第169話 混亂的反擊(1)
《死靈王卡納克》 · 임경배 · 3685 字
阿爾塔斯商會事件結束話 隊友+1-
籠罩整個禮拜堂的黑暗消失了。所有被封鎖的通道都恢復原狀。完成指令的登菲斯微微鞠躬。
「那麼我先行隱匿。」
他不能讓米莉亞和伊迪婭知道自己已成爲卡納克的部下。
「對拉菲斯也要保密嗎?」
卡納克用理所當然的語氣回答。
「當然。在她認知裏,泰斯拉納的所作所爲就是我乾的。」
登菲斯立刻會意。
「明白了。必須不惜代價隱瞞。」
所幸成爲眷屬後,反倒無需對雷布隱瞞。
「這真是萬幸。」
「確實。就像雷布卿全都看見了。」
聽着賽拉迪和巴洛斯的對話,雷布眨了眨眼。
「要是我沒當眷屬會怎樣?」
兩人假裝沒聽見。雷布的表情愈發不安。
「…喂?」
無論如何,他們必須維持卡納克擊敗巫妖領主和其他死靈術士拯救同伴的假象。所以登菲斯會在卡納克小隊逃脫後單獨行動。爲此他已提前下達了一些指示。
「那我就按您的命令行事。」
「按原定方式聯繫我。」
「明白。」
這和他當初加入埃瑟里爾王國康斯沃德時的答覆一字不差。卡納克和巴洛斯咂了咂舌。
俘虜們都很安全。得益於施加的沉睡魔法,她們只是有點乏力但不影響行動。獲救的米莉亞驚訝地問道:
更何況卡納克根本算不上什麼好人。他直截了當地開口。
[這樣就行?比說話快多了。]
「這樣就不會顯得特別可疑。」
戰鬥光環使用者在各國都是不同程度的國家級戰略資源。更何況雷布出身名門施特勞斯家。雖然被埃米爾掩蓋了光芒,但沒人認爲他是無能之輩。
雷布當然會提出疑問……
「等等?如果我不能跟你們走,就意味着我會死?這是唯一的選擇嗎?」
「您就這麼急着使喚我?」
逃亡過程毫無困難。當然不會困難——躲藏起來的登菲斯在暗中全力鋪路。他們順利離開馬勒菲庫斯地下遺蹟,朝着邊境都市威拉德前進。途中沒忘記挖出埋在森林裏的死靈術士。畢竟米莉亞很善良。
「那該怎麼辦?」
雖然嘴上抱怨,她還是認真教導雷布使用魔法通信。方法本身不難,雷布很快就掌握了。
-隨你便。
他們並非謙虛,確實運氣不錯。如果賽拉迪沒有覺醒,連卡納克都會束手無策。拉菲斯也充滿敬佩。
「雖然解決了首領,但邪教殘黨隨時可能出現。我們快逃吧。」
賽拉迪溫柔地笑着,拍了拍卡納克的肩膀。
《想當個正經人類就得避開的發言清單》又添新條目。卡納克沉思片刻後正色問道:
* * *
雷布發出自嘲般的輕笑。
[喂喂!能聽見嗎雷布?]
年僅二十多歲就達到藍級水平!
