第311话 十六岁 囚犯的窘境
《转生贵族胸怀大志》 · nama · 8813 字
不想坦率地承认埃利亚斯他们的到来的伊萨克陷入了困境。
「但是,陛下能来坐牢吗?又是个很脏的地方。」
和前世不同,这个世界的人权意识很低。应该没有礼貌地对待罪犯。这样的话,就不是国王要去的地方了吧。伊萨克作为最后的希望,期待库泊伯爵说「就是那样」来帮助我。
——但是,不行。
「啊,就连恩菲尔德公好像也不知道牢狱的事。没问题。」
知道伊萨克也有不知道的事情,库泊伯爵露出了放心的笑容。
「在王宫里的监狱和在外面的监狱环境是不同的。恩菲尔德公所考虑的恐怕是在外面的监狱吧。」
然后库泊伯爵开始向伊萨克说明区别。伊萨克想象的是面向平民和重犯的牢狱。在王宫内的是面向贵族的牢狱。这个差异很大。基本上,能够出入王宫的是贵族及其亲戚。然后,是包括着商人等极少数平民。即使他们做出了什么事情而被逮捕在王宫内,也不会突然被扔进肮脏的牢狱。因为有可能使用亲属等的人脉,无罪释放出来。所以,为了不让对方感到不快,准备了最起码的场所。说起来,王宫内不可能有蟑螂和老鼠居住的地方。如果从监狱里溢出来的话,会变成很严重的事情。虽然石壁都是裸露着的简单的日用器具,但却保持着清洁。
「虽然和恩菲尔德公无缘,但是也有高位贵族用的监狱塔。如果有兴趣的话可以去参观。」
「……我很感激您的心情,但我会不客气的。」
伊萨克一边冒冷汗一边回答了似乎很开心的埃利亚斯的话。
(在这里,我好像是最有缘分的……)
公爵位中唯一被问罪的罪状。
——这是因为他在考虑对王室的反叛。
失败了的话会马上被处刑的吧。即便如此,在处刑之前可能会暂时被幽禁。不想去那种地方参观。
「比起这个,我还想让库泊伯来帮忙,所以把指示写在纸上吧。」
伊萨克露骨地把话岔开了。继续这个话题的话,一定会吓到。想换个话题,改变一下心情。
「想请你做的事是——」
----------
(接下来要做什么?)
「维尔罗德侯爵家和兰开斯特伯爵家有着友好的关系。我自己也有良好的关系。但是,我希望你能明白,这并不是和布兰特伯爵家有敌对关系。我和迈克尔也有朋友关系。就算不公平,也要公正。我想让你接受审判」
「确实是卑鄙的人啊。」
(如果我站在库泊伯的立场上的话会做的吧)
库泊伯爵是没有抑扬顿挫的声音。简直就像把写的文章读得平淡无味一样。
「库泊伯,你不觉得可气吗?」
(我是为了布兰特伯爵家而行动的。虽然不知道是哪一个,但请成为昂菲尔德公的牺牲品。坏的是最初报上名字的家伙。)
格利亚在至今为止的人生中最拼命地思考。讨厌成为不知道会遇到什么样的人的第三个人。那样的话,还是自报姓名成为证人比较好。然后,说些保护迈克尔的话比较好。这样的话,自己的身体也很安全,会被当做保护迈克尔的忠义者来对待吧。这样一想,加利亚马上开始摇头。既然决定了就应该早点行动。要避免被另一个同事抢先。
知道伊萨克的声音里包含着愤怒。或许,意外地正义感很强。考虑到即使为了帮助茱蒂丝而率领军队的事,也有那个可能性。至少如果没有被蒙上眼睛的话,可以从牢狱的格子确认状况吧。加利亚咬着绑猴绳,眼睛被遮住的状态让人非常着急。
但是,伊萨克说了和他害怕的内容完全不同的话。和伊萨克的印象不同,加利亚非常吃惊。
「为了慎重起见,我想确认一下,有两个证人就足够了吗?」
(莫非是那家伙?)
