第331话 十六岁 矮人的迎接 诺伊森

考虑到万一的事，在维尔罗德待了三天之后，向诺伊森出发。为了不让伊萨克和家人留下遗憾。逗留的第二天，担心伊萨克的哈利法克斯子爵领着士兵来到了维尔罗德。

「就算不打倒龙，至少也能争取时间吧。这次我一定要保护你。」

祖父那样说的心情我很开心。考虑到全歼的时候，为了不让继承家业的安迪感到困扰，虽然没有带着老练的文官来，但却带着武官和熟练的士兵来。（对与）龙（沟通）能不能管用并不是问题。（一副）想要帮忙的姿态真是太感谢了。还有蒂芙尼的事情，哈利法克斯子爵的认真度很高。在和龙的对手进行交涉的时候，精神上的支持是很大的。

——准备万全。

——可以毫无保留地出发。

伊萨克这么想，却发生了一件令人懊悔的事情。

——是肯德拉和尼克拉斯亲近了！

尼克拉斯因为兄弟姐妹多，可能习惯了对待孩子，很快就和肯德拉成为了好朋友。对于维尔罗德侯爵家来说，索尼克罗夫特侯爵家是少数的亲属。尼克拉斯也知道这一点，以肯德拉为中心，与兰德鲁夫和露西娅有着交流。无论是兰德鲁夫和露西娅，都受到了肯德拉劝说「和尼克拉斯搞好关系」的影响吧。尼克拉斯和肯德拉很快就成为了好朋友。这对伊萨克来说是可喜的事，也是难以原谅的事。

即使肯德拉和尼克拉斯关系变好，也不等于伊萨克被轻视。但是由于尼克拉斯的原因，伊萨克和肯德拉接触的时间减少了。那部分和丽萨一起度过了，伊萨克想和包括肯德拉在内的三个人一起度过。

——但是，由于尼克拉斯的原因，那宝贵的时间减少了。

让伊萨克思考「就算被龙杀死了（也好），也不能很好地让尼克拉斯成为亡者吗？」这是充分的理由。但是，也理解不能实行那个。肯德拉已经喜欢上了尼克拉斯，如果他消失的话，肯德拉会很伤心吧。

（译：贵圈真乱。你也是，老是想着偷人妻。）

而且，自己遇到什么事情的时候，亲属的存在会帮助肯德拉。不能因为一时的感情而让他成为亡者。

（妮可虽然很有男子气概，但这家伙很女气。只是名字相似而已。）

伊萨克无意中想到了这样的事情。但是，伊萨克认为（没有执行）尼克拉斯抹杀计划在心里是很冷静的——但是考虑到这一点，他并没有意识到自己缺乏冷静。和妹妹的接触时间被剥夺，对伊萨克来说是个很大的问题。

（译：上一个这么说的妹控改名换姓抛下妹妹跟着老婆跑了。）

另外还有一件让伊萨克担心的事情。

——没能从家人那里拿到手帕。

在离开王都之前，帕梅拉她们把手帕作为护身符送给了我。因为肯德拉是孩子，所以即使不知道也没办法，但是母亲和莉莎都没有给她手绢。无论如何都在意那件事。

（是不是有不交给家人的规定呢？）

——因为这是为了孩子般的骚扰。

伊萨克干脆地说了。有充分的理由这样判断。其理由是「如果在这里杀了自己，矮人一方就会背负巨大的失败」。要杀死来救援的人。也许会和里德王国发生战争。那样的话，同族也会受到责备吧。伊萨克确信，如果他们有理性，就不可能成为战斗。

马蒂亚斯和克劳德，矮人也有认识的人，如果有女孩子布里吉特的话，就成为没有斗志的证明。如果这样袭击过来的话，矮人不仅会失去人类，也会失去精灵的信任。应该不会做那种傻事的，所以应该没问题。

