第622话 二十二岁 世界法则的滥用
《转生贵族胸怀大志》 · nama · 3850 字
MagGarden社决定进行书籍化和漫画化！
首先将在2024年1月20日的漫画上，由村上よしゆき老师作画，「多好的身份啊，让给我吧~下克上贵族的异世界后宫战记~」连载开始！
请多关照。
----------
「冲进去，冲进去！」
城墙上进行压制的部队打开了城门。
待命的骑兵立刻冲了进去。
「目标在正前方！新的城墙！」
「明白了！」
压制部队向骑兵传达目标。
从骑兵这里看不到，但从压制部队那里能看见第二堵城墙。
——与其说那是用于防守外部的城墙，不如说是用来包围里面存在的什么东西。
给人留下了如此印象。
骑兵们相信了他们所说的，沿着大路笔直前进。
还在沃里克公爵军靠近的时间段，居民似乎就已经知道他们来了。
所有人都躲在屋子里，通过窗户的缝隙偷偷看他们。
0;如果那些是伏兵，可就损失惨重了。但没办法只能去了。1;
率领骑兵的丹·克鲁塞尔子爵这样想。
他是沃里克公爵的表兄弟，肩负着拯救矮人的重任。
因为「如果拯救了矮人，沃里克公爵家就会受益」的利益，以及「诺伊森这个市场拯救了沃里克公爵领地」的恩义，这是一项绝对不能失败的任务。
「工资是什么？」
这时，克鲁塞尔子爵想起了一件事。
克鲁塞尔子爵听到了部下说的话。
0;就连奴隶和贫民都知道钱的价值……真可怜啊。1;
「一半人去压制城墙和周边！剩下的和我一起冲进去，救出矮人！接着就按计划去做！」
「我是里德王国的克鲁塞尔子爵。或许大家不知道，我们所说的诺伊森是一个矮人国度。我得到情报，有人破坏了停战协定，抓捕囚禁了你们，所以我们来帮你们了。话虽如此，突然说这种话，你们也很难相信我们吧。很快，矮人的部队就会冲进来，请和他们见一见吧。你们现在自由了哦。」
走进房间，里面有很多女矮人。
「冲进去！」
城门不是升降式的，而是使用门闩的。
「只要劳动就能得到钱。有了钱，就可以根据这笔钱的价值，得到自己喜欢的东西。只要攒够钱，你缝出来的漂亮衣服，你也可以穿。也可以在自己想的时候，吃到自己喜欢的东西。」
「阁下，找到矮人了，好像没有敌兵。」
为了不让矮人受到伤害，必须迅速制服敌人。
克鲁塞尔子爵开始心跳加速。
门一打开，骑兵们就向着城区的另一头冲去。
——对方抛出了一个既简单又相当困难的问题。
「各位矮人们，我们是里德王国。应一个叫诺伊森的矮人国家的要求，我们前来释放你们。」
而且，他也觉得很难再继续解释下去了。
从出生开始就被强迫劳动，吃饭也只能吃准备好的食物吧。
如果她们能够证明「沃里克公爵家都是一群好人」，就能给诺伊森留下非常好的印象，现在正是bonus time。
【翻译：哈耶克教派表示强烈谴责（滑稽）】
「您听明白了吗？」
接下来就是要按计划救出矮人了。
「在这里可以按工作量得到工资吗？」
那堵墙的另一边藏有矮人的可能性变得极高。
骑兵各队向着各个方向分散开来。
克鲁塞尔子爵跟在部下后面。
很明显，这是用来防止有人从墙的另一边侵入居民区。
他正是抱着死的觉悟向前突进。
这里咋一看和刚才的居民区一模一样。
她们似乎不懂得自由的价值。
0;是那个啊！1;
克鲁塞尔子爵叫来了秘书官，从自己的钱包里取出硬币。
克鲁塞尔子爵现在也忘掉了自己的贵族身份，对着惊慌失措的她们说明着情况。
「啊，看来得不到呢。」
骑士冲进了一座人声嘈杂的建筑物。
——因为登上城墙的楼梯就在靠这一侧。
「不是在问哲学性的问题就好……比如说，喜欢的时候和家人一起出门，或者和朋友一起出去玩之类的吧。做工作只要能维持生活就行，不是强制去做。」
一部分骑兵从马上下来，拔开了门闩。
他终于看见了一堵高约十米的墙壁。
看来这里真的有矮人。
她们并排坐在桌边，像是在缝纫。
【翻译：作为内卷仔，工资还是有的……不过永远是上上个月的……】
不过，她并不是想谈论哲学吧。
士兵们应该都被动员去防卫了，所以这里即使有敌兵也应该是少数。
确认安全之后，他也想看看矮人的情况。
而且越是靠近，就越能体会到其性质的不同。
这时骑兵冲了进来，迅速地杀死了看门士兵。
但有的区域升着黑烟，而有的区域传来了金属声。
「那个……自由是什么？」
很明显，那是用于分隔居民区和里面的区域。
但不管怎么解释，她好像还是不明白。
0;这里好像是聚集了一批缝纫工呢。1;
于是他向附近年长的女矮人搭话。
「是吗？那就见一见吧。」
克鲁塞尔子爵拼命地想要解释。
【翻译：看到这里，作为内卷仔，我突然也想问一下自由是什么……】
一名骑士从走廊里走出来。
0;我不擅长哲学啊……1;
克鲁塞尔子爵这么想。
但是，矮人的反应并不热烈。
多多少少受些损害是可以接受的，但一定要避免让矮人受到伤害。