「这样啊。如果是我的命令的话……可以吧……」
(也就是说,恩菲尔德公有着可怕的表情吗……)
伊萨克发出了露骨的威胁。从刚才开始,与一直声音颤抖的库泊伯爵的话相结合,伊萨克是认真的。
「不是太过分了吗?不止我一个人。陛下也在为不让布兰特伯爵家陷入单方面不利的状况而担心。侍奉布兰特伯爵家的骑士们正在抛弃他们。……太差劲了!不能原谅这样的事情!」
伊萨克的话扰乱了加利亚的心。这个别人家的骑士……这是我们自己的事。如果确保了第二个证人的话,第三个就不是见证人,而是作为消除忧郁的牺牲品了吧。虽然采用了提问的形式,但是让自己听的话即使是笨蛋也能明白。
「因为一个人无法放心,所以我觉得只要两个人在一起就可以保证最低限度的信赖度。……你打算怎么做?」
布兰特伯爵家的骑士加利亚感到不安。因为不久前被蒙着眼睛和被绑猴绳绑在牢里的凳子上
布兰特伯爵在派系内扩张势力。如果想保持中立派第一的立场的话,这次的事件应该是让布兰特伯爵家从竞争中脱落的机会吧。因为只要让他们做一个像布兰特伯爵家一样堕落的假证就可以了。正因为如此,用糖和鞭子让他作证是很清楚的事情。即使在那种情况下也有希望。如果不说的话会变成有利的状况。最早3周左右,最晚1个月的话布兰特伯爵就会从领地来。伯爵到达的话,应该会为了保护自己的立场而四处奔走。当然,那里也包含了自己的保护。加利亚认为,不说蹩脚的话,在指示传达之前保持沉默是明智的选择。因为有空,他集中在了思考问题上。也想起了一起被逮捕的两个同事。虽然也有不可靠的地方,但他们也不会喋喋不休地说话吧。什么都不做只是等待是很痛苦的,但是如果知道现在是忍耐的时候的话就可以平静下来。在那里,听到了很多脚步声。特别是骑士和士兵的脚步声很显眼。用铁的具足在石板上走的话,会发出咯吱咯吱的声音,所以很清楚。因为蒙着眼睛,哪里都看不见,也说不出话来。那样的话,听觉就会变得敏锐。
格利亚想反驳,但只是因为绑猴绳的原因,声音被泄露了而已。没能否定伊萨克的话。但是,他想反驳伊萨克,这是最后一次了。
「这样啊,你真是个忠义的人啊。把他拿出来吧。」
在听到伊萨克的声音的阶段,加利亚的身体瑟瑟发抖。和普通的拷问官不同,伊萨克不知道要干什么。甚至还认为「索性被拷问剥生指甲比较好」。
是的。正如他所想的那样,最初报上名字的人不好。如果大家都坚持沉默的话,他也不想这样作证。第二个的自己责任很轻。加利亚确信这个行动不会背叛布兰特伯爵家。不,那也许是愿望。
虽然不知道会被做什么很可怕,但是他为事态的发展感到高兴。脚步声停在自己所在的牢狱附近。
(终于来了吗?)
在「对布兰特伯爵家有好处」这一点上,虽然内心有所动摇,但还是考虑到说话的对象而止步不前。伊萨克是那个维尔罗特侯爵家的人,也是打败福特元帅的智者。我确信如果不高明地相信他的话而行动的话,绝对会后悔的。默默地观察着情况,听到了咂嘴的声音。
但是,听到了骑士走路的声音和咔嚓一声打开钥匙的声音,他变得不能冷静。
「我除了对王家的罪以外不能惩罚。那么,我的家臣会怎么处理呢?比如说,袭击了其他家的骑士和他的家人的话,能告诉我会怎么样吗?」
加利亚想起了一起被抓的同事。最先浮现在脸上的是充满忠义心的骑士。听到这对迈克尔有好处,也许想作证。加利亚认为背叛他的是他。但是,马上重新考虑。因为考虑到了另一个同事的可能性。
(……好慢啊。快点注意到。)
「还记得我的声音吗?要告诉不记得的人。我是伊萨克.威尔罗德.恩菲尔德公爵。」
第二个同事是个有男子气概的人。他是一个即使对布兰特伯爵,也能正面说错误的事情是错误的男人。也许,对于这次的事件有一个想法,就是想告发迈克尔不好。加利亚正因为知道他们,所以变得疑神疑鬼了。
——在这种情况下,预想的事情是拷问。
「不,不能那样吧。如果有说话的意思的话,应该从全体人员那里取证。」
(这里应该以证人的名义说出对布兰特伯爵家有利的证言吗……陛下也很担心的话,就不会故意歪曲证言吧。)
(当然了。如果是维尔罗特侯爵的话那就另当别论了,应该没有人会听你的话吧。)
(骗人的吧?)