向导不愿意与伊萨克同行。如果考虑到万一的话，不想带伊萨克去。最初想自己确认一下。

既然萨尔茨施塔特的头面人物赫尔姆特前来迎接，那就不会突然发生战斗了吧。虽然很在意武装者的存在，但也许只是像马蒂亚斯所说的那样重视外表而已。伊萨克放心地驱马前进。

（规模已经相当大了，警戒也是理所当然的。我也吓了一跳。）

在一定程度上接近一个矮人，在最前排看到了皮斯特的身影。因为人比矮人个子高所以很显眼，所以他的存在一目了然。伊萨克环视他的周围，也有齐克哈尔特和赫尔姆特的身影。

首先，领路人矮人向等候着的一群人打招呼。这一句话引起一伙人的骚动。

尼克拉斯提议同行。但是，伊萨克摇头。

「当然，我会保护你的。」

「……我知道了。」

虽说矮人的领路人同行，事先派遣了使者，但这是因为希望能照顾到矮人一方。伊萨克没有和龙战斗的意思也很大。如果打算消灭的话，就动员了里德王国全军吧。因为不想战斗，所以有余力照顾矮人。

和矮人交往很长时间的马蒂亚斯保证「没关系」。虽然这是一种令人感激的行为，但在其跟踪方法上，领路人的矮人一瞬间皱起了眉头。

伊萨克的人选证明了他没有斗志。

对于这个问题，伊萨克露出了从容的笑容回答。

那样想就不奇怪了。如果近卫骑士的派遣出乎预料的话，精灵的援军也出乎意料。伊萨克自己也认为最多可以派遣100名左右。如果是那个八倍的话，矮人吃惊也是理所当然的。乐观地认为只要好好说明一下就能明白。

此时伊萨克解除了警戒。

「那么，我们就一起走到附近吧。但是，使者却不出来。我们应该避免表现出怀疑他们的样子。我们是为了帮助矮人而来的。如果让他们误会了，为了消除疑惑也不应该表现出惊慌失措的样子。没什么亏心事。我会堂堂正正地去谈的。」

「不行。从这里开始就是大人的世界。孩子半开玩笑地把头伸进去不是很好吗。这次就在这里等着吧。」

如果那么在意的话，跟丽莎说「想要手帕」就好了，但是自己要求「给我」却感觉不一样，所以没能做到。虽然有和龙交涉的胆量，但似乎没有向女性索要东西的胆量。但是，在这里伊萨克应该想起一点。

「是的。光是确认了就有五百多人武装起来了。包括有没有武装的人在内，估计有四千五千人。」

「没关系吧。矮人虽然有容易吵架的地方，但那只限于个人之间的对话。如果打仗的话，也不是没有什么特别的理由。有武装起来的人，大概就是因为那个人在迎接的时候比较显眼吧。我深深地在想。」

「那么，我们走吧。请玛蒂亚斯、克劳德、布里吉特三个人从精灵那里来。里德王国方面由我和诺曼，还有哈利法克斯子爵三个人一起去吧。马特他们在这里一边警戒一边等着。」

「恩菲尔德公为了对付龙，派出了一位使者和护卫一同前来。但是，也许有人会警惕人类的军队。他们大概是为了让他们安心才进行形式上的警戒吧。我们先去听取情况。」

「不想剥夺和肯德拉的时间。这次轮到你看家了。」

「没关系，恐怕不会有战斗。而且，你会保护我吧？我很依赖你。」

马特强烈拒绝了伊萨克前所未有的命令。这是因为伊萨克被汤姆砍了。那时也被命令像这次一样休息。因为为了休息离开了伊萨克，所以没能阻止汤姆。

尼克拉斯露出抗议的表情，「这是仅年长一岁的你说的吗？」，但他没有说出来就吞下了。伊萨克已经在大人的世界里完成了一流的工作。和自己不同，不是普通的孩子。已经是超越了年龄这些琐碎问题的存在。老老实实地放弃了主张「相差一岁」也是徒劳的事情。但是，那个想法不同。

