第694话 二十五岁 坎宁安伯爵的受难 后篇
《转生贵族胸怀大志》 · nama · 4184 字
受过盛情款待后,坎宁安伯爵前往北方。
这是为了与叛军——亚克人民解放阵线的领导人对话。
光是见一趟阿奇博尔德就是痛苦煎熬,这回又是叛军。
(希望他们能好好管住那群人)
他在迄今为止的人生中从未如此认真地祈祷过。
就连正规军在战场上也会纪律紊乱。
主要由民兵组成的叛军不可能遵守好纪律。
不在意出身国家就喊一句「贵族来了!」,也会有被人杀着玩儿的可能性。
——阿奇博尔德与叛军。
被迫去做两份讨厌的工作。
虽然伊萨克说了「下一任外交大臣就交给你了」,但如果是像这样被交付工作的话,坎宁安伯爵无法坦率地为出人头地而高兴。
在他手下干活,不过就是一种惩罚罢了。
「沿着这条路北上?! 你疯了吗?」
「啊,我没疯。我们里德王国为了在你们中间牵线,必须和叛乱的主谋谈一谈。」
「那真是太感谢了……但很危险哦?」
「我有心理准备。」
「我们还有着守卫这里的任务,因此不能派兵跟随,还请多加小心。」
马车外,护卫和看守正在对话。
果然前方很危险。
虽然很想回去,但逃回去后的情形根本就不需要考虑,那种情形才更可怕。
因此现阶段不需要担心暗杀了。
拜其所赐,坎宁安伯爵才有余裕确认周围的情况。
而后,街景又渐渐荒芜起来。
不过,在向他们报上姓名后,他们便马上放下了武器。
他不经意地看向四周,这里果然是个洞窟。
(太好了……)
至少是有意让他和对方的代表见面吧。
因为是前线,叛军的数量也很多。
「接下来请蒙上眼睛。马也准备好了,不过我希望老板那边最多只去五个人,可以吗?」
坎宁安伯爵也明白这一点。
这光景让坎宁安伯爵一行人下定了决心,「不能让自己的国家成为战场」。
向导走在前头。
「这我当然明白。看来他是个警戒心很强的人,应该能够和王国军战斗吧。我对这一点没有不满。」
0;听说这一片还过得去,但就算这样也已经很糟了。那么洪水的受灾地又是怎么样的呢……1;
坎宁安伯爵也放下心来。
这时有人催促他下马,于是他在某个人的搀扶下下了马。
护卫们也因没有发生冲突而松了一口气。
武装起义开始的城市周边,依然还残留着战火的伤痕。
「拜托你了。」
「摇摇晃晃的影子正如现在亚克王国的形势一样啊。」坎宁安伯爵想。
看来已经走到看不到外边景色的地方了吧。
眼罩被取下了。
护卫仅有五十人。
很快,树木的气味变成了不同的东西。
赫米斯伯爵应该没有公开真名吧。
不久,里面出现了光亮。
这真是一副令人感动的光景。
坎宁安伯爵除了执行任务以外,别无选择。
「请再忍耐一下,来,抓住我的手。」
火把的灯光照亮了洞窟。
但比想象中要宽敞,几个人并排走都可以。
0;从地面的感觉来看,好像是在洞穴里啊。因为在城镇里必须警戒间谍的暗杀吗?真是小心谨慎啊。不过,能被伊萨克陛下委以重任,能力应该也是有的吧1;
靠近前线的城镇和村庄被战火烧毁。
与前线不同的是,这里稍微还是有一点复兴征兆的吧。
有一股潮湿的气味。
实际上,这是一个不得拒绝的要求。
「不管怎么说,我们的性命被亚克王国盯上了,请您理解。」
多亏有人带路,虽然被警戒了,但没有遭到袭击。
虽然很少,和里德王国没得比。
需要担心的部分就到此为止了。
不过,两天之后街景就变得正常起来了。
坎宁安伯爵被蒙住眼睛骑在马背上,担心着自己是否能完成任务。
过了一会儿,马停下了脚步。
坎宁安伯爵等人被蒙住眼睛。
