第632话 二十二岁 流星城的投降
《转生贵族胸怀大志》 · nama · 4573 字
包围着流星城的兰开斯特侯爵军。
率领这支军队的丹尼尔感到闲得慌。
「都十月份了,他们还没有行动啊。」
自从挖通护城河封锁了流星城的城门,法拉格特共和国军一直固守着城池。
由于实在太闲了,所以丹尼尔让士兵上午进行军事训练,下午进行娱乐活动。
午饭搞烧烤大会,让流星城内的人都能看见,之后让大家自由游玩。
尽管如此,城里却没有任何反应。
「据商人所说,储备粮食不够支撑半年。如果减少配给,士兵的士气跟着下降也不会奇怪……」
「也没有出现逃兵对吧?」
丹尼尔的亲信也对防守方按兵不动感到不解。
「是因为指挥官非常优秀呢,还是因为士兵士气非常高呢?总之他们和其他军队不一样啊。」
「还是因为是重点防守的要塞,所以配备了精锐部队吧。」
他们以为是因为有精锐部队在守城。
但实际上并非如此。
守城的第三师全由中部出身的士兵所组成,由于没有会游泳的士兵,所以才没有出现逃兵。
不会游泳的人,从十多米高的城墙上跳下来,在约三十米宽的护城河里游泳,这无异于自杀。
所以想逃也逃不掉,他们实际上士气低落。
「要是像罗克威尔公爵和法提尔公爵那样,对方立刻投降,我们也就不用较劲了……不过,再这样纠缠下去可就麻烦了……」
虽说军队规模不同,但北部方面军和南部方面军在开战不久就让守备部队就投降了。
尽管如此,却只有流星城还没陷落。
然而,他马上就会发现自己搞错了。
刚开始,排长们对此还十分注意,但随着时间流逝,他们也变得和士兵们一样了。
这种情绪,史密斯上将他们也非常明白。
尽管是遵照伊萨克的命令,但这样会让人觉得兰开斯特侯爵军都是无能之辈。
丹尼尔首先想到的,是好战的精灵作为援军被送了过来。
「这样的话,就不能再继续守城了吗……」
流星城内,召开着一场令人绝望的会议。
但当粮食配给减少了一两个月之后,士兵们的体力和精力都下降了。
「没那种力气吧?」
「欢迎来到流星城!」
为了尽量减少体力消耗,士兵们都瘫坐在地上。
他的脑海中闪过了「投降」二字。
但是,他的眼睛里充满了希望。
史密斯上将仰天长叹。
「富兰克林总统阁下和梅休财政部长阁下来了!」
史密斯上将重新审视了士兵们不屈不挠的精神。
传令兵带着这样的期待,行了迄今为止军旅生涯中最隆重的一个礼后离开了。
他们一边聊着悲哀的话题,一边等待着使者的到来。
猛敲上层人士所聚集的房间房门,实在是太没礼貌了。
之所以没有出现逃兵,只是因为这里有着很高的城墙和很宽的护城河。
开战之初,士兵们都是精神奕奕。
「想像其他部队一样立功」,他每天都在和这样的烦恼战斗。
「援军?」
一定是觉得投降的机会到来了吧。
尚有一种嘈杂的无谓的活力。
史密斯上将等人也慌忙站起身来,以直立不动的姿态准备迎接总统。
「哈!」
——这样就可以从饥饿的地狱中解放出来了。
而是一场与即将到来的饥饿致死,所进行的毫无胜算的比拼。
「他们为什么能来这里?」这么一想,脑子里浮现的就只有最坏的情况了。
会议室的门被猛敲。
这时传来了消息。
这不再是与敌人战斗能否获胜的问题了。
况且,本来食物就不够吃,过冬的想法本身就是徒劳的。
「把使者带来,问问他要提什么条件。」
城内士气降到冰点。
「什么事?」
不仅是食物。
由于没有足够的物资储备,做饭和取暖用的柴火也不够了。
在被敌军包围的情况下,总统和财政部长到来了。
这样的他,收到了来自伊萨克的援军即将到来的消息。
「这边请。」
从城墙上赶来的传令兵虚弱得几乎要倒下了。
尽管如此,这仍是「最高司令官」到来的情形。
会议室里的所有人向他敬礼,师长史密斯上将和要塞司令官康纳致欢迎辞。
靠近门的军官打开了房门。
「什么啊,士兵们不是意外地很有精神嘛?」
