第617話 二十二歲 伊薩克式要塞攻略法 前篇
《轉生貴族胸懷大志》 · nama · 4520 字
【翻譯:原文「本隊」到底指的是王國中央軍,還是說包含了維爾羅德的三萬軍隊,我也搞不清楚。翻譯成主力部隊的話,不算上男主老家的軍隊,這主力人數就太少了。翻譯成中央部隊嘛,這三萬人說到底還是地方部隊。這點作者沒交代清楚,但根據出征時的軍隊動向來看,我估計是隻算上了王國中央軍。所以之後「本隊」還直接翻譯爲「本隊」吧……】
在莫納漢和麥克多諾之間建立的要塞,負責應對的是伊薩克所率領的王國軍本隊和蘭開斯特侯爵軍。
金布林元帥也同行,但他對攻略方法沒有過多的意見。
他打算把戰鬥交給伊薩克作戰方案。
據調查,要塞被稱爲流星城。
據說是因爲,這個在平原上所建造的孤零零的星型城牆,看上去像是流星,因此得名。
伊薩克也親眼確認了要塞的周圍環境,覺得「這確實是流星一樣的存在」。
0;不只是城池的形狀。它可能真的會造成像流星墜落那般巨大的損失。1;
城池周邊有着主要道路,如果運輸部隊在這裏遭到襲擊,進攻計劃便會受挫。
——必須設法消滅駐紮在這座城裏的部隊。
這在法拉格特共和國進攻作戰的初期,是絕對無法避免的問題。
武官們不由自主地想到「既然會感到困擾,當初就不要讓他們把要塞造出來了……」
不過,這並沒有讓敵人佔上風。
伊薩克只是不想讓戰爭拖拖拉拉地持續幾年、幾十年。
他想在邊境附近擊潰法拉格特共和國的正規軍。
爲了之後可以一口氣佔領防禦體系不完善、沒有可以迎擊的軍隊的空虛地帶,這是必須要做的事。
然而,就連制定了這個計劃的伊薩克,在親眼看到要塞後也改變了想法。
當他實際看到這個巨型建築時,他便不安起來:「難道不該投入全部兵力去佔領這個地方嗎?」
伊薩克似乎理解了歷史上那些因強行攻城而消耗兵力的將軍們的心情。
但伊薩克的計劃是將兵力消耗控制在最低限度,並不是採取強硬手段。
「真的進攻了?!我們應該約好了,讓士兵進入國內只是把貨物運出去而已。這是卑鄙的做法!」
——這是日後有可能成爲抵抗軍領導人的名字。
不可以在戰鬥之前就被對方消滅士氣。
比起史密斯上將,伊薩克對他的戒備更爲強烈。
正因爲這是傾注了自己全部心血的城池,所以康納儘管害怕伊薩克,但並沒有想過「要逃走」。
事到如今也不能當場改變計劃了。
他從一百多米遠的地方,朝着聚集在城牆上的法拉格特士兵呼喊。
0;那就是被稱爲能看透一切的人嗎?但是,這個城池不是那麼容易就能拿下的!1;
即使是升起吊橋,關上城門,做好了臨戰準備的狀態下,也不能無視鄰國國王的講話。
一般來說,一個師有約五千人所組成。
「您知道了嗎?!」
「沒錯,說得好!況且這裏還駐紮着第三師!損失五萬人也別想拿下這裏!現在馬上撤回裏德王國的話,就放過你們吧!」
流星城是自己長年從事設計的集大成之作。
此事無可反駁。
康納原本想成爲一名畫家,但因爲沒有錢購買顏料,爲了畫自己喜歡的畫而加入了軍隊的建築科。
但就算是伊薩克,應該也不知道要怎麼拿下城池。
「不管怎麼說,戰爭開始了,僅此而已。」
「我是裏德國王伊薩克,我想和城主談談。」
——原本並不想當軍人,而是爲了專注於興趣而加入軍隊。
因此他做了精心的準備。
尤其是有很多士兵在盯着的情況下。
——被部長所看中,雖說是臨時的,但他三十多歲便當上了最前線難攻不落的司令官。
因此,他心想:「真的會發生戰爭嗎?雖說是對方主動進攻,但如果反擊時受到了損失,會對談判停戰造成影響嗎?」即使擔心,也必須表現出強硬的態度。
「我、我就在這裏。我設計的這座城是堅不可摧的。這種程度的兵力是打不下來的!」
「這座城造得真棒,尤其是城牆,不只是像以前那樣把城池圍起來,而是考慮了弓的射擊線所造的。」
