TSUTAYA店鋪特典短篇 禁酒劍士只此一回

作者：理不盡な孫の手

翻譯：姚雨楓

保羅的葬禮。

在喪宴上，大家拿來了各式各樣能緬懷保羅生前，充滿往昔回憶的物件。

洛琪希所拿來的，是一瓶進口的麥酒。

「雖說，在我擔任魯迪家庭教師的那段日子裏，保羅先生很少飲酒——」

洛琪希講述的，是魯迪烏斯年紀尚幼時發生的往事。

那一天，是魯迪烏斯的五歲生日。

衆所周知的常識，人族的習俗中，每逢五年的生日都是被特殊對待的。

魯迪烏斯的五歲生辰也不例外，家族成員各自都準備了禮物，竭盡全力爲其慶賀。洛琪希也在當天贈予了他一根魔杖。不過，當時的魔杖在經歷了一番曲折之後，現在由希露菲使用，這先姑且拋開不提。

那一天，格雷拉特舉辦了一場小小的生辰宴會。

洛琪希一直以來都被當做家人對待，她懷着這份感激，一同沉浸於宴會的喜悅中。

也就是在那一晚。

「……？」

半夜裏，洛琪希感覺到了一些異常，睜開了眼睛。

長年身爲冒險者四處奔波的她，哪怕躺在柔軟的睡牀上，也對聲音十分敏感，有一點點風吹草動都會警覺地醒來。

……以上這些其實誇大其詞了。她實際上睡得很沉，只是碰巧醒來了而已。

與此同時，恰巧聽到了細微的聲響。那是樓下有誰在淅淅索索幹些什麼的動靜。

「難道是入室行竊？」

在保羅的努力之下，村子的治安很好，而且村民們對外來的訪客也都十分友好。

聲音是從竈臺方向傳來的。

「誒？保羅先生？這麼晚了，您跑來這裏幹什麼呢？」

看起來，是在翻找家中的糧食。

保羅露骨地避開視線，並試圖將手中的某物掩藏起來。

「怎麼了嗎？」

洛琪希爬起身來，拿起魔杖，輕手輕腳地走出房門。

「不過，果然還是，感覺沒喝過癮啊。那個，偶爾醉個不省人事啥的……就是，那啥，你也懂吧？一轉眼功夫，魯迪都五歲了哦？明明他出生就好像是昨天一樣歷歷在目……」

在阿斯拉王國，人民並不會苦於饑荒。在這個四處都綠意盎然的國度，就算是路邊，都隨處可見能夠食用的蔬果植物。可話雖如此，對於普通生活在村裏的人而言，比起路邊的野菜野果，他人家中儲藏的食物要顯得更勝一籌吧。

洛琪希在那一天，作爲保密的條件，提出與保羅一起相伴而飲。

「大半夜的喝酒嗎？」

那人竟是一臉尷尬的保羅。

「……也是，我理解您的意思。」

然而，洛琪希卻清晰地看到了保羅想要藏起的東西。那是一隻酒瓶。

「其實，自從魯迪誕生以來，我就小心不讓自己過量酗酒。畢竟不想被家人看到喝醉的蠢樣對吧？特別是不想被魯迪看到。」

人影聞聲顫抖了一下，緩慢地從櫥櫃裏鑽了出來，抬起頭。

「不，這是……」

但是，她卻能夠理解在喜慶的日子裏，想要放飛自我的心情。

「嘿嘿，你懂我就好。啊，要對塞妮絲保密哦？如果她知道我一個人偷偷喝酒，一定會生氣的。」

洛琪希在最後這般說道，並將最後的一杯麥酒灌進了肚中。

洛琪希這麼想着，走下樓梯，朝着發出聲響的方向移動。

「嗯，確實如此。」

然而，無論在哪裏，都會有心術不正之徒出沒。

保羅慌忙地將酒瓶藏到背後。

「那啥，稍微有點……」

-完-

「唉，真是的……」

「……你這是肚子餓了嗎？」

尤其是平常小心剋制許久之後，更是會有這般念頭。

「啊……哦，原來是洛琪希啊。」

對此，洛琪希卻感到很不可思議。

這是她平常絕對不會喜歡的，摻雜苦澀的麥酒。

窺視而去，只見有人將頭探入了櫥櫃之中。

但是她回憶起那一晚的酒，味道卻意外的香醇可口。

洛琪希本身不勝酒力。酒大多都有苦味，而且喝不了多少自己就會醉倒。

畢竟在這家中，並沒有誰禁止他飲酒。

畢竟自己在這兒受僱受恩。她決定在不驚動家裏其他人的情況下，安靜地制服盜賊，將其趕出家門。

無論如何，既然對方的目的並非金錢而是糧食，那麼姑且先試着溝通一下吧。於是洛琪希用平靜的聲音問道——

「那時候，我承諾過爲您保密……可事到如今，已經不用了吧？」

而這類人的首選目標，自然是最爲富裕的家宅。也就是這裏，騎士保羅的居所，他便是村裏最富有的人。

「好吧，不過作爲條件……」

在生日宴會上，保羅也稀疏平常地喝了不少。