「只有两人?……是精灵吗?」
如果只需要两人就能拿下城堡,那么自然而然就会觉得,来者是会使用魔法的人。
「打扰了。」
「我知道。不过,已经不用担心这些了。反正部署在城墙上士兵们的样子已经能让他们得知情况了。」
激烈的敲门声表现出为两人带路的士兵的焦急。
「那倒也是。」
已经没有像开战之初那样站着放哨的人了。
「阁下,恕我直言,对方派遣使者就是要了解城内的情况。」
「能迎接阁下,我感到非常荣幸!」
每个人都觉得「这种事要进行惩罚了」。
「粮食储备所剩无几。就算减少到既定配给量的四成,能不能撑上一个月也不确定……另外,柴火也不够了。这样下去,恐怕无法过冬。」
「阁下,里德王国军提出要进行交涉,说要派两名使者进城。」
「你说什么?!」
意外地说不定还能继续守城。
——致命性的物资不足。
「据说总共有一百人左右,但真正的援军只有两人。」
----------
——但伊萨克派来了更高效的援军。
他们竭尽全力迎接两人。
「我担心士兵们会不会失控发动袭击。」
过了一会儿,城内开始骚动起来。
史密斯上将向富兰克林让出自己的位置。
「不,我坐这里就行。」
但富兰克林坐在了靠门的椅子上。
梅休也坐在他旁边。
对此,所有人都表现出为难的反应。
「不能让总统阁下坐在下座。」
「话是这么说,但我已经不是总统了。」
「!?」
——他们已经明白富兰克林已不是总统。
富兰克林来到这里,就意味着杜威陷落了。
如果缔结了讲和条约,法拉格特共和国的士兵应该会陪同护卫。
没有护卫的话,两人成为了里德王国的俘虏,被命令「去劝降」的可能性极高。
他们出现在这里,就是法拉格特共和国陷入困境的证据。
「这是什么意思?」
「其实……」
富兰克林说明了自己因梅菲尔德的叛乱而被驱逐出总统职位一事。
还有从伊萨克那里听到的,关于格里特烈公国军的背叛。
随着谈话的进行,史密斯上将等人的表情渐渐充满了悲伤与愤怒。
「现在,我们在这里,正如你们所预料的那样,是在劝降。法拉格特共和国在事实上已经灭亡了。援军不会来了。再固守下去已经没有意义了。希望能解除武装,把这里让出来。」
同行的梅休提出解除武装。
康纳懊恼地说。
「哦,这么照顾我们吗?我还以为他会说我们『都是平民』,和士兵一样对待呢。」
「需要花一个星期吗?」
「阁下的觉悟让我感动,不过……不过,还是投降吧。」
梅休传达了投降后的待遇。
他也不想说这种话,但让这群人死在这里毫无意义。
史密斯上将静静地流着眼泪。
史密斯上将和其他将领一样,也是靠金钱和关系出人头地的。
「那我们就朝着投降的方向调整做法吧。责任……我和康纳两个人背就可以了吧?」
「没有。听到阁下的决心时,我首先感受到的不是振奋,而是遗憾,『啊,粮食消耗又增加了一人份』。其他人也是一样吧。粮食和消耗品的短缺已经达到了这种程度。」
但实际上并非如此。
史密斯上将沉重地开口。
「粮食已经没了吗?」
0;你个笨蛋!多管闲事!1;
俘虏的待遇似乎还不错。
「但也不是所有人都这样。他说希望把名单上的人拘留后再引渡出去。」
他还没有做好像史密斯上将那样献出生命的心理准备。
他们被给予了充足的食物,比其他小组早完成任务的小组会得到少量的酒和点心用以鼓舞。
0;是想扼住权贵的脖子吗……。嘛,这些人应该不会被恶劣对待吧。1;
只是徒增尸体罢了。
对此感到困惑的人,是要塞司令官康纳。
其中的原因,富兰克林似乎也能理解。
所以他没说「重新考虑」,而是询问起理由。
「啊,原来如此,是这样啊。」
至少他们不会挨饿。
这让人看到了连俘虏也能如此对待的里德王国的潜力。
这待遇实在不像是俘虏,甚至让人觉得「他们可能是法拉格特共和国军中生活环境最优越的人」。
