第620話 二十二歲 精靈們的激憤
《轉生貴族胸懷大志》 · nama · 5092 字
把流星城交給蘭開斯特侯爵軍之後,伊薩克一行人向州首府莫納漢進發。
將邊境地區交給溫莎公爵家和蘭開斯特侯爵家是有原因的。
一部分是因爲兩家都是文官家族,可以很好地進行統治。但更重要的原因是,他們皆是出了王妃的家族。
要是優待他們,其他貴族即使明白「他們是王妃的孃家」,也會感到不滿。
所以伊薩克纔派他們去支援後方。
不過這並不意味着不讓兩家立功。
伊薩克計劃授予溫莎公爵家打響第一槍的榮譽,而讓蘭開斯特侯爵家留下攻陷難攻要塞的實績。
維爾羅德公爵家雖是伊薩克出身的家族,但因爲有重要任務,所以計劃讓其衝擊最前線。
靠近莫納漢後,賽奧多派來了使者。
雖然伊薩克有點期待着賽奧多能發現某件事情,但似乎更多地還是不希望他發現這件事。
伊薩克把這件事也告知同行的克勞德一行和精靈們。
一想到今後的事情,伊薩克的腳步就會變得沉重,但因爲他騎着馬,馬可不會按照伊薩克的意願放慢腳步。
伊薩克將王國軍主力交給金布林元帥後繼續前進,自己只帶着近衛騎士團等護衛部隊向城鎮進發。
城鎮的居民似乎有些動搖,但發生的混亂好像還不足以引起暴動。
他們可能還沒有發生戰爭的實感。
即便如此,居民們能這麼平靜,對伊薩克來說也是非常難得的狀況。
——爲了囤積糧食而在糧店附近發生暴動,或者掠奪統治者階層的財產。
——又或是進行反裏德王國的游擊戰。
沒有發生這樣的騷動,統治起來也會更方便。
這種狀態能維持多久將左右戰爭的走向。
克勞德等男精靈們想要毆打知事。
儘管不情願,也只能應付。
無論男女,都有人主張着「懲罰州長」,出聲否定伊薩克的想法。
因爲伊薩克有着自己的想法。
宅邸的門廳裏,一個被堵住嘴、雙手被反綁的知事模樣的男人和膽怯的精靈母女三人在等待着。
「好。」
要是承擔責任的不是自己一人,而是大家一起分擔,多少會減輕一些。
「如果現在就在這裏殺了他,你們心中的憤懣就可以消除了。但到底什麼纔是最重要的呢?是讓你們消氣呢?還是去拯救那些被奴役的精靈和矮人呢?」
在此期間,伊薩克向精靈們做了說明。
0;該死,爲什麼在我當州長的時候會出這種事!1;
「好的!」
但他也有種心理不平衡的感覺:「歷屆州長都做過這種事,爲什麼要責備我呢?」
珂蕾特於是把手搭在她肩上,溫柔地告訴她:「實話實說就行。」
州長用樸實易懂的語言回答。
「先確認一下再說。」
「你們被那個男人或者其他人折磨過嗎?」
伊薩克把視線移回到州長身上。
「承蒙您如此寬容,不勝感激。」
因爲自己的短視,本可以救下的精靈差點就救不了了。
伊薩克有意識地用冷靜的口吻說話。
——因爲他真的找到了被當作奴隸來對待的精靈。
即便是這樣,她還是苦惱了一會兒。
「請等一下!」
一看到精靈的身影,珂蕾特等女性們就跑向了她。
「我、我知道!我不知道一共有多少人,但我知道有誰擁有精靈!」
「是啊,所以我們爲此做些力所能及的事吧。比如說,與其殺死他們的家人,不如讓他們活着。如果那些人所有的親戚都會被殺死,那麼其他的精靈所有者可能就會毀滅證據。如果精靈們被殺死,埋進土裏,就很再難追究那些人的罪責。所以有必要讓他們覺得,只要乖乖交出精靈和矮人,就能保命。」
「我有一顆寬容的心,所以就給你一個機會吧。如果你誠實回答我的問題,也許你還能活下去。但如果你說謊,或者想要逃避答案的話,不僅是你,你的所有親戚都會被處刑,明白了嗎?」
他命令士兵拿掉州長的捂嘴。
母親縮起了身子,而女兒也躲在母親身後。
被眼看就要襲擊過來的精靈們盯上的情況下,他只能依靠同爲人類的伊薩克。
主動把他們賣出去,既能讓對方給自己留下好印象,又能增加同伴。
但伊薩克並沒有聽他們的。
「不,還不行。」
「沒必要寫歷任州長的名字。反正州辦公樓的資料室裏不也有名單嗎?倒是你擁有的公司,在親戚的名單弄清楚真僞之前,我們會先把他們抓起來,所以最好給親戚之外能委託公司的人寫一份委任狀。如果獲釋後公司倒閉,那可就麻煩了。」
他沒想到伊薩克會這麼體貼。
「行,那你想到誰就寫誰。」
即使本人已經死了,他的子孫還活着。
當前的狀況稍有差池,法拉格特共和國就算被精靈和矮人消滅掉也不奇怪。
