第3話 不知道什麼是flag

《暗夜之螢》的女主角之一鬼月葵是鬼月家直系的次女，在原作開始時被設定爲十六歲的美少女。鬼月葵這個角色的主色調是桃紅色或櫻花色，她髮色和瞳孔的顏色不論深淺都是這種顏色。她有着像睡迷糊一般的夢幻的眼神，和苗條的姐姐鬼月雛不同，身材豐滿。……脫了之後可以明確說比姐姐豐滿多了。遊戲中的特殊服務場景讓很多粉絲的兒子受到照顧了。

（譯者注：接下來的幾段內容都是原作遊戲中的設定和劇情，男主所在的這條世界線因男主的介入而有所不同。）

如果用一句話來形容這個角色，那就是唯我獨尊和旁若無人。有着與外表不相符的喜怒無常、任性、自大和毒舌、以及自以爲是的性格……而且最重要的是，在能與怪物抗衡的鬼月家族中，她擁有最頂尖的才能。因此，她就算既不努力，也不認真，卻已經擁有了過於強大的面板參數。或者說沒有認真學習陰陽術和咒術，只會物理攻擊，卻能把概念系的兇妖給收拾掉，真讓人摸不着頭腦。粉絲們對她的愛稱是粉紅色的力量系大猩猩公主。

因爲才華橫溢，所以她對那些努力奮鬥的庸人幾乎不感興趣，如果不是性格突出、優秀或特別的人，她連名字都記不住。在遊戲中，她對雖說是富農但仍是農家出身卻擁有特殊的強力異能的主人公很感興趣，從那時開始不斷地交流0;任性地要求他陪伴自己1;，一起解決危機。主人公會了解她的過去，幫助她克服過去的創傷。這樣可以立起女主flag。在成人版的牀戲中，她會變成食肉猛獸使勁地榨取。對於抖M性癖來說，這簡直是一種享受。騎乘位!哇哇哇!搖晃得一塌糊塗!

……不過，她的幕後設定很沉重，很快就會病嬌化就是了。

在家族內部的權力鬥爭像屎一樣不斷髮生的鬼月家，她是非常麻煩的存在。她的父親雖然是家族的族長，但與妻子是政治婚姻，在那之前年輕的時候竟然與佃農的女兒私奔了。另外，姐姐大人是和族長一起私奔的女人的孩子，所以葵和姐姐的關係其實是同父異母的姐妹。姐姐大人那苗條的砧板般的身材，很可能與她幼年時的營養狀態有關0;名推理1;。

嗯，正因如此，鬼月葵被父親疏遠了。退魔士一族中，她擁有強大的靈力……嗯，她不好好修行就能用物理方式殺死最上等的『妖』，父親是不會把她放任不管的。

名義上是實地訓練，真正的目的肯定是讓她去送死吧。父親謊稱那裏只有當做雜魚的小妖們，讓她只帶幾個隨從就進入了『妖』的巢穴中。

既然這是個色色的致鬱遊戲的世界的話，接下來會發生什麼想必誰都心知肚明瞭吧。

首先是護衛和隨從們都被跳出的怪物喫掉。既然是護衛，肯定有戰鬥的技能，但是他們寡不敵衆，不，在面前有多個『大妖』同時出現的時候，這邊的隊伍和那些妖的實力也相差太多了。

當時她年僅十歲，抵抗的時間卻最長。雖說是孩子，畢竟是長年以來強者們反覆交配出來的純種退魔士。她把『妖』撕碎了扔掉，不停地撕碎扔掉，如此反覆，總算是逃出了巢穴。

……唉，從巢穴逃出來的時候差點被父親派來的刺客們殺死，而倖存的『妖』們突然發動襲擊並咬死了刺客。就這樣以爲得救了的時候，接下來就進入了限制級劇情。蘿莉被醜陋的怪物們奪去了處女之身，全身都是白濁液和血液，真是可憐啊。

