418话 西暦3032年

翻译：Msapiens（没错，我就是神火村的金孙）

校对、润色：TAMASUZUMA

由于阳滝而一切都被『静止』的『原来的世界』。

其时间点为西元2019年——这是错的，是2019年后过了1014年，所以3032年才是正确的时间点。

透过调查在『静止』的影响范围之外的天体，很快便调查到了这个现实。

但是绝大多数的人，还是当作自己生活在2019年。

在这个『原来的世界』，人们没有同『异世界』的居民一样，在《

冬之异世界

》中做着温柔的梦。各种各样的纪录与记忆都遭到『静止』，就只是经过了全然空白的1014年，所以会有这样的反应也是理所当然。

因此，众人对此的认知是——

『——2017的年中世界经历了「气候异常」及「天变地异的前兆」等现象，气温比前一年大幅下降而引起骚动，专家学者表示地球在2018年进入了被称为小规模冰河时期的『小冰期』，然而在进入2019年的时候却又轻易地结束了。众人抱着「啊啊、不是什么大不了的事情」的想法，回归到原本的生活中——』

在历经了这么个走势之后，过了两个月。

冰雪的融解遭致水患，这两个月绝对过得不算轻松吧。

但是没有遭到水灾祸害的地区也很多，有些人甚至连气温变化的记忆都早就得一干二净了。

没有实际受到影响的话，也很难长时间去留意灾情吧。而第一重要的原因是那并非『真正的小冰期』而是『魔法造成的静止』，在施术者阳滝的调整下，造成的伤害比实际上的小冰期要来得微小。

——总有一天自己会落败，冰融雪解的那一刻会来临。

因为阳滝在潜意识中如此期许，『原来的世界』才不必面对诸如天地变异的大恐慌等等的噩梦。

会引起问题的、只剩下有办法认知到地球已经过了1014年的高官要员们。

为了避免产生混乱，国家的行政机关与国际联盟实施了情报的管制，然而情报依旧一点点扩散了开来。但话又说回来，即便真相传播到民众耳中，想要有逻辑性地讲解却必定要牵扯到『魔法』这种常识外的概念。想让大家理解真相，怕是要花上不少时间。

也可能真是那个『失败魔法』的影响，我稍微有些这种念头。

在『原来的世界』诞生的最初的『魔法』与技能，不管哪个都是未知又超乎常理的存在。

细部的检验就在之后用『未来视』来仔细研究一番好了。

都市真的尽是过往辛酸的回忆，连那沉甸甸的天空都好似要将我压成粉末。

相较起来，还是这边的天空更轻盈、洁净。

以大家的『家人』这一身分、我『相川涡波』确实地活着。

待在那种盖满高楼大厦的忙碌街道，我的心情始终无法冷静下来。

一直以来我都想回到『这里』——不是想回到『原来的世界』，我想要的是回到这段安稳的时光。

兄妹俩的微笑，填满了空间。

以防万一，我没有在房间内设置简易的《Connection》，想回去的话只能靠我的《Replace・Connection》，所以必须要有魔法以外的联络手段，不然到时如果迷了路可就没法回来了……但是赛尔德拉的话，我想应该没问题。

那真是，寥寥一刻的泡影幻象。

「但是、终于……结束了……我抵达了……」

车厢虽然很陈旧，但座位仍确实保持着整洁，兄妹两人稳稳地坐在椅子上。

「这、这里就是『异世界』……？总觉得事情进展得太顺利，一眨眼就来到这里让咱没什么实感……但是这个风格奇特的住宅，确实是……确实就是『异世界』！」

现在身处的状态就是古奈尔期待许久的报酬。

地板铺着的老旧榻榻米约有三坪多。

我不再是『不存在之物』了。

「古奈尔・修尔斯，妳也要全力享受这场约会啊。无须紧张，这边的世界捱过了那场绝望的严冬，一切都早已结束……来到这落幕世界的我们只是一介游客而已。仅仅是梦的延续，这一点妳别忘了。」