——不想重复同样的错误。

「但是……」

伊萨克的护卫队，包括精灵和近卫骑士在内，总计达到了八百名。这是因为兰德鲁夫说「比近卫骑士数量少的话，肩膀会比较窄吧」然后追加了护卫。恩菲尔德公爵家和维尔罗德侯爵家，哈利法克斯子爵家一共三百名。虽然兰德鲁夫打算再追加一点，但伊萨克认为「如果有超过千名的军队，矮人也会警惕的」，所以撤回了他的想法。

「但是——」

——临近国境之城萨尔茨施塔特的时候，发生了一件事，觉得伊萨克的考虑可能是白费了。

靠近能看到诺伊森街道的地方，看到了按照传令的报告武装起来的一伙在等着。

----------

——之所以有所警戒，是因为有比预想更大的军队来了。

「我也想一起去。」

「不成。我会陪您到紧急时刻赶到的地方。如果不允许的话，我就不能让您去了。」

「我们只是来迎接恩菲尔德公的。」

「喂，这个迎接是什么？那是来帮助我们的恩菲尔德公和援军。」

因为不知道伊萨克的器量之小，尼克拉斯产生了很大的误会。

「那么，我们走吧。」

「那么，那些武装起来的人是什么？」

汤米也和马特的意见一致。因为他也和马特一样后悔离开了伊萨克。伊萨克也明白了两个人在担心自己。

「他们是想一起去的人。……啊，原来如此。像使者一样的人急忙返回来，是因为他们误以为他们在等着大家呢。」

（什么嘛，这不只是迎接吗？）

「正如团长所说，阁下的安全是第一位的。我会陪您到可以看到的范围内。如果您在意他们的反应，那就先派使者去确认一下吧。」

「是吗，我明白了。那么，为了不刺激他们，我们就免去护卫吧。马特，给大家小憩一下吧。」

----------

「我真的可以吗？如果带一个当护卫的人去的话，卡比男爵或者亨利男爵是不是合适呢？」

想到了被警戒的理由，赫尔姆特露出苦笑。没想到会被误解。但是，马上恢复正脸。

报告的传令脸色铁青。如果迎接伊萨克的话，就没有必要武装了。也许是因为加入了维尔罗德侯爵家的士兵和精灵，才使他们有了不必要的警戒。历史上也有因为误解而导致大规模战争的事例。来救援，却被认为是为了侵略而来的，这是伊萨克也想避免的事态。

那个通知是为了通知伊萨克的到达而发送的传令带回的。

因为这样的想法，所以没能老实地接受伊萨克的命令。

「在去龙的地方的途中，看到一个意气风发的士兵武装着的队伍，警戒是理所当然的事。这也是没办法的事。但是，我相信大家不会做袭击的事。所以，就这样少数人来了。」

「武装的矮人在等着吗？」

哈利法克斯子爵问伊萨克：「如果只有一个人的话，带着马特或者汤米之类的花招不是更安全吗？」。

「恩菲尔德公，非常抱歉。因为和人类商人相处得很好，所以好像有些迟钝。我忘记了两国关系还很浅，会让关系不好的人警戒。请原谅。」

——已经收到了丽莎的刺绣手帕。

「那么，我也一起去吧。如果我同行的话，就证明没有敌意了。」

她在三年级的情人节上，伊萨克直接从丽萨那里收到了手帕。如果想起这件事，也会意识到帕梅拉她们递手绢的意义吧。但是，从丽莎那得到的手帕，无论怎么偏袒，都应该给别人。伊萨克认为，正因为没有人接受，所以才觉得「总比扔掉要好」。因此，伊萨克的头脑中并不是「与丽莎的重要回忆」，而是被分类为「嘲笑丽莎的neta」。所以，想不出为什么没有收到刺绣手帕。因此，伊萨克抱着「为什么没有得到保护呢？」的疑问，只能去诺伊森。