「对了,我有件事想和库泊伯确认一下。」
伊萨克说了可怕的事情。看来另一个同事也考虑了同样的事情。之所以没有马上做出反应,是因为不知道哪一个是将来,陷入了沉思吧。但是,不能承认那个。虽然咬到了绑猴绳,但还是拼命地发出抗议的声音。
「切,谁都不想说话吗……」
——大臣这一要职的人都有着令人恐惧的魄力。光是想象就让身体颤抖。
虽然眼睛被遮住了所以不知道,但是伊萨克在坏蛋的脸上露出微笑的样子浮现在了加利亚的脑海里。
「那是……」
「你们不作证的话,迈克尔——不,我不知道布兰特伯爵家会变成什么样。即使在格雷厄姆去世的现在,捏造弹劾布兰特伯爵家的内容也没有人知道。直接接到迈克尔的命令的你们,会接到什么样的命令,会是什么样的情况呢?如果不诚实地告诉他们,主家可能会灭亡。为了迈克尔,也请告诉我真相。为了不让你们因为这件事而被问罪,我们会全力以赴的。所以拜托了,就是这样。如果觉得可以说的话,就摇摇头给我」
「我觉得如果两个人足够的话,就不需要第三个人了。」
伊萨克恳求。那个声音在加利亚也能听到。
「根据昂菲尔德公的命令行动的话,家臣的罪是不会被追究的。但是,如果按照本人的意愿行动的话,当然会成为法律制裁的对象。」
和刚才不同,伊萨克的声音变成了平静的声音。这种变化在加利亚看来很可怕。
「有什么事吗?」
「阁下,一个人在点头。」
(喂,是谁啊!考虑对方(是谁)!)
(我没在想保身!因为沉默对布兰特伯爵家有好处!)
「嗯,真为难啊。不知道哪个先选。适当地选择吧。」
「……也是呢。我知道了。如果他们要好好作证的话,我们就退出这里吧。」
摩根是一个有常识价值观的男人。即使是同样的话,如果是他说的话,内心也会有很大的动摇吧。但是,伊萨克的话是不行的。不能被甜言蜜语迷惑,背叛布兰特伯爵家那样轻率的模仿。加利亚做了深唿吸,为了无视伊萨克的话而集中在不同的意识上。
讽刺的是,加利亚的生命掌握在库泊伯爵手中。加利亚在心中拼命祈祷他的奋斗。
「哈」
「而且,我命令王家骑士确保他们的身份,听取陛下的情况。虽然我命令他们确保的是维尔罗特侯爵,但是确保的是王家直辖的骑士。我有权处理他们。非常抱歉,恩菲尔德公请不要对其出手。」
格利亚不相信。
「只有三人中的一个为了拯救布兰特伯爵家而行动。他们至今为止都是受着别人照顾,一边在形势不利的情况下毫不犹豫地抛弃。你不觉得很气愤吗?」
明明自己在摇头,但是伊萨克却没有注意到。虽然脖子很累,但是如果不注意到的话就没有意义了,所以不能放弃。
(不行,不行,不行。我不知道如果听了恩菲尔德公的话会怎么样。无视是最好的。)
(对了!再说一遍!加油,库泊伯!)
(干得好!好!)
加利亚在心中摆出胜利的姿势。甚至想抱住库泊伯爵接吻。
「全体出来!」
库泊伯爵命令部下。加利亚的耳朵里传来了自己房间门被打开的声音。如果此时再稍微冷静一下,门打开的时候……也许就会注意到三个声音。绑在椅子上的绳子被解开,被士兵夹在腋下。在士兵的引导下,加利亚走了过去。出了监狱走了几步就被士兵拦住了,「跪下吧」,让士兵耳语。
(……这种情况下,应该用一只脚跪拜吧)
双足跪拜是作为罪人承认了罪。至少我只是遵从了迈克尔的命令。没有做坏事。如果一只脚跪在地上,也许会被伊萨克认为没有对反省,但为了表明自己没有罪,这里也不能让步。加利亚一只脚跪在地上。因为在自己的旁边也有做同样的动作的迹象,同事的骑士也同样吧。正在仔细研究这是怎么回事的时候,被士兵的手遮住了眼睛。格利亚想环视周围,但视线却被站在自己正面的人盯上了。
「陛下!」
(为什么会在这里?不只是恩菲尔德公和库泊伯二人来了吗?)