「陛下,沒必要給這種人機會!」
「必須殺了他!」
眼看知事要被折磨死了,伊薩克阻止了他們。
考慮到今後會發生的事,賽奧多大概是不想在場見證吧。
與殺氣騰騰的精靈們相比,伊薩克顯得非常冷靜。
「是啊,給他死刑不就行了嗎?」
他帶着馬特等少數近衛騎士和克勞德等精靈進到了房子裏。
但他們不能對這個問題置之不理。
伊薩克一行人前往州長家。
其他精靈似乎也對感情用事的行爲感到羞愧。
「你這個混蛋!」
【知事:指最高行政官,這個稱呼放國內已經成爲歷史了,並且這種稱呼一般是針對縣一級的,太長了,就不翻了】
但最後,她還是鼓起勇氣回答:「是的。」
「精靈是一代代州長傳下來的,需要歷代州長的名字嗎?」
「聽說在這個國家,精靈是掌權者的奴隸。那你知道哪位州長或着大商人擁有着精靈嗎?」
克勞德咬着嘴脣,懊惱地回答。
伊薩克也不想呆在這裏。
他爲了自救而拼命地製作着清單。
伊薩克的提議很寬容。
他開始覺得「現在該是按伊薩克說的話行動的時候了」。
州長被解開了繩子,並且被遞上了鉛筆和紙。
爲了讓他們明白原因,他沒有回答精靈們,而是向州長問話。
前來迎接的賽奧多臉色很差,這也難怪。
「你的財產會被沒收。但是商會——在這個國家是叫公司吧。公司所有的財產會被承認。如果不想用生命來贖罪,那就只能用金錢來贖罪了吧?所以就持續支付賠償金吧。我們保證,只要遵守約定,裏德王國就不會對你們實行身體上的懲罰,怎麼樣?」
州長高興地心想:「諂媚成功了。」
面對伊薩克的詢問,她因爲害怕而不敢回答。
然後慢慢地靠近精靈母子。
「……是把被抓的人救出來。」
所以他想出賣歷任州長。
以賽奧多爲首的溫莎公爵家成員值得期待。
這樣下去,只要老老實實聽從伊薩克的,說不定就能重見光明。
但他錯了。
伊薩克並不是單純地原諒他。
讓他指定負責公司經營的接班人,也是爲處分州長之後的事情所着想。
如果當地的經濟崩潰,裏德王國就會感到困擾。
要讓經營者家族不在的情況下,只發生暫時的混亂,那就必須準備後備人員。
剩下的就是接收公司,把它變成國營企業。
說這些話並不是在爲州長着想。
然而,不曉得那個意圖能否傳達給最爲重要的精靈們。
之後還得再做說明吧。
但又不能在州長的面前解釋。
於是伊薩克對萊昂納爾說。
「看着士兵們喫着攜帶的乾糧,我也不打算就自己一人享用美食,話是這麼說……但其實,因爲有國王的特權,我覺得稍微帶點醬油和味噌過來也可以。我會把這些分給你們,請做點飯菜給那位婦人一家。品嚐令人懷念的料理,她們也會安心下來吧。」
「嗯,是的,這個嘛……」
萊昂納爾雖然對伊薩克的提議心存感激,但他還是瞪着州長。
對着伊薩克,他也露出了嚴厲的目光:「爲什麼要給這種傢伙機會?」
他清楚這是爲了幫助其他的精靈。
但即便如此,感情上還是無法允許。
「喂,快來幫忙。」
即使是這樣,萊昂納爾還是忍住了。
「要讓被抓的她們喫些好喫的東西」,他用這種使命感抑制住了憤怒。
雖然伊薩克沒有做壞事,但他還是說了一些讓精靈不愉快的話。
珂蕾特對伊薩克說。
被近衛騎士夾在腋下的州長驚慌失措。
但他馬上又對今後的事情感到不安,表情陰沉了下來。
她立刻用魔法治好了州長的傷。
或許是她的血脈,讓她最開始就打出了強烈的一擊。
「那要視對象而定。如果是必須處罰的對象,就沒必要遵守言外之意的部分。除了約定的事情之外,大家還有其他的顧慮是吧?」
看到內容後,伊薩克勃然大怒。
「約定好的事就要遵守,沒有約定的事就不管了。雖然很久之前見過一面,但看不出像是會說這種話的孩子。」
「就我個人而言,如果不是實案犯,我是不想懲罰他的……但因爲違反了停戰協定,所以不能這麼做吧?拜託您拘留相關人員。真是的,這種事應該由你來說吧。」
「我所知道的精靈所有者只有那四個人!但應該還有其他的人,只是我不知道。另外,我不確定他們是否真的擁有精靈,請從其他的州長那裏獲取情報!這是真的!只有寫在那裏的四個人確確實實地擁有精靈,這一點是準確無疑的!」
「好吧,我現在就相信你的話吧。那麼,就算不確定也沒關係,把傳聞中可能是精靈所有者的人的名字和頭銜也列出來。好了,把他帶到牢裏去。」
