第551话 十九岁 提供技术的请求
《转生贵族胸怀大志》 · nama · 3107 字
翻译：无聊家
大致的方针确定后，接下来就是关于如何对待王室和贵族的话题。
虽然还有其他要谈的事情，但那不是一天就能解决的。
会议暂时解散了，伊萨克腾出时间和身边人聊了聊。
尽管和罗克威尔王国的对话似乎很顺利，但伊萨克也需要时间。
还有其他必须要见的人。
——诺伊森的大使威利。
因为和他有重要的事情要谈，所以伊萨克提出会见。
听说是新王伊萨克的召唤，他立刻就答应了。
「明明已经有罗克威尔王国的国王陛下来访了，却把我叫了过来……您是要把我介绍给他吗？」
据悉，罗克威尔王国是一个地下资源丰富的国家。
最近才开始与人类交流的矮人当然也知道这一点。
因此，他最先想到「把自己介绍给加勒特」也是正常的。
「当然，我会介绍的，因为他们今后将会成为里德王国的一员。」
「哦，这是可以告诉我的吗？」
「还没正式公布呢。其实……」
伊萨克简单地说明了一下情况。
从罗克威尔王国现在的经济状况来看，有与里德王国合并的趋势。
听了说明的威利和同行者们都惊讶地瞪大了眼睛。
「没想到光是结婚就能造成那么大的影响……恭喜您。这次被叫出来，是想让我们考虑和罗克威尔王国的交易吗？」
「如果是齐克哈尔特透露给您的话，您应该也会知道制作方法。所以，应该不会是矮人泄露的情报吧？」
「那是一方面，但我还有更重要的事。」
伊萨克也料到会被反问。
向伊萨克投去了严厉的目光。
「你大概认为是齐克哈尔特泄露的吧？并非如此。」
说这种话，会被认为是「想要撒谎把你骗到战场上」。
所以，优先应该做的是确认信息。
所以里德王国周边的精灵和矮人，决定把同伴集合起来建立国家和聚落。
但是，不能贸然下结论。
伊萨克否定这件事之后，威利稍微冷静了一些。
如果违反停战协定，就会成为再次引发种族间战争的起因。
学习成绩好的人，未必就是优秀的研究者。
否则就不会和「被奴役的矮人」这样的话题一起搬出来。
（这里指两百年前的种族战争）
这样一来，可疑的就是皮斯特和出入和诺伊森的商人。
但是，威利的眼神却没有丝毫放松。
但是，这是一个重要的问题。
「另外，希望诺伊森也进行确认工作，看看有没有留在法拉格特共和国或其前身威克斯王国的人的记录。也有可能是因为与当地居民的关系很好，所以自愿留下来的。在判定其是否违反协定之前，尽可能调查一下吧，如果弄错了可是会出大事的。」
帕梅拉被认为是头脑聪明又会照顾人的理想王妃。
——从成品倒推至原料来进行判断。
伊萨克喝了一口红茶，喘了口气。
「我从加勒特陛下那里听说，在那个国家有一个叫沃登的城市里，藏着被奴役的矮人。但是请先不要着急。」
威利重新坐回椅子上。
「所以你才想请教我吗……」
「实际上，我们担心法拉格特共和国会违反停战协定。有些矮人可能已经成为了奴隶。」
他喝了口茶冷静了下来。
「所以说，我也只是听说有可以。关于法拉格特共和国的事情，我不能无条件地相信加勒特陛下，因为刚才我已经说明了，两国之间的关系非常糟糕。他们可能只是在说谎，怂恿里德王国发动战争，所以请给我们一点时间来确认。」
0;这么说的话，看来要在研究所上下功夫了吧。1;
「但是，配比要先试一试才能知道，如果实验造成了死伤者，那就伤脑筋了吧？」
虽然很想得到矮人的力量，但如果因为着急而失手的话就没有意义了。
乍一看似乎很简单，但难度究竟有多大呢？
正要喝茶的威利的手停了下来。
要找到有可能会泄露火药制作方法的人的线索。
「如果把它看作是炼金术师在做的事情，就容易理解了吧。这是一门用来预测混合什么样的药品，会产生什么样的反应的学问。我也从皮斯特那里学了科学。只要知道火药的存在，就能倒推出需要哪种药品。」
「王妃殿下吗……」
不管怎样，事态发展到了必须和本国商量的地步。
威利没有马上回答，而是慢慢地一边喝茶一边整理思绪。