不過，即使受了傷害，她也擁有一族中屈指可數的才能，在這三天三夜的凌辱地獄中熬了過來，成功地從『妖』們那裏逃了出來，被家族中支持她的派系保護起來，可以說是九死一生。不過，因爲那個經歷，葵失去了家族的下任當家最有力候補的位置。或者說，從父親的角度來看，最壞也是爲了這個目的。雖然不信奉處女，但如果退魔士名家的家主是個被『妖』凌辱過的女人，這也太敗壞家族名聲了。

「嗯?你在盯着我看什麼?難道是被我的美貌迷住了嗎?簡直就像發情期的兔子一樣，真沒節操。」

我一邊屈膝，一邊回想着原作遊戲中的設定。眼前那個在捲起帷帳的牀臺上埋頭閱讀卷軸的小姑娘一邊露出微笑，一邊調侃地對我說話。話說回來，我明明戴着面具，你怎麼知道我在看着你的?不，對於那些能和怪物抗衡的退魔士來說，即使是在一公里以外的距離上，也是能察覺到別人的視線的。

我完成了工作，也已經向長老們作了報告。喫完飯之後，我本打算用一整天再睡一覺，可是現在卻待在一間下人不允許進入的豪華日式房間裏。

房間不知道有多少疊的大小，看着應該至少有二十疊左右。大小姐坐着的御帳臺在中央，背後是貼着金箔的山水屏風，手邊有扶手，現在在上面放着展開的繪卷。旁邊是黃金做的水瓶，背後臺座上放着香爐和和琴。香爐好像正在使用中，灰色的煙霧飄散着，清爽的香氣在室內瀰漫開來。除此之外，房間裏的一面還有堆積如山的傢俱……它們看似隨意放置，實際上卻是製造出守護這個房間的強力結界和反擊咒術的重要構成要素。

「……恕我無禮，絕無此事。我只是考慮了一下被叫到這裏來的理由，如果給您帶來了不快，我向您道歉。」

我淡淡地，不帶感情如機械般地回答她，但也注意不顯得無禮。雖然可能比原作稍微好一點，但因爲還是普通的地雷女，所以這樣做是纔是正確的。因爲我只是無名戰鬥員A啊。大猩猩公主，還有更有趣的主人公在等着你呢，趕快忘掉這些俗事吧。

0;……不，求求你不要再跟我說話了好不好?壓力大得肚子都疼了。話說根據路線不同，我的肚子可能會被打出個空洞來?1;

「既然如此，所以說你要快點變強，我會好好培養你的」

她嘻嘻嘻嘻地發出了小鳥叫聲般婉轉的可愛笑聲。其笑聲中卻又帶着幾分妖豔，讓人毛骨悚然。

在怪物們的輪姦派對開始之前，我使用了煙霧彈、閃光彈和臭氣彈，麻痹了怪物們的五感。然後我抱住小姑娘全速逃離了現場。戰鬥?不行不行，會被秒殺的，更不用說在救她的時候就已經受了重傷。

但是……只有他不一樣。那一天，感到絕望，甚至準備好接受自己死亡的命運的時候，她看到了某個身影。在即使是一流的退魔士也會害怕的情況下，他不過是個下人卻把自己救了下來。即使在渾身上下都是血、還帶着只能算是累贅的小姑娘的狀況下，他也沒有放棄，繼續向前跑去。看到他的身姿，她放下心來，感動不已，緊緊地抱住了他。

「哦，是嗎?這也太無禮了吧。你竟然弄丟了我送給你的東西。你就那麼想接受我的懲罰嗎?」

『吱吱吱……！！』

露出虐心笑容的大猩猩公主。嘖，要我說點什麼嗎……! !不，就算翻臉也會被秒殺吧?哇，從她身體裏滲出了驚人的靈力。我在這樣的靈力中醉得想嘔吐。

……不過，當那隻臭狗揮舞尾巴的時候，她立刻用精神操作術式控制他的身體以避免受到正面攻擊是個祕密。

少女這麼一叫，貓就消失不見了。

然後，少女臉上帶着無畏的笑容，注視着房間的一角。

……哈哈，說實話我都想吐了。

0;不，等等，冷靜，冷靜下來……沒關係的。flag還沒有立起來。安全，還是安全的……1;