为了尽可能压低因两边世界不同而带来的混乱，我选了比较有乡村气息的地方当作传送点——这只是场面话而已，真心话是我对都市几乎没什么好印象。

这个时间点的我相信身怀重病的妹妹在等待我，所以想作为哥哥全力飞奔到她的身旁，我认为和她住在一起就是我的使命。

青色的天空、泥土的气味、和煦的微风。

「啊啊、我回来了，从那个异世界回来了，终于……」

过去和阳滝共同生活时的景色掠过眼前，坡度平缓的山头在远方连绵，山脚下是铺着红、青、黑色砖瓦的房屋，偶尔搭以旧式的电线杆来点缀，基本上是一条用灰色混凝土建构的道路。但有时也能看到在田野附近延伸出去的绿色田埂。

然而她看起来有些慌张，现在仍旧不停转动眼珠东张西望。

「我知道。我不会在这边使用魔法，身体能力我也会压制到和常人无异。」

生锈的铁与泥土，正散发着气味。

电车的噪音与孩童的说话声，在车厢中膨胀。

我不停追求的『真正』的自己，就站在这。

「来，赛尔德拉。这给你，智慧型手机。姑且也是有联络用的魔石，但是能别用就尽量别用吧。」

那时我在电车上看到的天空，和现在的天空是相同的。

每一道苦难都得到了报偿。

这是行驶班次稀少的地方铁路。

只不过，因为阳滝将『魔之毒』给吸得一滴不剩，要想在『原来的世界』释放大规模的上位魔法有点困难。

诺斯菲与拉斯缇亚拉……顺便还有缇亚拉与拉古涅。

与阳滝一同生活的记忆也是，无比安稳。

哥哥与妹妹的视线都对着正前方的窗户，没有望向身旁的彼此。不过，哥哥的右手与妹妹的左手，确实在座位上交叠着。

「说是这么说，不过这边算偏乡地区，跟那边的世界还没有多大的差异吧。不走到都市里可是看不到震撼世人的『石之街』唷。」

兄妹俩的视线同时转向那对母子，男孩的母亲注意到了视线，轻轻低头表示歉意，兄妹立刻回以微笑，微微点头致意。

我是想要回到这段时光之中。

赛尔德拉轻轻点头，途中他欲言又止，而在最后双眼欣喜地眯成一线。

那时的我是个没能注意到阳滝苦痛的蠢蛋，但果然比起都市的记忆，还是这边好一些。

＂平日的正午。

目送他直到背影消逝以后，终于只剩下我和古奈尔两个人了。

在我的心里，甚至还多了几位新的家人。

只因内心迫切地想回到这段时间，我才会无止境地徘徊——

某对兄妹乘着电车。

但即便那只是幻影，可也确实

被安稳感层层环绕的的此处，手掌与手掌交叠的兄妹俩，一同观赏窗外那广阔的青天。

然后在别离之际，向类似于自己劲敌的女孩子赠以激励之辞。

这房间没花我多少钱，毕竟只是要确保一个传送地点，门牌用的也是假名。

——那就是我回到家了的实感。

接着，顺着喉头涌上来的话语，被她百般感动地说了出来。

木造的天花板则悬挂着快要熄灭的电灯，一闪一闪忽亮忽暗。

物理法则、魔法法则、世界之理都没有太大的差异，但是很明显地，『原来的世界』在各方各面上——

都逐渐变得稀薄了

。

车上的乘客仅有个位数，空荡的车厢里头只能听见行驶时的晃动声……不、竖起耳朵的话，能听见带着五岁男孩的母亲正小声说着「你看那边，是大海喔」。男孩听见母亲的话眼睛顿时亮了起来，他啪踏啪踏地走向窗户，跪在座位上，全身紧贴着窗口。可能是电车充斥着请轻声细语的氛围，男孩用以小孩来说较小声的音量笑着说：「马麻、大海～」。