如果矮人被绑作人质的话，那就等精灵到达，在可以治疗的状态下将其救出。
「总有一天你们会明白的。请记住，我们不是敌人。」
他不再解释了，溜了。
剩下的就是祈祷诺伊森和精灵们能好好教导她们了。
他从疑似是纺织工场的地方走到外面，准备前往另一栋建筑物进行征压。
这时传令员跑来了。
「阁下，有个地方想请您过目。」
「知道了，带路。」
传令员脸色铁青。
克鲁塞尔子爵其实也不想去，但他必须进行确认。
当着部下的面不会说出口，他不情不愿地命令传令员带路。
他被带到了锻冶场。
金属声虽然已经停止，但热气还是扑面而来。
「请看。」
克鲁塞尔子爵被带去的地方有着女矮人。
她们一身铁匠打扮，一看就知道是在这里工作。
「这是怎么了……啊？！」
克鲁塞尔子爵注意到了。
他注意到一件他不想知道的事。
「诺伊森的部队——无法阻止啊。」
无法阻止矮人得知这个情况。
如果做了那种事，就会被当成企图隐瞒事件的共犯。
克鲁塞尔子爵也露出悲痛的表情。
游戏里所没有设定的地方，好像变成了相当卑鄙下流的内容。
——矮人的愤怒是有多强烈？
——就在他心情正好的时候，沃里克公爵军的传令员来了。
这便是理由。
原本以为他们会一同大闹的伊萨克稍稍反省了一下。
0;哼、哼、哼—1;
「是啊……不过，她们到达诺伊森之后，事情就会很可怕了。法拉格特共和国会做到这种地步，完全是在意料之外的。」
一边品茶，一边听取各地的报告。
男性矮人比女性矮人更坚强，脾气也更暴躁。
看完内容后，伊萨克震惊地瞪大了眼睛。
「虽然令人难以置信，但都是事实。」
「沃登有矮人吗？」
沃尔夫拉姆等人，矮人的军队得知了情况后，在城中大闹。
恐怕这也是伊萨克所无法想象的。
法拉格特共和国共有五千名军民死亡。
传令的人是克鲁塞尔子爵。
只要有女矮人在，就能维持一定数量的劳动力。
「必须对沃里克公爵损失的士兵进行赔偿呢。」
但在克鲁塞尔子爵和部下的面前，他只能强忍泪水。
「这件事，沃尔夫拉姆阁下之前说过『诺伊森会赔偿』，给了一笔钱。两百人的损失，就当作给他们一个人情，这也算便宜了吧。」 （抱歉，这句的含义我不能完全确定）
伊萨克知道了不想知道的事情，想要一边大叫一边发狂。
伊萨克先让他喝茶冷静一下。
但克鲁塞尔子爵的脸色很难看。
0;乙女游戏啊啊啊啊！乙女游戏的设定哪儿去了！这里是乙女游戏的世界吧！没必要做这种过激的事情啊！该怎么办啊？怎么收拾啊！1;
「这是事实吗？！」
「沃里克公爵劝说，应该把那座城镇的居民留作证人，让他们活下去……结果直到马蒂亚斯大人、精灵的长老们说服他们，矮人都没有停止暴动。」
伊萨克不由得哼起歌来。
「但是，她们受到了残酷的对待，作为拯救了她们的人，陛下应该能赢得诺伊森的信赖吧。」
这是连伊萨克都未曾想到过的恶毒之举。
到现在为止，都以比预想中要少的损失进行了占领。
他们所能做的就只有向神祈祷。
「有的，这份报告书里有详细内容。」
「我以为矮人会被当作奴隶对待，但没想到他们会被当作家畜来对待……也许诺伊森会决定出兵，请求国内的通过许可呢。」
「话是没错……真的有这种情况吗？」
由于已经与罗克威尔方面军会合，沃登周围应该很安全。
费格斯接过报告书，递给伊萨克。
对战争充满兴致、被担心会做出什么事的激进派，似乎成了战场上最可靠的人。
所以生下男孩的时候就会把他做掉。（間引：查了一下好像是拔苗的意思）
这座城镇是旧威克斯王国的王都，也是交通要冲，因此压制它的意义重大。
但这也仅限于现在。
伊萨克以为这是个好消息。
----------
「原来人类能做到这种地步啊……」
尽管有着可以治疗的精灵，但还是出现了那么多受害者。
到现在还不敢相信的伊萨克，再次向克鲁塞尔子爵进行确认。
伊萨克盘踞在法拉格特共和国中部，威克斯地区的一个叫蒙哥马利的城镇。
——矮人奴隶就只有六百名女性。
「而且都是因为陷入狂怒的矮人，受害这么严重……」
他们会受到怎样的对待，是显而易见的。
阿曼达的表兄弟伯父直接来了。
「那就让我看看吧。」
伊萨克静静地闭上眼睛陷入思考。
开战一个半月。
「怎么会这样……」
试图阻止的沃里克公爵军也有二百人死亡。
伊萨克深深叹了口气。
读着报告书，伊萨克感到一阵眩晕。
沃里克公爵军还控制了沃登的周边地区。
恐怕，只能把沃登的居民交给诺伊森了。
「是事实。我是第一个确认的，沃登只有女矮人。」
「矮人是和我同时出发的，所以她们现在应该已经抵达罗克威尔地区了吧。接下来她们就不用着急了，慢慢地向诺伊森进发就行了。」
无法阻止矮人进入。
「只能感谢那些人了。」
「传令给沃里克公爵，接下来会发生惨剧。」
这是恶意利用了「不同种族生下的孩子随母亲同一种族」这一世界法则。
看见伊萨克微微流泪的样子，周围的人都认为「陛下也因为这般恶行而流泪」。