因爲事先知道設計師在要塞內,所以才叫他出來。
——儘管對軍務沒有太多幹勁,但似乎有作爲共和國軍人的義務感。
總共管着六千名士兵。
對方現在應該已經派部下去找城主了吧。
伊薩克把設計師叫了出來。
「請稍等!」 (還挺有禮貌 -_-||)
康納的身體在顫抖。
一個像是隊長級別的人回覆了伊薩克。
史密斯上將附和了康納說的話。
「將軍的士氣好像很高呢。但對於諸位士兵而言,他們只是因爲靠近政治家纔有幹勁罷了。」
史密斯上將率領着流星城的一千名駐兵和第三師的五千名士兵。
他在要塞的設計競賽中被國防部長看中,被任命負責最前線要塞的設計。
這是因爲國內沒有貴族,爲了整頓平民軍隊而組建的命令系統。
伊薩克對史密斯上將的話嗤之以鼻。
對伊薩克來說,他可比一般的上將更加可怕。
「你說卑鄙?」
即使是賭氣也要表現出強勢的一面。
而且,爲了教會駐紮要塞的士兵如何高效作戰,他還被賦予了要塞臨時司令官的職務。
但也不能一味地害怕。
被軍隊包圍的情況下,雖說戰爭的可能性很高,但也很可能是出了什麼差錯。
與其說他是爲自己設計的城池受到好評而感到高興,不如說他是因爲一眼就被看穿而感到恐懼,因此身體不停地顫抖。
康納的名字和經歷,這一切都像是爲了將來妨礙自己而設定的存在。
過了一會兒,城牆上又出現了一陣擾動。
設計師名爲約翰遜·康納。
又過了沒多久,人羣中很明顯地出現了一羣穿着大號鎧甲的人。
「我是這裏的最高負責人,第三師師長哈利·史密斯上將。伊薩克陛下,請解釋一下這是怎麼回事。」
「要塞的設計師在你那邊嗎?」
城牆上出現了一陣慌亂。
話雖如此,卻不像現在的一個師有一萬多人。
於是伊薩克向西邊的城門前走去。
羅克威爾王國被周邊國家大肆壓價收購資源是衆所周知的事實。
而且史密斯上將不知爲何接到了「把軍隊集中到要塞,完善防禦體系」的通知,所以軍隊已經是可以應對奇襲的狀態了。
「實行糧食禁運來壓價收購礦石的,是哪個國家?對於經濟上的侵略,我只是決定採取軍事上的制裁而已。不過,至少也要憐憫一下法拉格特共和國軍,因此我告訴你們要準備好防禦體系。做着卑鄙舉止的一直都是法拉格特共和國。你們憑什麼指責我們!」
就連史密斯上將一開始也皺着眉頭認爲:「這是以造型設計爲優先的城池嗎……」
那是由於他的經歷。
也不是不可以說,伊薩克是想堂堂正正地戰鬥。
——這個名字和經歷,就像某小說中最厲害的角色和某電影中出現的人類抵抗軍領袖的組合。
在法拉格特共和國,軍隊的編制和階級都是近代的。
城牆上又是一陣嘈雜,一個沒穿鎧甲的文官模樣的男人走到前面。
康納的身體因恐懼而顫抖。
儘管心裏很不安,但他還是決定按原計劃執行。
倒不如說「爲什麼伊薩克不以奇襲並殲滅軍隊爲目標呢?」,這種狀況讓人感到不可思議。
「一看就知道了。如果是以前的城牆,如果被敵人貼近的話,就必須從防護牆上探出身子放箭,或者用石頭來應對,這樣一來探出身子的士兵就會受傷。但如果是星型的城牆,就可以躲在防護牆的縫隙之間攻擊對面的士兵,既安全又能很好地瞄準目標,所以會對進攻方會造成很大的損傷。這是一座專門用來殺人的可怕城池。」
「是的。這座城的着眼點是將我方的損失降到最低,敵人的損失抬到最高。即使是十萬大軍來進攻,也要有損失五萬人的覺悟。」
然而,伊薩克一眼便看穿了,這座城池不是以造型設計爲優先,而是爲了高效殺人所設計的。
伊薩克他們老老實實地等候着。
只有打敗他,才能取得勝利。
這是伊薩克事先預料到的。
所以他要打擊士兵的士氣。
「這次戰爭是爲了懲罰政治家,以及對我國進行經濟侵略的大商人,而不是危害平民。一般情況下,投降的士兵要麼付贖金獲得自由,要麼成爲奴隸,但我不打算這麼做。投降的士兵會被要求從事三年的開墾之類的勞役,之後就會釋放。」