微风的触感很舒爽，空气也非常清新。

「——呼，我们到了。」

是啊。

接着，两人收回视线——哥哥的深黑眼眸与妹妹的深黑眼眸撞在了一块。

那时的两人，确实对彼此露出了笑颜。笑意也确实充斥在这个时光之中——＂

说完之后，他便迈开了步伐，推开没关紧的大门，像是个在晚年享受散步的老人般离开了租屋处。

墙边隔扇的破洞被纸张贴补掩盖。

「赛尔德拉，好好享受这段时光与这个世界吧。」

我将因应分头行动而准备的道具交给他，并确认了彼此的约定。

轻轻翻过书页，脑海就涌现出——

——温暖人心的记忆。

我们接在赛尔德拉之后，一边说话一边走出房间。

如棉絮般的数朵白云飘荡在高空，没法以万里晴空来予以形容。可是，好平稳，不管站在哪，泥土的味道都能直达鼻腔深处。

『咖咑、叩咚』，轨道与车轮摩擦出的声响就像摇篮一样附有规律。

「啊啊……当然，我会好好享受的。我也和你一样，想要品味一下幸福的后续，不然的话，难得你为我……、……『执笔』书写的后续可就都要被糟蹋了。」

和古奈尔一起观览这片天空一阵子后，我终于有了实感。

我再次确认到『原来的世界』积攒着许多课题待解决，同时我将脚踏在用《Replace．Connection》移动到的廉价公寓的房间上。

视线相交的兄妹俩再度露出微笑，不带有任何意图的微笑，就只是自然地流露了出来而已。

一个月前和赛尔德拉过来时，因为我被各种事务搞得晕头转向所以没有什么实感，就连像现在这样休息喘气，或是放空思绪仰望蓝天的时间都没有。

持续远眺变换不暇的风景。

阳滝从我胸中传出来的暖意，我确实接收到了。

不是场所。

因此，我把注意力放在兴奋雀跃的古奈尔身上，心怀对『异邦人』赛尔德拉的信赖，目送他离开。

但是，不带目的地陪着古奈尔造访地球，这让我在现在真真切切地感知到了故乡的气息。

因此技能『读书』可以完好地阅读道『相川涡波回到了『原来的世界』』这一页。

「唔、唔嘿……天空好蓝啊……」

「嗯，天空很蓝呢。和异世界的好似一样，却又不同的天空。」

尽管外光上很神似，我还是加了句『不同』。

颜色虽相同，但『魔之毒』的浓度却有明显的差异，和对面相比、这边更来得稀薄。

飞过视野彼端的生物也是不同的物种。

「欸？是什么东西在飞？那个是什么啊。」

「……是麻雀吧？对、麻雀，是麻雀没错，啊哈哈。」

我知道名称的生物，正以我熟悉的动作飞翔。

甚至连飞去的那只鸟会在前方见到怎样的风景我都很清楚，我也因而变得相当沉静。

「飞走了……啊、那里有便利商店。便利商店吗，真的超久没去了。等等去那里买些什么来吃吧。」

我的感想就和从公司回到故居的人一样，没有太大的热情或冲劲。

与我相对，作为观光客的古奈尔则异常正经地低语道。

「这、这是……空气的成分大抵上没有不同？虽然说很难发动魔法，但并不是完全不能发动。魔力的影响显而易见地小。脚下的杂草看着很普通，没有危险性，昆虫也是……这个是、『蚂蚁』？但是尺寸很小，因为毒气很稀少所以动物不会怪物化吗？不、还是因为这个世界的生物在灵魂的『素质』这个器皿上有所不同——」