虽然根据地域不同也有不同的规定，但每个种族的自决是种族之间停战的基础。
「我们计划在不远的将来设立里德国立理化研究所，这是一个将化学体系化、普及化的组织。作为告知火药配比的代价，我们打算接受矮人的研究志愿者，我也会帮忙，不过帕梅拉应该会就任所长吧。」
很可能是从某个矮人那里听说的。
「科学……是吗？」
但是，这也是有限度的。
威利是这么想的。
威利倒吸了一口气。
对着这样的他，伊萨克呵呵地抿嘴一笑。
「另外，还有一点，有件事需要请您向本国确认，可以告诉我火药的配比和制造方法吗？」
「你说什么！」
所以现在表现出了慎重的态度。
0;这是作为帮助同胞的交换条件吗？1;
——违反协定。
「也不是窃取情报，这是科学的力量哦。」
伊萨克打算先用能赢得他们信任的方法进行对话。
伊萨克并没有说「请帮助我攻打法拉格特共和国」之类的话。
「您的说法简直就像已经知道了火药的原料是什么一样。」
他为自己的焦急感到羞愧，脸颊微微泛红。
所以从容地回答。
「我知道原料哦。硫磺和硝石，还有木炭。」
没有比重复同样的错误更愚蠢的事了。
「为什么？违反协定是不可饶恕的！」
威利刚刚就冲动过。
这是为了给威利留出一点时间，让他意识到事情的重要性。
仿佛立刻就要跳起来。
不仅要考虑原料的成分，还要考虑加工工序。
「……确实如此。失礼了。」
威利认为应该先确认一件事情。
威利握紧拳头，猛地站了起来。
一定是考虑到她和伊萨克结婚的经过，想给王妃镀金吧。
【翻译：提醒一下，帕梅拉表面上是在毕业典礼上被杰森抛弃后，才被伊萨克提出结婚】
威利这样想。
那么，这件事情并不坏。
研究开发需要人力和器材，但最重要的还是预算。
如果伊萨克想给帕梅拉镀金，那应该不会吝啬预算。
而且，矮人擅长提炼现有技术，却不擅长开发新技术。
如果能共享研究成果的话，对矮人来说有着很大的利益。
「我认为我们也可以提供资金，但是，预计很多人会担心火药会不会被滥用。先不谈调查是否有人留守在法拉格特共和国这件事，告知火药的配比可能会遭到反对，还请考虑到这一点。」
「当然，我也是这样想的。『已经准备好了代价却不告诉我，这是怎么回事？』这样的恫吓，只是一种敲诈罢了。如果不告诉我火药的制作方法的话，我也会老老实实地放弃请求，直接让研究者们来做实验。」
伊萨克的话等于是在说「火药已经快研究完成了」。
威利思考着其中的意义。
0;你是想要向我们靠拢吗？1;
威利首先想到的是，考虑到和矮人的关系，伊萨克做出了让步。
明明就这样可以靠自己的力量，把火药开发出来，伊萨克却向我们请求帮助。
为了保住矮人的面子，放弃了靠独立开发的荣誉。
威利接下来想到的是，这其实是为了防止外界污蔑伊萨克窃取了矮人的技术。
如果事先向矮人方面询问了火药的调和比例，就能说「是矮人们教的」。
这样可以熄灭掉两国之间可能发生争执的火种。
最后，威利想可能是伊萨克怕和矮人作对吧。
0;不管怎样，都得请示本国的指示。而且必须告诉他们，伊萨克陛下果然是不可大意的对手。1;
唯一令人欣慰的是，伊萨克对矮人很友好。
但是威利也不知道，伊萨克想的是「材料我知道，但是怎么才能做出火药呢？」，如果知道他有这样的烦恼，即使表现出从容的态度，也会对他留下不同的印象。
如果被他肆意妄为的话，矮人们现在应该会很头疼吧。
如果法拉格特共和国真的把矮人当作奴隶的话，诺伊森不仅会对那个国家，也会对里德王国的人怀有恶意。
不过，因为被告诉了矮人被奴役的事，还被说中了火药的原料，这两件事使威利动摇了，因此他把伊萨克看得比实际形象还要高大。
不仅是作为政治家，作为研究者也是不可掉以轻心的对手。
也许是想通过技术交流等方式，维持对里德王国的友好氛围。
从火药的存在倒推出原料，这不是一般人能做到的。
对人类这一种族本身怀有恶感是可以预料的事情。