第50话 康斯沃德(1)
《死灵王卡纳克》 · 임경배 · 3802 字
自遭遇神秘存在泰斯拉纳已过去一个月。期间卡纳克又两次尝试进入虚空,重复制造并发射黑暗之眼的过程。每个需耗时两周,故两次尝试已是极限。但毫无收获。
初次遭遇时他曾相对接近目标。第二次尝试却连邻近区域都无法靠近,第三次甚至无法定位其位置。
这显然意味着有人警惕着他的接近并主动阻挠。
「所以我决定停止探索。」
召集巴洛斯和赛拉迪后,卡纳克说明情况。
「继续下去可能会暴露自身坐标,太危险了。」
在连对方身份都不清楚的情况下持续泄露情报是愚蠢的。我们需要在适当程度保持克制。巴洛斯问道:
「那么少爷毫无收获吗?」
「倒也不是全无收获。」
他不是已经发现存在某种有意志的实体,而且它正在影响卡纳克曾经的权能吗?
「我们需要先弄清楚那是什么。只有那样我们才能决定是否要解决终末黑暗的问题。」
「这肯定和黑暗之神教团有关,对吧?」
「我想是的。毕竟它确实提到了泰斯拉纳。」
问题是,黑暗之神教团在这种局势中处于什么位置?
「我以前提到过这个,巴洛斯。」
现在的情况可以比作卡纳克撒了一地金币,所有人甚至狗都在捡。
「但结果发现存在一棵单独的金币树。一棵高耸入云的金币巨树,普通人看不见。」
「然后呢?」
「如果有人能看见那棵树呢?如果那人正用杆子使劲敲打金币树让金币掉落?同时要是其他人靠近金币树,他们就会挥舞杆子制造骚乱,叫他们滚开?」
问题在于黑暗之神教团是捡金币的人还是挥杆子的人。如果他们只是无意识地捡掉落的金币,那问题不大。但如果他们是挥杆子的人呢?
卡纳克涨红着脸反驳道。
当死灵术士在大陆肆虐时,七大女神教会重启了审问官制度并重组以应对。
没错。无论世界存亡还是末日降临,都不能放弃重要的日常——比如下午茶时间。
「当然可以!」
尽管她这么说,两人却又各自抓了一把点心,显然没打算留下任何残渣。卡纳克把珍贵的点心攥在手里,摆出严肃表情。
「那个…会不会是这样?」
「确实。又没有什么公开招募考试……」
自然,为防止滥用职权导致巨大混乱,康斯沃德的选拔标准极其严苛。
既然不只是追杀死灵术士,康斯沃德被赋予的权限大得惊人。他们能立即逮捕并审讯贵族甚至王室成员,若证据确凿,还拥有当场处决的权利。若没有这种级别的权限,根本不可能对付暗中活动的黑暗教团。
旁观的赛拉迪露出难以理解的表情问道:
那么,那棵空虚之树是自称泰斯拉纳吗?它是自愿与黑暗之神教团共享权能的同时兼任死神吗?意识这种无中生有的东西,会从纯粹的能量中自发产生吗?
巴洛斯用舌头舔着甜奶油糖霜点了点头。
「若真具备那种权能,何必只丢金币?直接把树连根拔起不就行了?」
「这真的有那么严重吗?」
「像话吗?那赛拉迪小姐的战斗光环岂不也要化作游魂?说不定还能跟它聊天呢。」
没错,问题就在这儿。我们对现状一无所知。
当世界陷入混乱时,各种异端邪说必然猖獗。他们认为这个教派只是又一个寻常现象。然而,黑暗之神教派与以往任何教派都不可同日而语。这个将泰斯拉纳奉为死亡之神的教派,正以惊人的速度扩张其影响力。
「单靠我们要抓高层成员相当困难。」
「要调查泰斯拉纳,我们得抓个教团高层才行吧?」
混沌纪元。
「要是单凭实力选拔成员,我们说不定还有机会……」
抛开魔法研究的常识不谈,单看现象本身,这倒是个出奇合理的假设。如果不是有人在挥杆,而是树本身在脱落终末黑暗并甩动枝条驱赶靠近者,这大致说得通。巴洛斯皱起眉头。
要触及卡纳克遗留在时空之外的旧有权能,必须拥有超越他担任死灵王时期的绝对力量。
在此之前,他们甚至连康斯沃德的门槛都跨不过去。因为不仅要求高强实力,康斯沃德严格实行推荐制。
「这未免太牵强了吧?」
无论怎么想,现状都说不通。
(白:这句我翻的很纠结…英翻是「I used the tree as a metaphor, it『s not like Doom』s Darkness keeps opening up continuously.」直译是毁灭之暗又不会持续开裂)
「普通信徒不可能知道重要情报。」
两个男人激烈反驳:
卡纳克咀嚼着食物问道:
「这差别就像从远处观察10公里外的东西,和实际从远处移动10公里外的物体一样大。」
效忠王室、虔诚信仰七大女神,同时需具备卓越的体能格斗技巧,以及丰富的应对死灵法术经验。
「嘶——!」
「以我现在的状态怎么调查他们?」
赛拉迪眨了眨眼。
「赛拉迪,你不吃零食吗?」
无论是前世今生,只有他们提起过那个名字。卡纳克眉头紧锁。
* * *
「康斯沃德终究是直属王室的机构。」
这便是康斯沃德,一个专门追捕黑暗之神教团的王室特殊机构。