赫尔姆特代表大家回答。

伊萨克拒绝尼克拉斯同行的是——

伊萨克让马走。被他指名的人也跟着去。领路人慌了手脚，让马向前走。这是为了让自己走在前面，解除等待着的人们的警戒。

「让阁下去，我们不能休息。至少，我们会跟随他们的。」

诺曼看起来是个文官，哈利法克斯子爵是个武装的老人。

哈利法克斯子爵的眼睛里充满了气魄。即使确信不会发生争斗，伊萨克也选择了自己而不是马特和汤米作为护卫。对这件事感到高兴，更加坚定了无论如何都要保护伊萨克的决心。

带路的矮人这样提议。这是理所当然的提议。尽管他们已经取得了联系，但他们必须承担起造成武装冲突危险的事态的责任。但是，伊萨克摇头。

伊萨克下马，把手伸向了赫尔姆特。他马上抓住了那只手。不仅仅是马上消除了误会的感谢。也有对伊萨克信赖自己的事的感谢的意义。

「齐克哈尔特也好久不见了。虽然没能做飞机，但我带来了代替的特产，希望以后能和大家一起看。」

「我很期待啊！不仅仅是龙的对策，连特产都有。」

接下来是齐克哈尔特。他也和伊萨克握手。他满脸笑容地说：「是代替飞机的吗？」比起来龙的对策，似乎更喜欢伊萨克的特产。

「我很在意这一点。以前您送我的悠悠也很厉害。不过是玩具而已，却使用惯性法则。从小就让接触科学的深刻想法真不愧是如此。我也有想向您报告的事情，所以之后会花很多时间我很想去」

期待的不只是齐克哈尔特。皮斯特也得到了伊萨克的特产。

「皮斯特老……收到了皮斯特也做得很好的报告。我很期待那个成果。」

他已经不是教师了，而是伊萨克的部下了。所以，在人前不叫老师而直呼其名。话虽如此，但我并没有看不起他。立场上，没办法只能直呼其名。虽说是一个时期，但既然是自己的老师，那就是心灵的老师。

（真的只有一个时期，也就是说只有一个学期……）

但是，他凭借科学的力量使矮人入迷，比外交官更能使人与矮人的关系变得良好。对那件事表示感谢。伊萨克认为应该在老师和心中表达感谢之情。

「话说回来，援军，我们不需要。因为有足够数量的护卫人员，可能会给所到之处造成困扰。」

「不需要我们吗？」

从武装起来的一伙人中，一个男人走到了伊萨克的面前。哈利法克斯子爵走近伊萨克的旁边。虽然没有手持剑，但总是集中意识让那个矮人飞到自己身上。

「……沃尔夫冈先生？」

但是，伊萨克的话打断了集中。因为对方好像是熟人。

「啊，好久不见了。但是，我们不需要是怎么回事？能不能帮人类和精灵，让我们用手指衔着看呢？这里是我们的国家。矮人不战斗怎么办？你要去消灭龙听了这番话，我们聚集了有干劲的家伙。我们也要跟着消灭龙。和人类做生意，比和精灵做对手的时候赚得更多。那个要有借有还。」

武装起来的一团的真正身份是听到「伊萨克去消灭龙」的传言后沃尔夫冈收集的援军。知道了警戒完全是徒劳的，哈利法克斯子爵的心情消失了。

「我还以为是这样的。」

布里吉特也很吃惊。虽然知道看到军队可能会有所警戒，但精灵也会出动援军，矮人派援军也不奇怪。不如说，作为伊萨克的护卫应该率先行动。对过于理所当然的潮流感到失望。

「你们！」

认为伊萨克才是最适合称做贤王的。但是，那个想法马上就放弃了。因为想法太不礼貌了。但是，眼前出现了一幕让人不禁思考这些事情的冲击性情景。

「在谈判中拿到手的话，就是这么回事吧。」

「我是为了给齐克哈尔特特产才想到的。但是，像鞋子那样平时就开始使用的话会更有效果。」

对于龙的对策，需要稍微的准备。因此，向评议员会和受害地区派遣使者，希望他们做好准备。但是，没有向没有萨尔茨施塔特等受灾的街道传达龙对策的方法。所以，他深信自己会这样去战斗，并做好了准备吧。这次的骚动是因为报告、联络、商量的基础工作不够。

