427话 欢乐的异世界

翻译：Msapiens

校对、润色：TAMASUZUMA

夜已深。

吃过晚餐、又和玛莉亚谈了些时间后，已经完全是大半夜了。我将灯火熄去，在漆黑的房间中握着她的手，默默看着发出可爱鼾声的玛莉亚的脸庞，但我也不能就这么握着她的手直至天明，只好依依不舍地将自己的手掌抽出。

接着，用抽回来的那只手将书本——虽说如此、但实际上它并没有实体，只存在于我的空想之中——我用空无一物的手阖上了那本书。

此刻，一个『故事』被记录完毕了。

倘若还有在最后一页之后的后续，我想那也是发生在书本之外的事吧。

换言之，后续会存在于『执笔』和『读书』这些『

与生具来的不同

』影响之外的地方。这样一来，玛莉亚便不会受到缇亚拉和我的干涉，能以自己的意志走上专属于自己的人生。

「『玛莉亚』……妳努力过了呢……」

我如此夸奖玛莉亚，同时对也自己做出慰劳。虽然并不是在和她战斗，但是假如刚才有任何一句话说得不好，那事态会演变成什么模样都不奇怪，多亏我直接面对了她的心声、没有逃避，所以才能跨过这道难关。

并且取得了新的一本书。

刚才能在这里说出那些话，真的太好了。

我在空想书本的封面，写上『玛莉亚的故事』这个标题，拥抱似地收入自己胸口中，这类似于给没有质量的物品使用的『持有物』，除非用上《DistanceMute》，否则谁都没办法夺走。我把这东西命名为『书架』，里面排满了装帧华美的厚重书本。

我带着深深的感慨凝望虚空，将身体牢牢嵌进椅子。

总觉得直接返回自己房间会显得太薄情寡义，不如就这样坐在椅子上守着玛莉亚，直到睡着。虽然正常人在醒来的时候肯定会腰酸病痛，不过我不要紧。

「……哎。」

我轻声舒了口气，侧耳倾听静谧的夜声。

这下终于能悠闲睡个觉了吧。我缓缓闭上眼皮——却瞥见视野角落有个物体正迅捷地移动，宛如在黑暗中游动的黑色污渍。我立刻明白那是利用影子移动的魔法『隐密』，再考量到这人能让我直到现在才察觉踪迹，可能的人选就只剩一个了。

我苦笑着喊出她的名字。

「莉帕？」

像那样以真心互相碰撞的话，实在很难不受到影响。

莉帕望着远方，低声念出数字。

「没有必要去吃那些剩菜，我有多做一个一样的喔。来。」

「比、比起这些，莉帕明天有什么打算吗？如果想要一起去温泉旅行的话，早点说清楚会比较好喔，除了预约的问题之外，行李也得准备一下。」

莉帕估计老早就看准了这次的对话机会。她展现出不容我逃避的态度，眼神仿佛要将我给射穿。

「不，怎么会怎么会。我会普通的把它吃掉。」

只有莉帕她一人，对

后续

提出抱怨。

「嘻嘻嘻，被发现就没办法了。厨房里剩下那些有诺文的点心全都被我吃掉了。」

「妳说错了喔。阿尔缇是加入了全新的伙伴圈子之中，从『理的盗窃者』这种辛苦的团体离开，来到新的圈子里面。」

即使如此，她依然没放弃触碰核心。就像刚才谈论到『拉斯缇亚拉』时的我一样，她的脸上展现出决不退让的意志。

她一语直击同是次元魔法使才能理解的核心。

看到莉帕心情愉快地进食，我也心里感到万分高兴、充满暖意。

嘴里面好像在咬着什么。

「一般来说会花上好几年来执行这些工作吧？比方说古奈尔姐姐，她那样的人不花上个十年来说服，根本不会成为伙伴吧？这次的休假也是，明明还有三天的时间，结果已经跟玛莉亚姐姐谈出结果了……和大家一起温泉旅行后、在创造了许许多多的回忆之后再来也还不迟啊。绝对不会太迟的啊……」

「喔、喔喔……」

在莉帕真的要直指核心的那一刹那，终于——

「刚才用阿尔缇姐姐的『魔石』

复写

拉古涅姐姐的『魔石』后，就是第九个了。再算上最后剩下的『血之理的盗窃者』就有十个了。大哥哥几乎就要成为那个『■■■■■■者』了呢。最好是到『最深■』■止，同■には持■な■■■、■■■■■■——、――――！」

气氛逐渐变得剑拔弩张。

两人

之间的空气开始凝固，看来有必要和面对玛莉亚时一样，认真地和莉帕交心对谈了。

「没错，在刚才和玛莉亚谈心之后，我放不下心的事就都解决了……『无之理的盗窃者』已经搞定，『火之理的盗窃者』也处理完毕，之后只差去回收早已结束的『血之理的盗窃者』而已……接下来的进展八成会跟『计划』一样顺利吧……不过这种台词感觉会立起失败flag，其实我不太想讲出来。」