抓着州長兩隻胳膊的騎士也覺得他可憐,讓雙腿無力的州長坐下。
她是布麗吉特的母親,卻從親暱的態度中發現自己輕視了她。
「咿嘻!」
「我們不是裏德王國的臣民,所以即使伊薩克陛下做出了承諾,我們也沒理由去遵守……」
伊薩克驚恐之餘,露出了驚訝的表情。
州長暫時鬆了口氣。
「這是你一直以來爲所欲爲的代價,這點小事你就甘心接受吧。」
州長的兩腿之間被染紅了。
爲了防止自己如實傳達了所知道的信息卻被處刑,他拼命地作解釋。
他很拼命。
近衛騎士想着「不會還有第二次吧?」,在走出宅邸之前,他不時往珂蕾特那邊瞟一眼,接着把州長帶走了。
布麗吉特抱着別人的頭用膝蓋踢的那一腳。
在場的男性們,包括伊薩克在內,都下意識地稍稍縮了縮腰。
0;原來如此,不愧是布麗吉特的母親。1;
——珂蕾特從背後朝着州長的兩腿之間踢了一腳。
「陛下……」
看來是自己小看了她。
「……我知道了。」
即使是布麗吉特的母親,也活了幾百年了。
珂蕾特用試探的眼神看着伊薩克。
雖然還留有不滿,但他不能違抗伊薩克說的話。
州長走出宅邸後,伊薩克深深地舒了口氣。
「說起來也是。」
「是的……我們隨時會逮捕其他參與了奴役精靈的人。儘管當事人已經不在世了,但應該有獲益的子孫。」
州長向伊薩克投來抗議和求助的目光。
「這些事情還是要做的。」
他命令把州長帶到牢房裏,彷彿是說「我根本不想看到你」。
「應該有超過十人蔘與了流星城的建設!可是上面卻只寫了四個人!」
簡直就像是在說「真無聊」。
對着那樣的他,伊薩克聳了聳肩。
「寫完了!」
「是的,我和他的約定就是裏德王國訂下的。但爲了拯救其他的精靈,我也希望你能給我一些時間。」
不過,他們的眼神還是強烈地表達着:「之後還有話要說。」
0;沒想到布麗吉特的母親第一個發現了!1;
只是他不知道一切的情況罷了。
也並沒有說謊。
「珂蕾特女士,你在做什麼……」
「對了,陛下。」
聽到這句話,克勞德眨巴着眼睛。
「是的,陛下不會原諒那傢伙。正因爲知道這一點,萊昂納爾纔會老老實實去做飯。但是——」
伊薩克對着墊子,做出用手指切下脖子的動作,下令處刑。
珂蕾特輕輕拍了拍克勞德的胳膊表示:「這是你的工作吧。」
「這我知道,所以我纔好好地給他治傷的吧?」
——如果與伊薩克爲敵,就必須把所有細節逐一簽訂契約,這樣才能放心。
「……什麼事?」
現在他應該服從,於是把抗議的話嚥了回去。
男精靈們離開之後,州長提交了名單。
多少積累了些智慧。
「和那傢伙的約定便是裏德王國的約定,對嗎?」
這一腳是認真踢的吧。
他垂頭喪氣地打算離開房間。
「治好就可以了吧?」,伊薩克警惕着對方給自己致命一擊。
他稍微想了一會兒,「啊」地開口了。
被萊昂納爾招呼的男人們似乎也有話要說,但他們只是握緊了拳頭。
0;這麼說,就算不和他成爲朋友,至少也要維持中立的關係,否則就危險了。1;
有必要進一步密切與伊薩克的關係。
不光是珂蕾特,聽到對話的其他精靈們也有同樣的想法。
沒能想到的,就只有跟不上節奏的克勞德。
珂蕾特再次拍了拍克勞德。
「疼!幹什麼啊?突然」
這次拍得比剛纔更加用力。
【翻譯:我想到了某種可能……這件事關係到某位少女……】
「真的,振作點啊,你是我們的代表吧。好了,我們走吧,餐廳在哪裏?」
珂蕾特對其他精靈說:「走吧。」
女精靈們爲了保護被抓的精靈母女,向餐廳走去。
伊薩克對留下來的克勞德說。
「哦,順帶一提,克勞德先生是裏德王國的種族融合大臣,有摩拉努男爵這一身份。你可不能像珂蕾特女士那樣做。」
「……只有我被身份所束縛嗎?」
「這是獲得裏德王國作爲後盾的代價。只有克勞德先生是不允許採取報復行動的。請謹記這一點。」
伊薩克輕輕地拍了拍克勞德的背。
「前往沃登的沃裏克公爵一定會釋放矮人的,我們先考慮如何拯救他們吧。」
「明白了。意識到現在的處境,我會控制情緒的。但是,我爺爺與沃登攻略部隊同行,村長要是能控制住他就好了……」
「啊,那邊的爆發……我們就期待阿羅伊斯先生吧。」
這邊大多是比較老實的人,而沃登攻略部隊則聚集了很多血氣旺盛的人。
當發現被當作奴隸對待的矮人時,伊薩克感到很不安,不清楚會發生什麼事。
他只能祈禱沃裏克公爵能順利收場。