「如果妳使出魔法的话，我就要发动『

魔法相杀

』了喔。还有这里的蚂蚁基本上都差不多是这种大小，这里没有能称得上是怪物的东西。」

「…………！」

在『异世界』会依照受到『魔之毒』影响的强度、以及对人类的敌对程度，来区分为动物与魔物。如果照这个基准，『原来的世界』就全都是动物了吧。

真要说存在过哪些

怪物

，就只有阳滝和我而已。

然而这个事实，对古奈尔造成了巨大的冲击。

「观，观光……说的也是……我和会长、是为了观光加买东西而来的……」

古奈尔发挥了高超的读心术，匆忙地释出怒意。

「所以说为什么啊，坟墓和监狱！明明是和女孩子待在一起，去墓地和监狱干嘛啊——！！」

「咕唔喔喔喔等等啊啊啊！？到那啊啊种地方做啥啊啊啊啊————！！」

只是说话就让呼吸开始错乱，身上的冷汗如豪雨不止。

就算被说是自我欺骗，是伪善，是污辱都无所谓，我认为有这么做的必要。

我想现在估计还在牢里受刑吧，不过会面应该是可以的。

在古奈尔开始试吃泥土时，坐在旁边的我将大脑放空，持续望着故乡的天空。

在来到这里之前，古奈尔构想了不少计划。然而自己受到了预料之外的震撼，所以把选择权全都交给了我。

「不必了，就算不做这些事我也绝对会守护妳唷……尽管如此，能看到我穿越时的样子的快转模式，也还蛮有趣的。」

所以，一切都没问题。

与阳滝交战时也只负责在后方支援，走出自己的领地已经是睽违许久了吧。

因此她的嘀咕逐渐加快，思考抵达到「耶，这表示、该不会我会被抓起来，会被当成实验动物？只有被当成实验体什么的绝对不要啊……」这个终点后，她胆怯不安地望向四周，露出令人怀念的弱气姿态，向我寻求庇护。

我如此思虑着，首先浮现出的是令人怀念的面容。

「好、那就先到墓地去吧，然后是监狱。找起来，应该不是很困——」

「我知道啦。但是，这个很方便吧？」

这种时候，如果说哪里可以找到她——就只剩她的墓地了。

「嘿、欸嘿嘿……会长，咱帮您按摩下肩膀吧？」

是，『湖凪』。

机会难得，我就好好利用这个机会吧。

来这边的目的也只是芝麻小事。

「能知道的风土民情也太晦暗了！！」

想来古奈尔也只是个在千年前规划出自己的舒适圈以后，就过起数百年悠哉慢活的大小姐。

这点我明白。但、反正是古奈尔嘛，我——

古奈尔显得很慌张，表情一个接一个地转换，身体也不断颤抖。

我很冷静地随自己方便选定了观光地点，结果马上就收到古奈尔第二发的咆啸，我也因而停下了脚步。

「又来了！会长你果然又来了！这一副『反正是古奈尔嘛』的表情！」

在正视我现在真正的心情后，我想去什么地方呢。

「我想要去的地方啊……」

故乡的天空，治愈了我穿过无数战场的身体。

在我心生感触到一半时，古奈尔像要飞起来似的站起身来，发出野兽般的咆吼。

「哈、哈、哈……比、比起这个……赛尔德拉大人到哪去了？」

「古奈尔，比起这些，难得来到我的世界了，要到哪边看看？想观光的话趁早为好。」

从古奈尔的表情可以得知，对我来说再熟悉不过的景色，看在她眼里到一个个都很新鲜。

「会长——！咱也是稍微想着，要来场久违的约会而来到这里的喔！交给你了的意思才不是「交给你选择」，而是「拜托把约会弄得像样些，让我尽情享受一番」的意思！就是因为这样，你才会是个被女人捅到变成习惯的混帐家伙！竟然还给咱马上变成就算被捅也无所谓的态度！！」