声音走调到我根本听不懂她在说什么，像是把录音倒过来重播似的尖锐嘶哑声，

交错插入

至莉帕的话语之中，将之替代。

「也是呢……看到这张睡脸后，我也说不出有力的反驳了呢……」

这正是我在学习过后得到了成长的证明。

念及此处，我反省了把这么残酷的食物推给温柔的缇亚她们吃的行为，同时注视着莉帕把甜点吃掉。

「那是因为……我从她们身上继承了各式各样的事物，所以在所难免啊。」

恐怕在没见到面的这阵子，莉帕对自己的魔法身体有了更深的理解，察觉到自己想吃什么都能随心所欲。看来她过上了营养失调的饮食生活啊，要是同为魔法生命体的希丝模仿她就糟糕了，之后得委婉地警告一下。

总之，我先以无咏唱的《Wind》做出隔音障壁，把玛莉亚围在里面，这么一来她就能安稳地一觉到天亮了。接着我从椅子上站起，把手上的料理放到房间内的桌上。

「如果大家也都跟妳一样毫无顾忌就好了。」

「果然是莉帕……怎么了吗？」

吃到一半、莉帕向我要了茶来喝。我打算顺便端出其他料理给她，不过莉帕摇头说只要有甜点就够了。

莉帕说出了她的困扰，我绝不能轻率回答。

为了避免直接碰触食物，我先从『持有物』中取出备用的餐盘。

她毫不犹豫地把诺文的残骸放进嘴里。

「我会帮助『理的盗窃者』的

所有人

。这次我会前往『血陆』……将缇亚拉和阳滝遗留的『尚未完成的故事』全数回收。」

毫无疑问，莉帕和诺文彼此『连系』着，甚至能为了拯救对方而不惜牺牲自己。如果没有这种程度的信赖，应该没办法这么轻松的把场景模型给吃下肚吧。

「包含赫尔米娜和法夫纳大哥哥也是吗？」

——如裂帛般的一声，

我听见仿佛有谁咬破了嘴唇

。

她没有说谎，她的确躲起来把那道料理吃了——不过真正的目的不是这件事。

「因为不想『后悔』，所以得倾尽全力活下去……？大哥哥，你跟她们真的很像呢，跟缇亚拉小姐还有阳滝小姐。」

我当即说出回覆，将目光移往后放的床铺。莉帕也随着我的视线望了过去。

「就算被说成自私也好，我会将『理的盗窃者』这种毫不讲理的存在从世界中根除。我下定决心了。」

「嗯？呃、来献上祝贺的吧？为了

第九个

。」

「好像是呢……一切都会在那片『血陆』被回收。在那之后仅仅过了两个月……就连原本认为几乎不可能的那

四个

也、全都轻而易举地……」

在看到带着安心表情熟睡的玛莉亚后，莉帕勉强接受了我的说法。

现身的是一名身着黑色服装，黑发褐肤的少女。

我才刚问出口莉帕就拿起准备好的汤匙，一边小声地说「吃掉你」一边把诺文的人偶挖掉。

「呼——真好吃啊——」

「这个嘛，因为我们是『挚友』啊！死掉的诺文和我一直都是心灵相通的！所以没事没事。」

多半莉帕也听见了这个声音。

因此、我想让话题在此结束。

「诺文，好吃好吃。」

然而——

「——大哥哥，太急了啦。」

「尽早把身体里的『魔石』转移到『持有物』会更好喔。我清楚弄丢的可能会让你感到害怕，但如果你打算『

■■

』的话就是另一回事了。」

虽然她们俩都是强横的女孩子，但也都有很多地方令我想要学习。所以说，和她们相似也是没办法的事。

「…………妳嘴巴里的是？」

「耶、还有吗？大哥哥，有这种事你应该要先说嘛。」

我摆出开玩笑的态度，迂回地表示自己不想谈论太多和这话题有关的事。

场景模型甜点和前一个完全一样，莉帕趴在那东西的前方，眼神闪烁着光辉。

我的确还有不少时间，但是如果把刚才和玛莉亚的谈话留到最后一天才做，就只是在拖延罢了。凭那种半吊子的觉悟，哪可能克服的了自己的人生。我切身理解这个道理，若是想开辟未来就不能逃避战斗，正面面对命运的坚韧意志也同样不可或缺。