虽然询问着「可以吗?」,但其中隐含着拒绝的话就不带路的意思。
「那我就失礼了。」
坎宁安伯爵等人因为视野变得开阔而松了一口气。
他先自报家门,强调「在这里要这样称呼他」。
虽然也有把人分散开来,被盯上性命的可能性,但如果是那样的话,在路上随便哪里就会动手了。
「没关系的,我和秘书官,再加三名护卫一起去吧。」
「从这里开始,脚底下会很危险,要把眼罩拿掉。」
「那太好了,不,我说真的。」
对方虽说是民兵,但如果一股脑袭击过来,这数量根本不堪一击。
根据气味和回声,坎宁安伯爵注意着现在所在的地方是个什么样的场所。
「那么这边请。」
这次他没有感到恐惧。
他们朝着叛军支配地带的深处前进,但一户户人家也还是被烧毁的。
「哦,你们是从里德王国来的啊。我会派几个年轻人带路,你们继续前进吧。」
如果没意向的话,早就吊路灯了。
「欢迎,里德王国的特命大使阁下,我就是杰克•麦克唐纳。」
0;真的拜托了!就靠你们了!1;
在经过靠近森林的道路时,一行人被伏兵包围了。
「阁下,通行许可下来了,要继续前进了。」
这个护卫的人数太危险了,坎宁安伯爵从心底里觉得,能和他们沟通真是太好了。
因为没有下过楼梯,所以不是在地下室。
那里有十来个男人围着桌子。
----------
【翻译:老实说,我觉得前半段有些水】
这次他被拉着手不知走到了哪里。
「初次见面,我是里德王国特命大使杰克•坎宁安伯爵,同样名叫杰克,请多关照啊。」
姑且,坎宁安伯爵是一名贵族,而赫米斯伯爵设定上则是没有爵位的贵族支流。
因此坎宁安伯爵在保持着贵族身份的同时,也表现出友好的态度。
(给他起杰克这个名字,该不会一开始就是为了派遣我过来吧?)
从伊萨克至今为止的所作所为来看,他认为起这个名字是为了戏弄自己。
但实际上并没有想那么多。
一时兴起使用了历史人物的名字,结果碰巧被冠以坎宁安伯爵的名字。
「感谢您同意我们进行会谈。但我有着自信,我带来了对你们来说很好的提案。请确认这个。」
坎宁安伯爵的秘书官取出了一封信,交给赫米斯伯爵。
他立刻确认了里面内容。
「哦,愿意帮助圣克莱尔地区重建吗?」
「伊萨克陛下对受灾者的存在感到心痛。应该受到天罚的是阿奇博尔德陛下,而不是亚克王国人民。他希望救济灾民,帮助他们恢复以前的生活。」
「不愧是伊萨克陛下,被认定为圣人真是确有其事啊。」
赫米斯伯爵同意地点了点头。
但如果他知道了自己也不过是攻略亚克王国的棋子,就不会有这种感想了吧。
「目前,托莱昂王国方面的粮食支援足够吗?」
「我们会让那些不想参与战争的人带着粮食前往阿尔比昂帝国,因此也减少了粮食的消耗量,总算可以过冬了。」
「如果圣克莱尔地区的堤坝能够修复的话,就可以利用河流进行运输了。本来,如果不需要他国支援也能自给自足的话,应该会变得相当轻松。只不过,这个提案是有条件的。精灵自不必说,根据情况说不定还会派遣矮人技术人员,希望能保障他们的安全。
「原来如此,您是在担心我们的信仰啊。至少,参加了人民解放战线的人是不要紧的。大家都相信里德王国的塞斯教皇圣下才是正统的那位。但是如果是全体民众的话,就不能断言所有人都改信了,还是有必要让他们带着自卫手段入境的吧。」
「原来如此……但这真的只是信仰的问题吗?」
「回程是南下吗?」
而赫米斯伯爵也很在意一件事。
也没人可以指责他们。
坎宁安伯爵吸了一口气,煞有介事地说。
坎宁安伯爵特意使用了「亚克国民」这个词。