如果埃利亚斯在的话,混在两个人的对话里也不奇怪。但是,为什么到现在为止都没有表现出那个存在。
因为太不自然了,「果然是陷阱吧?不,应该不会把陛下用在陷阱里吧。但是,对方是恩菲尔德公。有可能。」。
除此之外,还有赛斯、温莎侯爵、维尔罗特侯爵等众多成员。察觉到这是自己无法理解的领域的话,加利亚的思考变得死机了。
「好了。虽然很在意陛下,但请注意这边。」
伊萨克拍手,吸引自己的视线。虽然没有镜子就不知道,但是加利亚也能理解,恐怕自己是一双可怜的眼睛。但是,事到如今无法掩饰。在这种程度上,在场的面子很有冲击性。
「陛下也确认了你们表示要作证的意思。如果在这里说[还是放弃作证]之类的话,会关系到你们的名誉吧。能好好发誓说事实吗?」
(当然。)
加利亚拼命点头。大家都知道要在埃利亚斯面前作证。不能在这里撒谎。两位骑士同事也同样点了点头,加利亚也斜视着。
「那就好。我有件事想向库泊伯提个建议。」
「什么事?」
「我建议在取得三人的证言后,对比一下证词内容。比如说要让布兰特伯爵家变得有利,或者反过来为了保护自己,也许会恶意地进行伪证。陛下也很想知道事实,所以要好好看清接近真实的内容。」
「好吧,如果对比三个人的证词内容有很大差异的话……」
与埃利亚斯的反应不同,摩根的反应很小。因为已经习惯了伊萨克的行动,所以只会觉得「啊,真是想出了这样的方法啊」。这是因为和罗克威尔王国的战争相比,冲击力弱的缘故。习惯是可怕的。温莎侯爵也和埃利亚斯一样高兴。但是,(是)对于伊萨克能在这个国家感到高兴。
布兰特伯爵家的骑士被带走后,埃利亚斯向伊萨克寻求说明。其他人也希望同样说明吧。大家的视线都集中在伊萨克身上。
「他们为什么想要主动说话呢?请说明一下。」
——伊萨克的害怕不忠者成败。
看到抗议的库泊伯爵,埃里亚斯呵呵地笑了。其他人虽然不笑,但演技很糟糕,让人有点想捉弄人。甚至让人觉得「那样的话对布兰特伯爵家的骑士们也很有效果啊」。正因为如此,伊萨克的策略很好。
大家的视线都投向了士兵。两人被王国的领导们所注目,身体也变得坚硬起来。
库泊伯爵对伊萨克做的事很佩服。如果自己想到了这个方法,一定不会告诉任何人吧。即使被其他人问到引出证言的方法,他也应该回答说「只是有一点小诀窍而已」,然后敷衍过去。伊萨克毫不吝惜地披露了这一点,并向大家进行了说明。也就是说,这个方法是不需要隐藏的。觉得真正的王牌还有其他隐藏的。对于这种深不可测的智谋,我只有佩服。
这次大家的视线都集中在库泊伯爵身上。他手里拿着小抄。埃利亚斯和库泊伯爵说话。
「最想避免的是,对谁说[在布兰特伯抵达王都之前不要说话]。」如果意见统一的话,大家的嘴就会被紧紧地闭上。所以,堵住嘴防止合作,只考虑自己的想法,让他们思考怎么行动。让库泊伯来担任我的刹车角色,让他们来觉得我停下来时想着『必须在库泊伯在的时候决定』让他着急也是有效果的。时间过了的话,也许我会行动起来。】
埃利亚斯很高兴,拍了伊萨克的肩膀。很高兴有幸处理了自己提出的难题。特别高兴的是,伊萨克的性格。裘德的恐怖心很强,「总有一天要处理好这家伙啊……」这样的想法很强烈。但是,伊萨克不同。即使是成为公爵的现在,也还是像附近的年轻人一样轻松愉快。
「如果是那个家伙的话,也许会自称要作证」,这种不安夺走了他的思考力。
「不仅如此。」
——充满忠诚心的人想为迈克尔作证。
加利亚是这么想的。原本,他们只是在教会里被要求阻止企图妨碍茱蒂丝处刑的兰开斯特伯爵家的骑士。只知道接受了什么样的命令,采取了什么样的行动。迈克尔到底和他有多深的关系,应该只能从他本人那里了解情况了。因为我们的证言并没有那么重要,所以加利亚认为要如实地说出来。
因此,基本上可以考虑这样的模式。
埃利亚斯向伊萨克提出疑问。因为被堵嘴了,所以连要求免责都没能做到。虽说疑神疑鬼了,但也没想到他们会老实说话。