她「授與」他的護身符，有一套下人不知道的、做了巧妙僞裝的精神操作和監視的術式。話雖如此，但她與糾纏在「他」周圍的其他「下流」女人不同。所謂的洗腦可不是做了什麼粗俗的行爲。只是爲了讓他振作精神，不要在困境中絕望而放棄。監視的術式也一樣，只不過是爲了觀察「他」的奮鬥過程。一天到晚盯着看是變態的行爲，她認爲自己不是那種令人發笑的女人。

美少女用胳膊肘撐在腋下，一邊托腮一邊看着我。她看着我，有可能是在使用瞳術。爲了不讓她覺得彆扭，我立刻用自然的毫無違和感的動作移開我面具下的視線，避免落入瞳術的圈套。

「……雖然讓您很生氣，但還是請您原諒。這是像我這樣的下人無法辦到的事情。今後我也會加倍努力，請您務必原諒我……」

「不是這樣的。人們都說公主的美貌如仙女般神聖，您的美貌即使在千里之外也會熠熠生輝，怎麼會沒有魅力呢?」

「讓我真正着迷，想要傾盡一切付出的特別的存在……」

……但我錯了。雖然很想受到派系的保護，但被這位大猩猩公主如此關注還是失算了。你看，還有比我更有趣的人嘛，你也猜不到吧?因爲具體而言，原作主人公三年後纔會登場。

但問題就出在這裏。就結果而言，我們這些下人完全無法逃離這個混賬家族。真的逃亡後，要麼被抓住殺雞儆猴，要麼被當作實驗材料，要麼被迫承擔推卸到自己身上的導致大猩猩公主死亡的責任。

「就拜託你幫忙了哦?」

這句話是我聽別人說的……或者不如說是我幾乎原封不動地說出了遊戲裏的評價。如果無視她的話，可能會招致麻煩，這也是沒辦法的事。反正這種說話方式不可能提高這個鬧彆扭的地雷女主角的好感度。（譯者吐槽：是嗎？）

「要回答小姐的問題，不是我的個人意見，而是更大範圍的衆人的意見才符合目的。從這一點來說，傳聞和綽號雖然庸俗，但也能成爲一定的指標。」

「……哦對了對了，我一直在想，伴部，我上次給你的護身符怎麼樣了?我應該命令過你要一直帶在身上的吧?」

是啊。所以說快點讓我滾蛋吧，大猩猩。

她是個天才，或者也可以說是個才子。她即便不努力，甚至不使用術式，僅憑強化的身體能力就能殺死多個兇妖。所以對她來說，周圍的人都是些平庸無聊的人。

「是啊，不是你的錯。『就這一次』我會原諒你的」

退魔士家族和作爲消耗品的下人不管是天生的素質還是之後的教育環境都完全不同。應該說那樣都算好的。當然，這樣做毫無意義也是事實。

我不會說出被鬼月雛救了這件事。在原作中，大猩猩公主的好感度上升後，主人公若那種情況下還跑去和姐姐大人交流，結局就只有一條路，就是被葵切斷四肢監禁起來，怎麼想都覺得恐怖。

他用帶着幾分憔悴的動作拉開門退了出去，少女揚起嘴角低語道。

而且，雖然只是下人的身份，也沒有什麼特別的利益關係，但光是從名門退魔士本家的女兒那裏拿到護身符，就已經不自量力了，如果丟失護身符的話……一般人想想都覺得很恐怖，在這個充滿瘋狂妄想的瘋女人的世界裏，這也太危險了。