伊薩克張開雙臂。
「看啊,這片平原!綠意盎然,如果加以耕耘,會成爲很好的田地吧。如果糧食產量增加,不僅能幫助羅克威爾地區的居民,而且生活在這片土地上的人們也不會再捱餓了。不是用鮮血染紅這片大地,而是用飽滿的小麥色浸透這片大地!我歡迎諸位的投降。以我的名義發誓,這句話不是謊言。」
——伊薩克讓法拉格特共和國軍聚集在邊境附近的理由。
這不僅僅是利於戰爭計劃。
還是因爲伊薩克想讓他們勞作,擴大開墾地,然後把農民遷移到這裏。
如果繼續殺死敵兵,會招致其家人的強烈反感。
伊薩克的真正想法,是儘量不殺他們而讓他們投降。
然而,俘虜是不工作、只會喫糧食的存在。
因此伊薩克讓他們從事開墾作業。
今年可能還不行,但明年之後可以在當地穩定收穫。
這樣一來,即使不從法拉格特人那裏收集糧食,軍隊也會更容易維持下去。
從某種意義上來說,伊薩克認爲敵國的士兵也是寶貴的資源。
因此他呼籲投降不是在討價還價,而是真心真意。
「但是,出於你們的立場,不可能未交一戰就投降吧。我只是希望你們記住,即使是現在投降也不會遭罪。當史密斯將軍他們從隱藏通道逃跑時,請不要客氣,直接選擇投降這條路。」
「這座城池裏沒有隱藏通道!」
對伊薩克的話做出反應的,不是史密斯上將,而是康納。
「如果被發現了隱藏通道,那就會成爲城池的要害。所以我沒有設置隱藏通道。這座城池是是司令官和士兵們一起戰鬥到最後的地方。我們沒有考慮過會陷落!」
雙方的對話就此結束。
0;不,你想想看。1;
「說不定爲了讓我方猶豫是否夜襲,而設的一個唬人的伎倆。不過也有可能是爲了讓對方這麼想,而設置了伏兵。他就是打敗了福特元帥的那個人。爲了避免最壞的情況發生,我們要加強防禦。今晚把半數的士兵叫起來。」
他的願望會實現的。
——伊薩克想的是「隱藏通道沒有就沒有吧」,而史密斯上將則覺得「這樣一來,士兵的士氣會提高」。
「明白了。」
「那麼明顯就能嗅到氣味嗎?」
裏德王國與精靈關係密切。
史密斯上將試圖趕走伊薩克。
伊薩克和史密斯上將在心裏吐槽康納的發言。
0;不過,如果投入大量精靈進行魔法攻擊的話,要塞一夜之間就會被攻陷。1;
撥轉馬頭,準備回營。
不過,雙方都沒有說出口。
裏德王國軍隊開始在城門的正面,在弓箭射不到的位置立起柵欄和箭樓。
伊薩克回到己方陣地。
精靈一定會和裏德王國軍隊一起進攻吧。
而且史密斯上將也知道法拉格特共和國境內有精靈的存在。
再讓伊薩克說下去,士兵們的想法很可能會傾向於投降。
「閣下,今晚是新月,要發動夜襲嗎?」
他希望伊薩克「就這樣退下吧」。
「不,他們應該早就知道我們會在新月之夜佈陣。伊薩克陛下從言談中透露出了『今晚就會拿下這座城』的意思,倒不如說他們應該會警惕夜襲吧。」
伊薩克是預判福特元帥的夜襲,倒過來進行反擊的對象。
伊薩克似乎不打算再叫城了。
史密斯等人已經預感到城門前的攻防戰會很激烈。
「很明顯,會掉下來的是裏德王國士兵的腦袋。伊薩克陛下,您還是老老實實把軍隊撤回去吧。」
「我拒絕,您纔是,別忘記準備投降。」
——如果,關於如何對待精靈的事情被知道了呢?
0;我還以爲你不會說明呢,真的沒有隱藏通道嗎?以防萬一應該準備個逃生出口的1;
「那麼明天再見面吧,到時候你還是可以選擇投降的。」
一想到伊薩克如此自信的根據,史密斯上將不禁擔憂自己的固守策略是錯誤的。
只要固守城池,即使對方使用了一些策略,要塞也不會輕易被攻破。
應當避免在互讀(心理戰)中被分出勝負。
「聽說法拉格特共和國全是平民,看來也有有氣概的男人啊。這種氣概真不錯!不過,這麼有氣概的人,明天士氣也會掉下來,這不得不讓人感到遺憾。」
史密斯上將決定採用安全對策。