「……如果没有什么内疚的地方,我会告诉你我知道的事情。如果有什么内疚的地方……,在情况明确之前可能会保持沉默。」
「库泊伯当上法务大臣真是正确答案。如果选择作为演员的道路的话,很快就会迷失在街头吧。」
伊萨克在最在意的地方说了话。但是,那之后就不用问了。
(不能把责任推卸给格雷厄姆大人了……)
——自在操纵人心的恶魔。
但是,赛斯和他们不同。
——听说是为了迈克尔,想给迈克尔做个有利的证言。
如果包含了这个意思,加里亚他们就会理解。
(实话实说是最好的吗?迈克尔大人也没做那么坏的事情吧。)
伪证很简单。但是,不知道同事会伪造到什么程度。不愿意做那种会被指责内容不同的事情
他的回答是伊萨克所期望的。
「谁最先说要作证呢?这很重要。虽说对迈克尔有好处,但既然说这话的是我,那也有可能是陷阱。说不定,会把迈克尔逼入困境。以防万一,最初的一个人的责任是……这是非常重的东西。所以,使用他们,让看到有第一个自报家门的人了。」
并没有断言伊萨克会做什么。只是暗示了一下。而且,也没有像伊萨克说的那样强行要求不利的证言。虽然包含在恐吓的定义里,但如果实际作为事件来处理的话,是无法立案的。作为一名法律专家,想说「出局!」,但这次只能放过了。听到库泊伯爵的回答,伊萨克满足地点了点头。
埃利亚斯理解了挡住他们眼睛和嘴巴的理由。耳朵堵不住是为了让人听到打开监狱门的声音。因为不能用眼睛确认、说话确认,所以只能用耳朵来判断。打开门锁的声音会让他们的思考产生很大的混乱。
「拒绝作证,撒谎的话,不知道会遭遇什么样的事情。但是,并不是说要证明对迈克尔和布兰特伯爵家不利的内容,所以我想这是不是要纳入威胁的范畴了。库泊伯是怎么想的?」
----------
伊萨克开始更详细地说明。伊萨克的节奏有点好。虽然这个圈套顺利进行了,但是前世学到的漫画知识起了作用。由于被约定了整理犯人的困境这个理论,对布兰特伯爵家的骑士作证的事「自己玩具那样的东西以外的想法也浮现」,也有稍微取回自信的高兴。可以很好地向他们说明。
——说谎的话自己处理。
例如,表面上欢迎汉斯担任领主代理,但到了维尔罗德就被毒杀了。报告说:「久违的长距离移动让身体崩溃了,到了维尔罗德就去世了。」。如果是现在的伊萨克的话,有可能会做那个。多亏了当时的伊萨克还是个未成熟的孩子,才能活在当下。对于这上天的安排,汉斯感谢道:「自己能够生存下去是托了神的福」。
至少,伊萨克应该不在这里。只要行动受到限制就好。可能是被幽禁或者被杀了。最坏的模式有可能逃到其他国家。在那种情况下,为了复仇而充分利用了那个智慧吧。如果伊萨克敌对的话,不只是维尔罗特侯爵家,连里德王国也不知道会变成什么样。在家督之争中获胜,能站在这边真是太好了。
「是啊……。也就是说是极限的容许范围吧。」
伊萨克一边回答着埃利亚斯的问题,一边向三人所在的牢狱附近的空之监牢打招唿。于是,出现了两个监牢的士兵。
「内容本身并不难,只是稍微疑神疑鬼而已。」
与赛斯正好相反,汉斯对神的信仰觉醒了。他认为「装作虔诚的信徒有利于出人头地」。虽然表面掩饰了一下,但是内心并没有相信神的存在。但是,现在不同了。「是神拯救了我」,他认真地表达了感谢的祈祷。那是帮助伊萨克的时候发生的事。汉斯唿吁旗下的贵族「不是监护人,而是领主代理怎么样?」。那个时候,伊萨克想用骑士抓住汉斯并杀了他。那时候的决断力和行动力也不像是孩子,但现在已经不成熟了。如果是现在的伊萨克的话,应该做了更聪明的做法吧。
「这是因为[他们沉默是因为迈克尔不是完全的清白]。那么,既不能说话,也不能确认周围的情况。因为有内疚的地方,所以也许会以某人暴露为交换来要求免责。自己可能会被抛弃,只有伙伴才能得救。因为利用了这样的心理」
(或许,恶魔不是昂菲尔德公才对吗……)
——如果,伊萨克在家督之争中输了呢?