「伊萨克陛下对这种状况感到心痛。因此粮食援助之类也将持续一年。」
「嗯?继续往东走的话,不是离沃里克公爵领地很近吗?」
因此事到如今,不满足于至今为止的生活的人们开始出现了吧。
「听说法拉格特地区集结了原正规兵和佣兵组成了义勇军。看来他们无法对平民的困境视而不见。总有一天他们会经由托莱昂王国参战的吧。」
浮现出疑问的坎宁安伯爵,提出了稍微有点深入的问题。
「在这场内乱中怀有野心的人现身了吗?换作在和平时代,什么都做不了的一帮人……」
因为那样做的话,就会有人喊着「有叛徒」,想要他的命。
能熟练使用武器的三千士兵,即使是临时拼凑起来的,现在的叛军仿佛也感觉得到了万名援军。
(想要自己成为支配方的人,想要实现理想的人。要如何排除这些人?必须告诉伊萨克陛下啊。)
「听说有约三千人。」
「沃里克公爵领地,或者说里德王国的边境附近很危险。因为看到难民被王国正规军杀害,所以有斗志旺盛的过激派聚集在那里。里德王国在援助难民,应该会关照您一下吧……但我不推荐,还是推荐南下的路线。不过,你们也有可能不是被士兵袭击,而是平民袭击。」
但是在场的不仅有清楚他背后关系的人,也有除了发动叛乱的八名贵族以外的人。
「我们所进行的只有陛下以人道主义援助为名的粮食和医药品援助。在亚克王国的面前无法提供武器。但是——」
赫米斯伯爵清楚地领会了坎宁安伯爵的话中意图。
即使送来了三千人份的武器,训练人使用武器也很花时间。
因此不能露骨地表现与里德王国的关系。
「要是不利用这些人就无法战斗,如果能提供武器支援就太好了。」
必须比之前更加打起精神。
但是,为了再次确认,这也是必要的。
「一年,吗?」
本来,伊萨克就直接承诺过了,因此这是不必要的对话。
「人数有多少?」
「对,一年。听说包括应对不断增加的难民在内的各种准备工作,就要花那么多时间。」
「伊萨克陛下并没有觉得你们是叛军轻视你们,而是将你们视为亚克国民,正因如此才有所关照。」
0;我能平安回家吗?如果不是被伊萨克陛下盯上的话,这应该是维尔罗德公爵的工作吧……1;
今后伊萨克还会委派类似的任务吧。
「哦,那太好了,真的。」
里德王国会提供有形或无形的支援。
不只是赫米斯伯爵,伊萨克也一样。
这场混乱最初是由伊萨克的野心所引起的。
坎宁安伯爵很想知道伊萨克会如何利用赫米斯伯爵提供的情报。
「……在那之前我会尽力的。」
「这句话我会铭记在心。」
现在的里德王国,还不能让善意的支援者的立场垮掉。
无论是去程还是返程,都是能感受到生命危险的旅途。
这样应该就能向赫米斯伯爵传达「援军请求是有效的,正在为此而行动」。
坎宁安伯爵想象着未来作为外交大臣工作的自己,快要哭出来了。
「虽然在某种程度上得到了管控,但还不完全。有些人虽然不情不愿地听从我的指示,但如果得着机会的话,就会自己站上顶端。还有一些人想利用这个机会杀光所有贵族,建立类似法拉格特共和国的共和制。现在我们为对抗共同的敌人而团结了起来,但除此之外很难预测他们的行动。」
并不是每个人都在为亚克王国的未来担忧而行动。
赫米斯伯爵露出了为难的表情。
赫米斯伯爵要求「给我更多武器」。
也就是说,在一年后的参战之前,他必须独力坚持。
「……不论哪边都很危险。不过从南边的路线没出问题,就先南下吧。」
赫米斯伯爵虽然也担忧国家的未来,但行动理由几乎都是复仇。
拜其所赐,他觉得应该会有办法,但战争没有绝对。
——参战需要一年左右的时间。