「……唉，沒辦法啊。這次就原諒你了。作爲交換，你再來守衛這個房間一段時間吧。空閒的時候我會教你尋物的咒術。你覺得很榮幸吧？」

……所以我會培養你的。

地雷女發自內心地嘆了口氣，同時居高臨下地用施捨乞丐的口氣吩咐我道。

實際上是敷衍了事的一般理論。嗯，如果對這部作品的地雷女主角們說個人意見，不管是善意的還是惡意的，我不知道她們會怎麼理解我的話。總之，對話時要以一般理論爲前提。如果可能的話我連一句話都不想說。

她輕輕嘆了口氣，都不知道今天這樣是第幾次了。說實話，如果能單純地殺光所有人，那根本沒必要學這種小伎倆的術式。但是事情並沒有那麼簡單。因此，即使是這種拐彎抹角、效率低下的方法，也必須掌握和磨鍊。

「哎呀?你在誇我啊，真是高興。如果不是別人說的話，而是你個人的意見的話，那就更有參考價值了。」

「真討厭，回答得更狼狽些不好嗎?還是我在異性眼中就那麼沒有魅力嗎？」

向其放出殺氣後，少女能感覺到停留在天花板上的妖力正在悄然離去。

雖然在某種意義上她和「那個」的目的是相同的，但沒有什麼互相熟悉的打算。更別說打擾和「他」的二人世界了……! !

面對我平淡的回答，蘿莉大猩猩公主似乎發自內心地嘆了口氣。嘆息的同時，她從厚重的和服上也能看出輪廓的胸部在微微上下起伏。嗯，這個有C嗎?

果然不出所料，公主似乎有些不快……但是從原作知識就可以知道那也只是惡作劇般的演技……大猩猩公主這樣說道。我作爲下人衆的一員，保持着沒有感情的聲音反駁道。

「那麼，你知道這是警告吧?下次你想成爲那個被火燒的對象嗎?」

我知道原作遊戲中發生的事，爲此事前準備好了小道具之類的東西，在護衛時全方位全力警戒。記得主要的故事經過對於我的生存有很大的幫助。就算同伴們被喫掉了，我也能想辦法騙過怪物們，成功地躲進了森林裏。

想起玩家中所謂的第四十六號心理創傷場景，也就是葵大人接受心愛之人的場景，湧上一股噁心的感覺。哎呀，喫了心愛的人的肉什麼的，應該是很簡單的題材吧，不過插圖畫家用力過猛了吧。你在內容描寫上到底下了多少功夫?

在這種焦躁感中拼命思考的時候，刺客們用神經毒素麻痹了大猩猩公主的身體，然後刺客們在怪物的襲擊下被喫進肚子裏……的時候。我沒有別的選擇，就賭上了那一刻。

『………』

又不是特別想和她之間發展成戀愛關係，我也還沒有做出遊戲裏那種會觸發壞結局的病嬌化活動。她雖然對我多少有點感情，但也僅此而已，不過是這樣罷了……。

「……真不像話。戰戰兢兢的，就像膽小的綿羊一樣，真是沒出息」

下一個瞬間，她輕輕揮動食指，火苗一瞬間就躥了起來。

「難道不覺得偷窺這種事很下流嗎？」

「真是太危險了，面對那種小雜魚還會……唉，身爲下人也沒辦法。」

前面提到的她父親的圈套在這個世界也是存在的，當時作爲護衛同行的下人中就有我。說實話，我覺得很難辦。如果一起去的話，一定會和其他下人一起被怪物喫掉。我那時想了個辦法……就是想以身體不適來搪塞，結果失敗了。至於直接逃走？因爲原本身上就有詛咒，所以根本不可能。我當時無可奈何地和眼前的地雷娘同行了。

「真的很麻煩啊。但是沒辦法，不這樣的話就沒法照看他了。」

我覺得當時自己並沒有被吹飛到那麼遠的地方，可是怎麼找都找不到護身符。再找下去也只是白白浪費時間，我只能焦躁地回來了。

「……沒想到這麼簡單就被突破了結界。雖然很麻煩，但還是得多學習啊。」

臉上帶着冰冷的笑容，少女欣賞着燒焦的老鼠奄奄一息的樣子。然後，她再次揮動手指。不知何時，一隻黑貓端坐在了她的膝蓋上。黑貓睡意矇矓地打了個大大的哈欠，然後邁開步子去叼起老鼠的屍體。