非常的很恐怖。

「这样更恐怖了啊！！拜托饶了咱吧……！姑且跟你说一声，这种魔法肯定要列为禁术……」

「我想、这两个地方都能让妳更了解这个世界的文化与风土民情之类的。」

真不愧是把人生奉献在外交与交涉的少女。

连那样聪明的古奈尔都会陷入『混乱』，果然异世界的转移会给人很大的负担，就和当时的我一样（虽说如此，可我那时候还有作弊技能『？？？』的帮助……）。在发现自己能读懂图书馆的文字时，怀疑自己的脑袋是不是出了问题，打从心底感到恐惧。

「刚才用想要直接闪现过去的气势跑到图书馆了。独自一人。」

再来就是『双亲』。

不过古奈尔之后的反应会和我天差地别吧。

「不，这不是精神干涉。是在物理上对大脑进行干涉。通过脑神经对海马回的电子信号——」

「嗯。终于冷静下来了呢，所以说，要去哪？」

我绝对没在开玩笑。

与我不同，古奈尔持有记忆。

接触这些价值观能获得很大的收获。毫无疑问，这边的世界要更加重视生命，对于罪恶也更加严厉。假如没搞懂这类价值观可就不妙了，所以这是我秉持着百分之一百的善意提出的观光场所——我在脑子里头编写这些借口，可惜在我说出去之前就古奈尔就先一步下手了。

没错，只要我和阳滝不在的话，他们两位就都是既优秀又坚强的人。

「真是个好消息……！他意外地会看气氛耶……！不过啊、咱对异世界的图书馆也很感兴趣呢。」

『——从今天起，这就是我故乡的天空。』

「图书馆是穿越剧的固定项目呢，稍后我们再一起去赛尔德拉在的图书馆吧？总之先……——魔法《New・Reading》。」

「确、确实是很方便……多亏这个，咱变得能够读懂那边的看板……了？是变得能懂了啦……可是这个事实好恐怖啊！！」

但是确实、此刻的我正体会着乡愁带来的宁静。

「原、原来如此啊。因为在本质上就不同了，生物的遗骸也是自然产物，不带任何魔法要素……所以土的成分也有变化？尝了下味道好像有矿物的成分，却不像魔石那般的浓厚。这边没有让暗云诞生的条件，作为交换能采集的东西也很少——」

她和我不一样，不必追逐无法企及的目标，也不用探索不存在于世界的某地。

「果然！在拿咱的反应来打趣！！」

「哈阿……像这样坐在河堤，一直等到日落时观赏夕阳也很不赖……很有假日的气息……睡意都涌上来了……」

故乡的风抚过躯体，泥土的气息巡梭于鼻腔——

古奈尔看起来是认真的想和我约会的样子。

我想到湖凪的墓前祭拜她一下。

「咿、咿呀！？请不要这么随便就施展精神干涉系的魔法！咱、什么坏事都还没有做呀！」

话是这么讲，但我在异世界居住的时间还要更长，用故乡的天空来称呼或许有点奇怪。

「很快就恢复正常了啊……我穿越到异世界那个时候比妳要『混乱』更多的说。」

「——不、不一样啊啊啊啊啊啊！！」

那真的很恐怖。

——因为我坚信下次见到湖凪，必定是为了『吊唁』她。

另外她还开始这般呢喃道：「这里真的和咱的世界不一样……在这里我才是异物，会长是正常人？」

他们和湖凪不同，是被逮捕而与我别离的，生命有所保障。

拥有力量以及同伴。

古奈尔现在的心情我很能体会，在我来到异世界的时候也和她一样反覆确认街道的边边角角，看到不同之处就大呼小叫。

不、只要没被我的『失败魔法』和『诅咒』给影响，很可能他们已经被假释出狱了。

恰好走到了能瞧见冬天河川的地方，我配合著突然蹲下的古奈尔，顺势坐在了路边。

「去哪边……唔……就交给会长吧。咱想先去会长想去的地方，可以吗？嘿嘿嘿。」

能像阳滝或缇亚拉一样对会话语做出预判，来将谈话接下下去。

终于返回故乡的我，若不以虚言伪语掩饰，那么真的想在一开始就前去相见的人会是——

能明白其他世界的『生与死』、『罪与罚』的场所。

「我想去的地方，就只有这两处……」

在旁边听见她呐喊的我，在见到她的变化后露出柔和的表情。

「当然，咱明白会长其实没有那种意思！但是即便如此，好不容易来到『异世界』欸！会长在一千年前炫耀过饮食的文化对吧！？请你负起责任，把咱带到能品尝美食的地方去！！那之后咱要去宝石店！！咱要确认这边是否金银较为稀少，而农作则不太匮乏！顺便还要请你帮咱买个戒指！！可以吗！？」