「也许吧」
「太棒了!干得很好!」
「陛下,这不是太过分了吗?我是在不知道有什么意义的情况下帮了忙的。就算多少读得平淡一些也没办法。」
伊萨克露出了从容的笑容。但是,那个内容并不是能笑出来的。接着伊萨克和库泊伯爵的秘书官说话。
——有能力,容易处理的忠臣。对于国王来说,能有理想的人存在,比什么都高兴。
「不拷打,也不收买。可能的话也不威胁。我达成了这些条件,从他们身上取出了证言。而且,还牵制他们不做虚假证词。这个结果怎么样?」
因为他们是骑士的同事,所以很了解彼此的性格。那么,作为最初的一个人谁能报上名字也应该能想象得到。
(译:艹,多重否定,我反对你的反对反对无效。)
「原来如此,原来是为了这个才蒙的眼睛和绑猴绳啊。」
而且,减轻了第一个人自报家门的心理负担也很大。当听说第一个人自报家门时,他们心里会有这样的辩解:「因为不知道第一个人会做什么样的证言,所以自己是为了保护迈克尔才报上名字的」。也有不想成为第三个人的事,作为他们做证言这样的意思表示的契机充分的东西。不仅仅是互相疑神疑鬼,更是通过煽动竞争心来夺走冷静的判断力。
他在心里拼命地说:「不对,他一定是神的仆人。所以才救了圣女茱蒂丝。」。
——没有能和伊萨克?威尔罗德?恩菲尔德公爵并列的人。
「可是,就这么说吗?我不认为认为沉默才是上策的人只这样就会开口说话。」
——据说继承维尔罗特侯爵家血统的人和其他人不同。
「没错。所以我说证词是为了迈克尔,并在他们的背后推了他一把。还有一个。你可以再出来了。」
最近的伊萨克很老实。而且,他给人留下了战争英雄的好印象,给人留下了深刻的印象。因为伊萨克站在公爵的立场上有着不相称的低腰,没有霸气的容貌,所以和裘德不同,给人留下了干练的印象。正因为如此,这次的一件事让摩根以外的人重新认识了对伊萨克的印象。
「因为我叫了他们,所以我一定会怀疑这是陷阱。就算你说我最好作证,我也不会轻易做出决断的。于是我决定在他们的背后支持他们。这就是他们的职责。」
——为了救自己一个人,打算把责任完全推给迈克尔。
他看起来像是伊萨克。维尔罗特侯爵家有三代法则的特征。觉得那是因为孩子定期地继承了恶魔的力量。创造奇迹,也许是因为恶魔的力量。但是,即使发现了伊萨克的真面目,也已经晚了。他向教会相关人员炫耀道「我创造了奇迹」。如果知道是借了恶魔之手的话,自己会被赶出大主教的宝座吧。必须隐藏对神的背信弃义,假装虔诚的信徒。赛斯绝望地说,和一个意想不到的男人发生了关系。但是,断定绝对是这样也不好。
「这只是个问题。所以,请放心老实回答。如果库泊伯有被问罪的事情,你和他们站在同一立场怎么办?是沉默呢?还是彻底洗清呢?」
在伊萨克的行动中感受到的事情是不同的。但是,有一个共同的认识。



