曲，手指模擬提起禮裙的姿態，右腳向後稍退，收起下顎輕輕點頭。

貴族女子的禮儀規範，意外的需要鍛鍊肌肉。

對於尚且年幼的愛夏而言，或許她還無法理解眼前究竟在做什麼，所以臉上掛着不可思議的表情。不，也有可能是她對於「爲什麼這麼簡單的事情都做不到」而感到不可思議吧。

塞妮絲皺起眉頭望向自己的雙腳，

「記得夫人以前是米里斯神聖國的貴族千金吧？」、

現在，希露菲向莉莉雅學習的，便是屬於貴族的禮儀規範。

「可，可是，這個姿勢，感覺好痛苦……」

「所以說！應該在肚臍下方！」

無論是宮廷魔術師還是守護術士，都是國家重臣。就算只是平民出身，也會被當作是貴族對待，禮儀規範自然必不可少。

「嗚嗚……」

貴族的身份在王族之下，卻在侍從之上。

魯迪烏斯總有一天，會在魔術師的領域獲得巨大的成就。

待他實際在宮廷高就之日，想必會現身於各種公開場所。帶領妻子參加各種聚會也不無可能。屆時，對於他的妻子而言，掌握禮儀規範也就成了不可或缺的素養。

莉莉雅思索了起來。

「……那個，夫人。今天您不是要去診療所工作嗎？」

「畢竟我已經不是貴族了，所以一直都覺得沒必要糾結，可是莉莉雅，你身爲侍女的規範其實是一直都有一些錯誤的！」

小錯誤讓塞妮絲略受打擊，不過她依舊滿足地附和道。

「不，我遵循家主，夫人，訪客，子嗣的順序，這纔是常識！」

無論如何，在愛夏的注目之下，希露菲穿着練習用的高跟木靴，一邊身體發抖，一邊進行着行禮的練習。

「啊，好的！」

她此時偷望屋內的姿勢，如果魯迪烏斯在場的話，一定會輕嘆「就好像家政保姆似的」。

基本上，都是一些十分細節的問題。哪怕是在公開場合，也許誰都不會留意的程度吧。

「對吧！我的母親大人很少誇獎別人，可唯獨這個她可是讚不絕口的喲。」

「誒～是這樣的嗎？嗚……闊別已久，難道是我記錯了……」

「喔，原來如此。」

而注視這幅光景的目光，卻不只是愛夏。

「呼呼，怎麼樣，莉莉雅？雖然時隔多年，可我做得還挺到位的吧？」

現在，雖然只是擔任領主家的家庭教師，可等他歸來之時，肯定已經在阿斯拉貴族的圈子裏打開了自己的人脈。

「哎呀～？希露菲要嫁給我們家小魯迪當妻子嗎？」

那便是塞妮絲。

「就這樣，一邊把背脊挺直，一邊試着讓腰部彎曲。動作要優雅，絕對不能表現得謙卑……」

左腳在前，右腳在後，互相交叉。

「好，好的！」

哪怕只是有一絲可能性，莉莉雅也決定爲此付諸全力。

到時他遵循計劃去魔法大學進修，順利畢業之後，將來很有可能會成爲宮廷魔術師，或者是擔任王族專屬的守護術士。

「就算稍微搞錯了，也足以當作示範吧。好了，你也來試試看吧希露菲！」

她原本就打算讓自己的女兒愛夏侍奉於魯迪烏斯，當然不僅是女兒，她自身也會誠心誠意竭盡全力。

「根據規範，右腳在前纔是常識。」

「不可能的。我學過左腳在前可是基本法則！」

「好～」

塞妮絲所示範的姿態十分優美，可在那之後，無論哪裏都被指出有錯漏之處。

「我儘早結束工作趕回來了啦。可到家之後又沒看到你，所以找着找着就……然後你們在幹什麼呢？」

如果說希露菲將來會成爲魯迪烏斯的妻子，那她便是未來的少主夫人。

「……願聞其詳？」

說到禮儀規範，如果是魯迪烏斯在場，他或許第一時間想象用詞遣句，或者是餐桌禮儀之類。

憑魯迪烏斯的遠見，或許會在伯雷亞斯家任職期間學習禮儀規範，即便沒有，將來入讀魔法大學也一定會加以學習。

「嗯～希露菲真是太可愛了啦！好嘞，既然如此我也來幫忙吧。別看我現在這樣，在當冒險者之前，我可是個大戶人家的深閨小姐呢！」

塞妮絲的舉止，別說是自己，甚至比莉莉雅更加洗練，就彷彿是貨真價實的公主殿下出現在眼前一般。

「那還真是無法想象。」

莉莉雅自身，也是其父親耗費重金，僱傭教師，才接受了足以擔任宮廷侍女等級的教育。

「愛夏也看仔細了。總有一天你也要學習這些。」

「等等，你這麼說啥意思嘛！」

莉莉雅當然具備教導她的資質。可是，莉莉雅所掌握的禮儀規範，本來其實是不花錢就學不到的貴重知識。

★　★　★

「這，這樣嗎？」

莉莉雅本身學習的是身爲侍從的禮儀規範，可當她被選拔爲近衛侍女的時候，爲了能夠分辨那些僞裝成王族或者貴族的歹徒，也學習了對應的部分。

「啊咧？沒有錯啊？」

羅爾茲或許沒有考慮得這麼長遠，但如若希露菲成爲魯迪烏斯未來的妻子，那麼確實有必要儘早學習禮儀規範。

「我在向希露菲葉特教授禮儀規範。爲有朝一日，當她成爲魯迪烏斯少爺的妻子時做準備。」