沃尔夫冈肩膀下垂。看到这个样子，伊萨克心中涌起了一个疑问。

「哇，好厉害。矮人们都跪在前面。」

「啊，那太好了。穿带子的孔怎么也会变脆。这么小的零件一个能加固就好了。」

「如果是阁下的话那是理所当然的。那位先生在超越常人想法的地方。」

（总觉得有点尴尬……）

沃尔夫冈呼喊。那个声音是面向矮人的，但是声音非常大，所以也传到了马特达那里。

赫尔姆特和皮斯特也弯腰，单膝贴地开始看伊萨克的靴子。于是，其他矮人也一个接一个地蜂拥而来：「什么？如果是有趣的东西，也给我们看看。」。

「我也想看呢。」

远视这种状况的尼克拉斯，看到这种状况非常高兴，浑身发抖。当矮人住在里德王国的时候，他们也没有向王家发誓忠诚。同一个国家???属于这样的团体，也有一起战斗的事，虽然有作为礼仪跪下的事，但基本上是好邻居，保持着平等朋友的立场这样的记录残留着。那个矮人向伊萨克下跪，低头的情景令人难以置信。

——如果是友好地要求握手的话，我们也可以伸出手。

「我很高兴你的心情。真的。但是，我并不是想消灭龙，而是想通过谈判来解决……。难道不可以不战斗吗？」

在矮人的关注下，伊萨克的背上流着一道冷汗。

即使是在适合这种说法的情况下，也不能放任怂掉了肩膀的沃尔夫冈。因为不知道材料是不是第一个目标。想帮助同伴。想向能和人类交易的伊萨克归还人情。既然听说有这种想法，就不能把他推开。所以，想用他感兴趣的话题来排解他。

——这是打着如意算盘。

「加固通过绳子的孔的部件？」

「恩菲尔德公的人望，是不知道终点的。」

对沃尔夫冈格的声音作出反应，矮人们发出了呐喊。面对震撼人心的巨大叫声，伊萨克吓得几乎要逃走。同时也感觉到「如果有他们在的话，就算和龙战斗也会有办法的吧？」。多亏了这个想法，伊萨克没有逃跑。

「我也想看看。」

多亏了沃尔夫冈的声音很大，马特他们解除了警戒。所谓「一起拔龙的生皮」，就是说他们聚集在一起打算共同战斗。如果是为了作为援军同行而武装起来的话，就没有必要警戒他们了。和伊萨克一样，觉得有了可靠的伙伴，所以放心了。

「是吗……」

近卫骑士们也瞪着眼睛吃惊。在维尔罗德侯爵家的宅邸里，如果没有看到他连佣人都温柔地打招呼的样子的话，应该会觉得这是个什么策略吧。那是如此难以相信的光景。

「那么，龙的素材是？」

「仅仅这样，就可以增强布制品和皮革制品的缺点……果然伊萨克的想法很厉害！虽然很朴素，但却能想到非常有用的东西！」

马特自豪地说伊萨克的事。本来觉得「夸张也要有个限度」，但是看到矮人下跪的样子是不能否定的。亲眼目睹了不可能成为可能，大家都抱着龙的对策是否也能顺利进行的希望。

正如伊萨克所想的那样，沃尔夫冈似乎对气眼产生了兴趣。单膝跪在地上，目不转睛地盯着靴子。

沃尔夫冈的工作室经营皮革制品。骨头和鳞即使作为化石残留着，皮和肉也会腐烂掉落。帮助同伴的同时，也想要龙的皮吧。

「我们啊，也有想要帮助同伴的心情。就算不行也会跟着去的。」

（糟了，只联系了受害地区的街道。）

「有干劲的家伙」这句话，从穿插的角度来看，也可以理解为「有危险觉悟想要得到龙的素材的人们」。

「不知道对策方法的人们会怎么想呢？」这样的想法已经脱落了。

这个故事让沃尔夫冈格等人感到吃惊。因为只有「想办法对付龙的伤害」=「消灭龙」的想法。因为对方是不能商量的人，所以没有考虑到谈判等的选择。大家的视线都集中在伊萨克身上。