能從這兩個人口中聽到這種話,實在難得。
「那種表情可不行哦。」
「哇!賽拉迪姐姐,你成爲藍騎士了?」
畢竟她也是傑斯特拉德男爵領的騎士。而土生土長的傑斯特拉德成員們卻無動於衷。
「埃瑟里爾的康斯沃德那邊怎麼辦?」
「應該先問問看。」
「跟我走。」
「只能退出了。」
他們一直處於女神教會的嚴密調查中。
「不行。」
卡納克和巴洛斯不以爲然地擺了擺手。
看着拉菲斯,賽拉迪愣住了。
[這是我們內部交流用的魔法。]
賽拉迪不可思議地看着他們。
* * *
「他完全不在乎兒子幹什麼嗎?」
「嗯?怎麼了?」
「這種好運不會再有第二次了。」
安全抵達威拉德城後,他們將關於教徒的情報轉交給埃瑟里爾的康斯沃德。現在派剿滅部隊是對方的工作了。但他們無法立即返回猶斯迪王國。有個問題需要優先解決——雷布識破了卡納克的真實身份。而且他還成了卡納克的眷屬。
就算對方是好人,也很難放任知曉足以讓自己喪命祕密的人離開視線吧。
『必須加倍努力纔不會被甩開。』
『果然姐姐最厲害了!我也要加倍努力!』
事實上,伊迪婭甚至能趁這段時間侵佔特卡斯的地盤。
「……我明白了。」
「那樣太不自然了吧。我會像賽拉迪那樣,任命你爲傑斯特拉德家的騎士。」
「是這樣嗎?但我們也不能殺了他吧?」
『她怎麼一眼就看出來了?』
「但這樣雷布就等於拋棄埃瑟里爾王國前往猶斯迪王國了。這不算國際問題嗎?」
最終,雷布·施特勞斯正式成爲傑斯特拉德家的騎士。
「哇哦,賽拉迪。你撒謊的功夫真的見長啊,是吧?」
這個提議相當合理。卡納克不禁佩服起來。
「哇,這可真夠狠的。」
旁聽的賽拉迪突然炸毛了。
伊迪婭並不清楚巫妖領主究竟有多恐怖,只是單純想着「果然康斯沃德好厲害」就過去了。但對於瞭解不死生物的人來說,不可能不感到震驚。
[經常有些話不能讓外人聽見。]
被埋了四天左右的死靈術士已是半死不活的狀態,精神似乎也有嚴重問題,但好歹在他斷氣前救了出來。後來怎樣了?經過審判被砍頭了。畢竟是死靈術士嘛。
意外的是雷布毫無抵抗地接受了。成爲死靈術士眷屬後仍留在專門狩獵異端的康斯沃德,這讓他心懷愧疚。
既然雷布也成爲眷屬,就需要讓他加入祕密魔法通信。卡納克簡單準備魔法後發送了訊息。
「賽拉迪。」
「好了,現在該去救那些小鬼…不對,還有件事得先處理。」
至此所有準備工作就緒。
「現在真的該去救那些小鬼了。」
[在戰鬥中特別實用。]
明明沒人提前說過她達到藍級。但拉菲斯立刻發出讚歎。雖然賽拉迪確實比其他人更早達到這個水平,但見到這樣的真正天才還是讓她倍感壓力。
「先聯繫您的家人說明情況。要是您父親暴跳如雷,您就可以用騎士修行之類的藉口跟着我們。」
賽拉迪露出困擾表情插話道。
埃瑟里爾王國所有事務處理完畢。卡納克一行帶着獲救的伊迪婭返回猶斯迪王國。回到首都德魯坦塔後,她嫺熟地重掌了阿爾塔斯商會大權。挑起事端的特卡斯商會德魯坦塔分部根本無從插手。
「不過,次子成爲鄉下無名貴族家的騎士還得到這種回覆…」
「從埃瑟里爾王國的角度來看,這就像是猶斯迪王國不費吹灰之力就搶走了一個前途無量的未來資產。」
其實埃瑟里爾王國根本不是問題所在。誰都知道施特勞斯家族的影響力遠超埃瑟里爾王室。她看着雷布說道:
結束對話後,登菲斯迅速溜出禮拜堂。當他身影消失時,卡納克轉頭望向石室。