黑鼠發出尖銳的慘叫聲，在地上滾來滾去。大概是使用了什麼咒術吧，儘管變成火球的老鼠在地上滾來滾去，地板上卻看不出一絲燒焦的痕跡。

「是的，實力還遠遠不夠，甚至可以說是完全不夠。別說到特別的程度了，離二流水準還差的很遠」

0;終於來了啊……該死，爲什麼找不到啊?1;

姑且，發給下人們的面具被施加了應對那個的咒術。但面對眼前的怪物，不知道能撐到什麼程度。遊戲裏也是這樣，這傢伙，雖然只會使用最初級術式中的入門術式，卻比蹩腳角色的必殺技更有威力。這傢伙果然是力量系大猩猩。

那是三年前的事了。從那以後，即使是平庸而沒有才能的我，也似乎在那樣的經歷中多少給公主留下了一點印象，偶爾會被叫去擔任宅邸和野外的護衛。我在聊天的時候會因爲公主一時興起而被賜與術具，被傳授下人學不到的祕技……話雖如此，但真的是基礎中的入門……用開玩笑的態度來看的話。

面對逃避這件事的我，她沉默了一會兒，突然想起來似的說道……然後用着有點假的語氣……指出了那件事。

「實在不好意思……以我的實力，這次的任務實在是太勉強了……戰鬥結束後，我馬上展開了搜索，但最終還是沒能找到護身符。」

我揹負着因神經毒素而無法動彈的小傢伙，連續三天三夜逃避怪物的追捕。最後，毒效時間過了的大猩猩公主用物理方式應對追來的怪物們，用拳頭打敗了追來的全部怪物，這樣我們才得救了。不，我倒是破破爛爛的就是了。

無論如何都要和小嘍嘍一樣全力地求饒。這是以俗氣來減少對方興趣的對策，對於對不感興趣的人毫不執着的大猩猩公主來說是有效的策略。就那樣失望地像趕走蟑螂一樣把我從房間裏趕出去吧。唉，這靈力也太強大了，太可怕了。

要說她爲什麼會記住我這種傢伙的外貌和名字，那是因爲我過去曾陷入了無可奈何的狀況。

……嗯，可惜實力是完全不行。

……我並不是出於善意，不是出於道德上的考慮，也不是出於想要拯救原作角色的理由而做了這麼危險的事。只是，這樣下去我也沒有未來可言了。既然如此，明知多少有些危險，還是把她救出來比較好。而且從逃出來後的境遇來看，也算是對我很有幫助的。把大猩猩公主推舉爲下一任家主的派系會阻止我被滅口……我只能這麼想。

「是嗎，你的意見很中肯……你總是這個樣子。」

「所以我才故意把他安排進了這次的任務中啊。這並不是我魯莽的行爲。我只是計算了一下他的實力和怪物真正的力量，然後認爲他只要浴血奮戰就能勉強獲勝。在這場戰鬥之後，他一定能登上更高的境界。」

……然而實際上被那個可惡的女人妨礙了就是了。

“真的是過度保護他了。比起這種事，你應該還有更擔心的事要做吧。”

嗯，好吧。姐姐的事，那種女人的事已經無所謂了。倒是要考慮下今後的事了。教他找東西的術式?不應該只有這些吧?」

「好了，我會手把手教你的，加油吧。下次你要挑戰更高的壁壘哦，對吧?」

然後跨越種種艱難險阻，在歷史書上留下自己的名字。請成爲這樣的英雄吧。

「我愛的人，不可能只是個庸俗的人」

她的表情就像戀愛中的少女一樣，而她的眼睛卻如無底洞般陰暗……

譯者的話：不得不說男主內心的吐槽爲本書增添了不少樂趣。