齐克哈尔特在伊萨克面前弯着腰，看到了被靴子使用的气眼。那里只有一个小小的圆环。

——如果袭击过来的话可以战斗。

——拥有压倒性的力量，拥有吸引人的魅力。

（虽然也有想帮助同伴的，但是相当想要素材吧……）

「恐怕阁下不会把矮人当做家臣来对待吧。应该是当作朋友来对待的。如果是那个人的话，一定会这样做的。应该是被矮人跪倒在地上而感到困惑吧。」

「原来如此。用金属在皮革上打出来的洞要加固吗？这样的话，带子会磨损，皮革也不会受损。」

「什么！」

但是，关注靴子上的小零件，是超越了他的常识范畴的行动。只不过是加强皮革制品的孔而已。对那样的东西有兴趣，哈利法克斯子爵无法相信，只能静静地注视着。即使有从恶意行为中保护伊萨克的意思，也无法阻止善意的行动。诺曼也同样只能守护着。道路向导的矮人在气球飞进会议室的时候看到了，所以「果然一开始很在意啊」。马蒂亚斯和布里吉特也只是用冷冷的视线注视着沉迷于眼前的事情的他们，「这就是矮人」。伊萨克所寻求的救赎之手，谁也没有伸出。

话虽如此，这并不是伊萨克一个人的责任。因为听了龙的对策方法的谁都认为只和诺伊森的代表评议会和受害地区联系就可以了。深信不疑是很可怕的。

知道素材不到手，如果考虑沃尔夫冈肩膀怂下来了的理由，感到那边象近一样的心情。

沃尔夫冈格以呐喊的战士们为背景，以堂堂正正的态度宣言要追随伊萨克。伊萨克虽然感到可靠，但也感到了怎么办才好的焦虑。但是，即使沉默，情况也会恶化。因为在龙面前被暴走也很困扰，所以下定决心说实话。

「也给我看看吧。」

汤米也接着马特讲述了伊萨克的事情。那句话大体上是正确的。伊萨克没有把矮人当做家臣来对待的意思，今后也会把矮人当做好邻居来对待吧。也有被矮人跪倒而感到困惑的事。

「事到如今没有人害怕了！一起去拔龙的生皮吧！」

——伊萨克困惑的理由不是「即使发誓忠诚也很困扰」，而是「粗鲁的大叔聚集在一起，总觉得很恶心」。

「哇————！我来做吧！」

不是对视说话，而是关注自己的靴子的状况，对伊萨克来说是无比尴尬的。一个接一个体格好的大叔聚集在自己的脚下。想脱掉靴子逃走。但是，没能做出那种不体面的样子。

难以应对的伊萨克向周围人投来了「怎么办」的目光。于是，和克劳德目光相对，「吸引他们兴趣的是失败。在冷静下来之前放弃吧。」。他好像不可靠。接着和哈利法克斯子爵对视了一下，他自己也困惑着「到底是什么情况？」。

----------

「虽然只是想办法解决的程度，但我有个想法。有能使用魔法的人和精灵的护卫，是为失败的时候做准备的。如果不斗争就能解决的话，那就再好不过了。」

「因为绳子的力量也会分散几分钟，所以即使用力拉，皮革也有不容易破的效果。」

因为齐克哈尔特很开心，所以脑海里浮现出「特产就这些不是也挺好的吗？」的想法。但是，正因为他对此感到高兴，所以也很期待看到气球时的反应。他对伊萨克很合作，所以确信他会得到进一步的协助。

「嘛，请不要那么掉以轻心。经营皮革制品的沃尔夫冈格先生也有特产哦。我想到了一种叫做气眼的，用来强化穿带子孔的部件。我的靴子在用着呢。」