倒不是說他將來有望成爲武王,但至少成爲戰鬥光環使用者是板上釘釘的事。
「我說過的吧?父親眼裏只有我哥哥埃米爾。」
「呃!這是什麼?」
「這樣也不行嗎?」
雷布驚慌地問道。
這實在令人驚歎。
「我說,卡納克大人。」
留下突然消沉的賽拉迪,雷布派人給家族送了信。幾天後,他收到了加拉德的回覆。
「我們只是運氣好。」
緊接着巴洛斯和賽拉迪的聲音也在他腦海中響起。
「等等!您是不是也太看不起我們家了?」
「沒錯,傑斯特拉德家怎麼能和施特勞斯家相提並論?」
雷布困惑地環顧四周。卡納克再次對他打手勢。
「…意外地,你們在這方面完全沒自尊心呢?」
「那麼我就這樣跟着您嗎,卡納克大人?」
「所以啦,卡納克大人,我才說這個嘛。請追加投資資金!」
「所以我才說不能殺你啊。都說了不殺你,你瞎嚷嚷什麼?」
(白:這個事件裏這一話和之前幾話提到救人韓語都用的애들,英翻都用的kids,直譯是孩子們,但我覺得讓卡納克用孩子們這種詞太奇怪太慈祥了,所以我都翻成小鬼們了。翻成孩子們我覺得會是一種反差萌,翻成小鬼就沒有這個萌點了,所以還是提一下……我主要看的英翻,kids翻成小鬼們也行,二次翻譯終歸會有點偏差,會韓語的可以幫看看原文,分析一下用哪個比較好)
並得到預料之中的答覆。
簡單說明情況後,卡納克催促衆人。
卡納克也被她的話弄得一臉困惑。
* * *
「說實話,和施特勞斯家比起來,我們確實該被看不起。」
「天哪,你們真的打敗了巫妖領主?」
「…」
畢竟身爲施特勞斯家的少爺,要是從一開始就跟着卡納克這種無名士卒搞什麼騎士修行反而可疑。但若是惹怒了加拉德?那就只是個反抗霸道父親的蠢兒子罷了。這種戲碼太常見了。
「喂!你明明宣誓效忠,現在卻想從我這兒榨更多錢?」
「這可是賺錢的黃金機會!絕不能錯過!」
目睹這一幕的賽拉迪再次領悟到。
『啊,原來這就是所謂忠誠和抱怨是兩回事的意思。』
雖然嘴上抱怨,卡納克還是爽快追加了投資資金。由於幻象魔法的副作用,伊迪婭對他絕對忠誠。這一切確實都是爲了卡納克的利益。更何況以她的商業頭腦,很快就能賺回遠超投資的金額。
最重要的是,有女神教會站在他們這邊是巨大優勢。
實際上,其他商會看到特卡斯商會德魯坦塔分部的下場後,反應是這樣的:
-有個叫卡納克的傢伙,特卡斯德魯坦塔分部剛找他投資的商會麻煩,立刻就走上毀滅之路了?
-這事兒透着邪門,咱們別碰爲妙。
商人們敏銳的直覺不容忽視。正因如此,多數事項進展順利。與此同時,其他人久違地回家休整,消除疲勞。米莉亞回到自己家,拉菲斯則興高采烈地繼續跟隨覺醒爲藍騎士的賽拉迪習劍。
雷布也終於聽到之前簡單提過的未來詳情。
「所以試圖奪取我身體的,是未來成爲武王的我自己…」
聽完卡納克的解釋,雷布搖了搖頭。
「從我的角度來看,埃米爾哥哥會死才更讓人喫驚。」
老實說,他無法將這視爲自己的未來。這感覺就像是另一個世界、另一個人的故事。
「埃米爾哥哥好像在各種地方都會死呢。」
在登菲斯的未來裏,他被泰斯拉納殺死;在這個未來裏,他又被卡納克殺死。這時他突然想到一個問題。
「那個回到未來的武王的靈魂會怎樣?他沒辦法再回來了嗎?」
但卡納克的回答出人意料。
「誰回到未來了?」
「還能是誰?我是說武王的靈魂啊。」
「不,不對。他現在還在當前的時間線裏呢。」