一邊聽着兩人的對話，希露菲一邊在心中默唸「三十秒還沒有到嗎……？」，她的額頭上爬滿了汗滴。

然而，莉莉雅的表情卻有些尷尬。

塞妮絲笑臉盈人地這般說道，希露菲的臉蛋瞬間便漲的通紅。

要記的東西多不勝數，如果想要在公開場合表現得萬無一失，即便是那些被家庭教師貼身教導的貴族子嗣，恐怕都要經歷長年累月的實踐。

「既然如此……」

行禮的姿勢充滿了艱辛，自然而然對身體的強健程度便有了要求。

看到這樣的反應，塞妮絲笑得更燦爛了，一副心花怒放的模樣。

「背脊挺得不夠直，膝蓋也不夠彎曲，意識儘可能集中在腳尖……沒錯，這樣就很好。」

「長男和訪客，應該優先於夫人才對吧！」

面對大聲爭執起來的二人，希露菲不知所措。

一旁的愛夏大概也沒料到塞妮絲和莉莉雅會因此起爭執，她一臉不安地不知該如何是好。

「那個，請，請……不要爭執……」

雖說希露菲試圖制止二人，可很少見到大人吵架的她，卻也擠不出更多的聲音。

「嗚嗚……」

漸漸的，從希露菲的眼角沁出大顆的淚珠。

「那啥……你們咋吵起來了？」

就在這時，一個男人現身房中。

他便是帥哥保羅，可如果魯迪烏斯在場，一定會建議他「你只會把狀況搞得更復雜，趕緊走」。

最近，在家庭裏地位卑微的他，並不敢貿然闖入兩位妻子的爭論，所以從剛纔起便小心翼翼躲在門外，從門縫向裏窺視，直到希露菲急得要哭出聲來，才終於忍不住進來救場。

在此時的希露菲眼中，他就像是救世主一般。

如果魯迪烏斯看到這光景，想必會嘟囔着「這，這就是受歡迎的祕訣嗎」，然後雙膝跪地。

「這是……保羅大人，您回來了，未能恭迎，十分抱歉。」

「親愛的……！」

塞妮絲在看到保羅的瞬間，靈光一現般拍了拍手。

「來得正好，親愛的！現在，我和莉莉雅，分別遵循貴族禮儀向你請罪，你來評評看。」

「！確實。老爺，請務必幫忙。」

「你倆真突然……」

「少囉嗦！你以前也是貴族，關於謝罪的禮儀規範應該也懂吧？」

於是，保羅對於謝罪的知識，甚至寬廣到另一個遙遠的國家。

接着，她們二人在對視了數秒之後，彼此露出抱歉的神色，端正姿態，用流暢優雅的動作互相低頭致歉。

保羅無奈地撓了撓頭，他的目光落到了身旁的少女身上。

「我可沒亂說哦！」

「呵呵呵……」

「到底鬧哪出啊……」

「這個嘛，簡單的套路略知一二……」

「所以那啥。向她們倆學習，看來以後也挺辛苦的，好好加油吧，希露菲。」

「怎麼可能！淑女謝罪的行禮方式，根本就只有一種纔對啊！」

「非常對不起，剛纔因爲誤會措辭過重了，是否可以原諒我呢？」

「你這麼問……我只能說很漂亮啊。兩個人都很好。塞妮絲不愧是原千金大小姐，上得了廳堂。莉莉雅看起來不是很習慣貴族的禮儀，可身爲近衛侍女居然連貴族禮儀都精通，挺厲害的。」

「啊哈哈哈——」

「感覺如何？」

塞妮絲的禮儀無論在誰眼中都無比流麗，完全凌駕於鄉下駐留騎士的家格，哪怕在王宮裏，都只有位高權重的知名貴族家的千金才具備，相信不管是誰都會爲之不禁發出讚歎。

「那就沒問題了，看好了哦。」

「噢喲！不是這樣啦！我們是在問，那邊的姿勢纔是正確的啦！」

「所以我說都沒錯啦，塞妮絲是米里斯的規矩，莉莉雅的阿斯拉的規矩對吧？不同國家，對於禮儀規範也有不同要求，理所當然的不是嗎？」

「好的！」

「請不要謝罪。我明知夫人出身於米里斯，卻不知輕重指手畫腳，還請隨意懲訓。」

可，問題不在這裏。

「說得沒錯。老爺，就算您曾經在學習禮儀方面三天打魚兩天曬網，也請不要信口開河。」

就這樣，又維持了數秒，兩人的肩膀同時輕顫起來。

莉莉雅的行禮相比之下稍顯謙遜，可以看出是平時不習慣的動作，可姿態本身卻無懈可擊，一眼便可得知其曾侍奉於王宮。

-完-

然後，她們一同漏出了笑聲。

於是，面向着困惑不已的保羅，塞妮絲和莉莉雅並排站立。

確實，保羅在年少時期，基本上沒有好好練習禮儀規範。

就這樣，希露菲便又踏上了同時學習米里斯和阿斯拉兩國禮儀規範的艱辛之旅。

這一番話語，讓塞妮絲和莉莉雅都啞然無語。

但是，唯獨關於謝罪的行禮方式，他卻不落人後。原因很簡單，因爲他自己就經常被迫道歉，而且經常看到向父親道歉的其他貴族，所以他也對此耳濡目染。

現在需要他回答的問題，並非如此。

然後，她們交互地向保羅行禮，那是身爲貴族的淑女，向上位身份之人所行的謝罪之禮。同時，也是二人爭執的罪魁禍首。

「哪邊……？可你們倆的姿勢都沒錯啊？」

「既然如此，哪邊對哪邊錯你倒是說說看嘛！」

這是保羅絞盡腦汁得出的答案。在公平公正同時誇讚兩名女性的技巧方面，不愧是完美的原花花公子。