富兰克林因为被伊萨克打发跑腿而垂头丧气,梅休则因为谈话进行顺利而暗自高兴。
他亲手递给史密斯上将。
看到他的眼泪,富兰克林感受到了他非同寻常的决心。
「可以的话,能告诉我理由吗?」
「总统阁下……」
富兰克林得知他们是因为军事之外的原因而陷入困境时,表情阴沉下来。
比起被迫减少配给的士兵,接受劳役的俘虏更加健康。
不只是康纳,史密斯队长也放心了。
「我明白了。那么,我先向他们说明情况,然后告诉他们,让他们乖乖被拘。」
他们很伤心。
他立刻转移视线,去确认史密斯上将他们的反应。
既然如此,便让他们乖乖投降,哪怕多一个生还者也好,这是作为政治家最后的任务。
「拜托了。」
正如他所说,在场的人看到富兰克林的决心,都毫无反应。
「啊,我也要吗?」
另外,这也是为了让伊萨克对自己的印象变好,好让他自己活下来。
名单上的名字他也有印象。
「这么做是为了通知士兵投降,并且逐渐增加食物配给量,让肚子适应。里德王国军队也知道,在饥饿的情况下,如果吃得太饱,有可能会死。士兵们都知道里德王国军有充足的粮食,『都投降了,为什么不让我吃饱?』也许会因为怨恨而发生争执。这段时间就是为此而留的。」
富兰克林说出了不得了的话。
梅休不由得瞪了富兰克林一眼。
——因为这些人都是权贵家的公子哥和亲戚。
「是吗,辛苦你了……」
上面写着十个人的名字。
不过,由于有着像马洛部长那样军人的思维方式,他比佛莱特元帅更懂得如何承担责任。
「伊萨克陛下赞赏了固守流星城的士兵们的顽强作战,并承诺只要进行两年劳役就无条件释放你们,不会有致死的艰苦劳动,饮食和医疗也会得到补偿。我不是骗你们,条件好得令人毛骨悚然。来这里之前,我看到了进行开垦作业的士兵们的身姿,他们精神饱满地工作着,至少比城里的士兵要有精神……」
「即使没有援军,只要有物资就还能战斗。如果商人们没有为了把粮食卖给里德王国而四处征购粮食的话……」
富兰克林推了内心动摇的他一把。
梅休拿出一份文件。
在梅休眼里,他们看起来很平静。
「按理说,应该是对阁下的话有所反应,应该会士气高涨吧。但是,谁也没能发出喜悦的声音,我们已经没有战斗的气力了。」
史密斯上将虽然有些不安,但还是看了下文件。
「不,伊萨克陛下认为没必要流多余的血。如果愿意乖乖服从,考虑到身份立场,带着佩剑监督俘虏进行劳役也可以。」
他们并不平静。
「但是,如果不论如何都不想投降的话,我也要留在这里并肩作战。」
「那么一周后就投降。」
但现在不是盯着他看的时候。
不懂军事的梅休向史密斯大将确认。
「那是当然。虽然只是个头衔,但毕竟是要塞司令官,为了部下也得负起责任。」
他原本想当一名画家,作为建筑工程师,为了指导要塞的作战方法,以「有了司令官的头衔,士兵会更听话」的理由,被赋予了头衔。
「是吗?我知道了。那我也传达给包围城池的兰开斯特侯爵军。」
关于投降的话题已经说完了,两人就此结束了对话。
不仅仅是士兵们。
史密斯上将等人也明显减少了饭量。
看到了他们的状态,梅休就不再想问「到现在过得咋样?」这种废话。
「史密斯上将,如果你是元帅,也许达尔格伦战役的结果就会改变。」
「如果有地方可逃,我也可能会丢下士兵逃走。」
「即便如此。」
富兰克林走到史密斯将军身边,握住他的手。
「在这种情况下,你依然表现出关心部下的军人姿态。你将成为法拉格共和国军最后的骄傲。」
「别说了,什么最后的……」
即使史密斯上将主张「不要说他是最后的骄傲」,也没有人认为法拉格特共和国军——不,法拉格特共和国本身能够复兴。
——失去了国家。
虽然还没有人真正体会到其中的意义,但大家的眼中都自然而然地流下了眼泪。
泪水不断传染,不仅是军人,就连一向会采取退缩姿态的梅休也热泪盈眶。
【翻译:不知道那个吉尔摩子爵咋样了?还活着吗?】