七大女神教会可以被授予追捕个别死灵术士的权限。这属于「治安」范畴。
当然,卡纳克确实通过埃利乌斯与七大女神教会有些交情,但……
赛拉迪只是沉默。看着两个大男人对着一盘零食像小女孩般咯咯笑,她实在不知该作何感想。
「啊,每次吃都这么美味。」
「我想杆子的比喻不太准确,赛拉迪。这意味着他们的权能可以超越时空。」
巴洛斯擦掉嘴角糖渍正色道:
「这就意味着少爷您创造了神明。得了吧,就算您再厉害,这也太离谱了…」
「我用树打比方而已,终末黑暗又不是不断开花结果来的。」
巴洛斯嗤之以鼻。
「既然吃完了,我们继续讨论吧?」
她是热衷传说与英雄故事的人。因对魔法几乎一无所知,反而能想到法师都考虑不到的可能性。
* * *
将权能延伸至时空之外?这是连已成为阿斯特拉·舒纳弗的卡纳克历经数十年失败才勉强达成的。那正是时空回溯之术。
黑暗之神教派吸纳了高等贵族,甚至包括王室成员和大领主。那些看似拥有令人艳羡地位的人为何会沦入此等邪教尚不明确,但关键在于他们都是各国的高层官员。
卡纳克的方法只是用黑暗之眼观察虚空内部。他无法施加任何特殊影响。
「说有人从现世对空虚之内施加影响纯属胡扯。若有那种权能根本不必多此一举。但若真如此,就意味着泰斯拉纳独立存在于空虚之内——这种存在究竟从哪儿冒出来的?」
「看来我们终究得加入康斯沃德?」
要有效应对这种情况,他们需要拥有随意惩处高等贵族甚至王室的力量,这将导致世俗权力被教会权威侵蚀的严重局面。
「据我所知,入会门槛高得离谱。」
「…」
「说不定是故意留着树好继续捡金币呢?」
一直看着卡纳克自言自语的赛拉迪小心翼翼地开口。
「这不是我们是否符合条件的问题。」
(白:漫画版翻译的是康斯沃德,英翻是king』s order 可以翻译成王之命令/王命骑士团/王之教团之类,韩语和英翻差不多,漫画版却选了谐音音译?哪个都槽点好多…总之按照漫画版来了)
「必须的!我甚至特意倒流时间就为吃这个!」
「谁说要创造神明了?我们只是因为别无头绪才瞎猜的。」
「我的天啊!」
品味着满嘴芝麻的坚果香气,卡纳克继续道:
「我不喜欢甜食。」
「我想是的。」
『原来他们也有意外可怜的一面?』
「我明白你们在进行重要谈话,但…」
「他们藏得无影无踪。指望像追捕本地死灵术士那样撞见他们不现实,最多抓到低级成员。」
卡纳克相反地,用无法理解的表情看着她。
赛拉迪叹了口气,收拾掉点心托盘。
最初,甚至连世俗王国都没有太关注黑暗之神教派。
「看来终究得调查黑暗之神教团了…」
而在当前世界,了解泰斯拉纳的方法只有一个。
但卡纳克没有笑。
「那么,想想怎么混进康斯沃德吧。」
卡纳克作为地方贵族,与王室毫无关联。
「当然,这很荒谬,但鉴于现状如此离奇,我们也不能完全置之不理。」
「眼下我们束手无策。除非能多了解这个泰斯拉纳。」
其蔓延速度之恐怖,很快便席卷整个大陆,成为不仅七大女神教会甚至世俗政权都无法再忽视的威胁。
「这完全不一样。」
「那情况就严重了。」
「所以我才说这不可能。」
犹斯迪王国也组建了康斯沃德,正在追捕黑暗之神教团,也就是俗称的黑教团。卡纳克从传闻中得知了这些。同样地。巴洛斯掌心放着锅盖大小的彩色糖果,脸上挂着担忧的表情。
巴洛斯嘎吱嘎吱地咬着食物回答:
「这种严肃场合你们怎么还能吃零食?」
「你怎么能不喜欢甜食?」
那一刻,两个男人深受震撼。
这些受过特殊训练的审问官追捕并审判死灵术士及其各类同伙,这些人后来被称为黑暗猎人。然而,有些情况仅靠这个系统无法处理。黑暗之神教派——一个在整个大陆都具有影响力的宗教组织——就是这样的案例。
「但您不也把自己的权能送到了时空之外吗,卡纳克大人?」
「你这是放弃了人生一半的快乐。」
但当有影响力的高层官员牵涉其中时,就进入了「政治」或「叛国」领域。若七女神教会也要处理这些,他们的权限就需要相应扩大。
因此七王国联合设立了独立专职机构。他们直接将监察官权限授予非神官人员来对付邪教徒。
卡纳克表情严肃地咽下嘴里食物。
「我们在戴拉得市作为黑暗猎人已经小有名气,但这足以满足入会条件吗?」
「万一您的权能本身产生了自我意识呢,卡纳克大人?」
「确实如此。」
「我们是不是在乡下活得太闭塞了?」
「没办法。谁能预料到这种情况呢?」
「该怎么办?直接杀去王都硬闯康斯沃德总部?」
「这也太乱来了吧?」
「眼下我们别无选择。」
卡纳克和巴洛斯表情严肃地陷入沉思。当然,他们思考时仍不忘啃着手中的零食糖果。一直安静旁听的赛拉迪突然开口。
「所以卡纳克大人,您现在的目标是加入康斯沃德对吧?」
「怎么?你有门路?」
「何止门路,只要您想,现在就能申请入会。」
「啊?」
「真的假的?」