古奈尔拉着我的手奋力站起来。她表示「时间宝贵」，步伐踏实地在水泥路上开始前进。显然她已经变回她原本的模样了。

「太好了，以前那个厚脸皮的古奈尔回来了。」

「那算什么啦，把自己当成坏人，写着『啊啊古奈尔还是需要照顾啊真麻烦』那样的脸！是啦是啦，咱变回来了！被某人强迫变回本来的咱了！……要打比方，今天可说是发现新大陆后又发现了新文明！咱刚尝到的泥土没有『魔之毒』的刺激性味道，恐怕矿石的事情是真的！咱们世界的下级魔石也会被当作轻金属看待！只要把老家的采矿权重新买回来，等到交易开通时咱就能用世界差狠捞一大笔！咱最喜欢的先行者利益有好多——！」

向前迈进的同时，古奈尔的嘴角逐渐扬起。这就是、『古奈尔・库洛尼柯尔・修尔斯・历基亚・英格丽特』啊。

看起来她正充分地享受着报酬，我安心了。

「嗯嗯！很开心呐！说不上为什么但肯定会很有趣的！这不是当然的吗！毕竟、这里可是期待许久的异世界啊，怎么可能会不开心！」

「啊啊，异世界是很让人欢乐……我也懂，比任何人都懂。」

在异世界得到的不是只有『混乱』，还有各式各样的趣味等着挖掘。

也因此赛尔德拉现在才不会感到无聊。（注：这句话信息量不小，建议记起来）

再补充一句，就连从那个异世界回到这里，也让我非常开心。

我结束了异世界的『冒险』，得到了许多在『原来的世界』无法获得的东西。

我不是说『持有物』之中的物品，而是指无形的事物。

剑术为首的各种技能与魔法。

带有异次元性质的知识与价值观。

把这些带回地球，还能自由运用的我，一言以蔽之就是超能力者。

如果活用这些力量，那么古奈尔说的依靠世界差异赚取来利益将会无可估计。

……好。

假如兴致来了，就把影片传上网路吧。

不是超自然现象惊悚系影片，而是游戏实况。

「所以啊……对、首先是那里！」

上面写的字是「Restaurant」，是间连锁经营的家庭餐厅。

首先得先满足身为客人的古奈尔，我牵着她的手走进店内。

我想着这样也不坏，比古奈尔更早一步走向前。

--

对了，在五天就是迷深一周年没出新书纪念日，大家可以先开香槟庆祝一下了【

日式料理能够使人得知日本的色彩，可要想看见世界的斑斓果然还是连锁店更合适。

这么难得的机会，我想还是高级的日式料理更好吧，可是很快便打消了这念头。

查了一下轻金属好像也满值钱的【?

「哈啊，终于知道要当女生的护花使者了……会长还是和以前一样，要花一堆时间才搞得清状况……」

以前我对格斗游戏等对战型不太拿手，可是现在或许能办得到无双。哪怕把魔法给封锁住，我也还有『感应』能用。

「休息一下吃点东西吧……好，走吧走吧。」

超可爱的古奈尔酱的回合，还没有结束

墓地与监狱，等一个人的时候去比较好吧。

--

听名字还以为是什么卖不出去的边角废料

走了大约数百公尺之后，古奈尔对眼前出现的大型建筑物大喊。目光往看板望过去，那里是异世界交流值得纪念的第一号场所。