「我对你的处理方式不是很满意喔？说真的，我只觉得你又把阿尔缇小姐排除在伙伴之外了。」

「不，我觉得一般人都做不到吧。虽然只是模型，但是每个人都会犹豫要不要破坏人偶吧，一般都是这样的呢。」

她的表情和其他的伙伴们不同，挟带着明显的不满。

然而莉帕的神情却异常严肃，针对我刚才和玛莉亚的交流对发出谴责。

「莉帕，请听我说。像那样消极处事可是不行的啊。假如没有拚尽全力度过人生，那就绝对会『后悔』的……就只有……只有『后悔』这种心情，我再也不想要感受了。」

莉帕发觉从自己喉咙发出的声音根本没能化为言语，闭上嘴巴睁大了眼。

她还是跟从前一样，是个容易受到我影响的孩子啊——真不妙。

「…………」

「即使持有『魔石』，只要没有『亲和』就不会受到影响。在

■个月前

从那个人听来的时候——」

「一般来说啊……莉帕看起来好像不太一般呢？」

「大哥哥，

结束了呢

。终于、全部都结束了。」

看到她做出我期待的反应，我算是心满意足了。莉帕兴奋的喘着气，脑袋也跟着左摆右晃，她从各个角度端看甜点，还说这个甜点「好帅」。

然后用苦涩地笑脸对我批评道。

大口吃完点心的莉帕接过茶水一口饮尽，随即又舒了口气。

在我们各说各话的同时，

■

的

怪声也在不停地提高音量，从布帛的撕裂声慢慢演变成咬牙切齿的声音，这种怪声将莉帕说的话给遮蔽掉了。

这道怪声压过了莉帕的说话声，导致我没听清楚她说了什么。

黑色污渍在被喊到的当下便定在原地，打算这么糊弄过去，然而我完全不移开视线，于是她放弃躲藏，像是从泳池爬上来的孩子一样，用滑溜的动作自黑影中冒出身。

现在没有谁比莉帕更清楚我的身体状况，所以她对待我的态度不会有任何的顾虑——看起来她还没有放我去睡觉的打算。

「这么一来就实质上地完成了呢。所有东西都连系在了一块，连我也看得见喔，新编写的『故事』

流向

。」

「该不会莉帕也不敢动手弄坏吗？」

不过她仍继续坐在位子上，没有离开房间的意思。

这表示那些声音不是她自己发出的，而是来自于他人的干涉。

在我确定这是魔法攻击之后，声音的出所便无所遁形了。

怪声不是从莉帕身上发出。

而是来自于——我的体内。

「——

为

、

为什么

？

为什么要

、

要这么说

？

」

无比微小而怯懦的声音，在玛莉亚的房间内回响，声音本身细若蚊蚋，但是却伴随着不寻常的怨念与扭曲的魔力。

「说在刚才、的复写后……就、就有十个了，十个、十十十个……」

那细小的声音如诅咒一般，重重地压在我的全身。

理所当然，莉帕为了自身的安危而采取行动，从一动未动的我身边飞也似地退开，从墙角那边瞪视过来——目光笔直地、射向从我腹部爬出后，瘫倒在地板上的『只有上半身的女人』

『只有上半身的女性』哭红着脸，咬破的嘴唇淌着鲜血，带着一脸的不甘以用双手敲打地板。

以女生来说发质较硬的茶发大约落到肩膀，面容凛然，给人的印象似乎还有些开朗，身上穿着芙茨亚茨的骑士服，几乎快让人误以为她是我曾经的敌手拉古涅．卡伊库欧拉。

不过『表示』正确地记载了那人的真实身分。

【九十守护者】■■之理的盗窃者

被记载的这个存在即是一切的开端。

那位女性是三名使徒的主人，也是这个世界的主人。

前任『次元之理的盗窃者』

诺伊・爱丽・利伯罗尔

之名显现在眼前。

「『

影慕的死神

』小姐……现在的『裁判』是妳对吧？所谓『裁判』，难道不是给予判决的职务吗？刚才为什么在这里说我和赛尔德拉已经结束了呢……？呐……」

诺伊的个性，一言以蔽之就是个胆小鬼。看看她现在的样子就能轻易得知。

所以重点不在于她胆怯不安的表情，而是这张见惯了的脸。

她现在用魔力构建出了拉古涅．卡伊库欧拉的脸。

「——次元魔法《BlackShift》。」

诺伊因为害怕而放弃了和对手沟通，只敢面对自己得出的答案，持续一个人独自碎念。

我判断这不会造成任何危险，莉■则铁着脸意图制止。

拥有压倒性优势的诺伊一投降，莉帕煞费苦心做好的觉悟就——变得和不存在一样了。

「『

诺伊・爱丽・利伯罗尔

』小姐……」

眼珠虽然还倒映着莉帕的身影，可脑子却完全没有识别出她。

「■■■■■■■、■■■。■■■■■■■■■」

自己没有在表舞台登场的打算。像是在用行动表示这种事情毫无必要，诺伊直到现在都还没构筑出自己的下半身，只有上半身的身体，在地板上低着头继续说话。

「……欸、嗯？」

「——

我不会登场唷

。」

「光明、光明正大……？那种事情怎么样都好吧？因为我早就已经结束了。是啊，我是一名自身的一切都早就结束的存在。早在

一个月前

就已经——

しかし、もう■■■叶■■■。

无视周围的声音一个人自顾自地接受之后，她擅长的其中一招魔法随即发动。

战斗没有成立。

——我发觉这才是我一直以来所渴望的。」

「听我说、『

影慕的死神

』小姐，今天我非常『安心』，也非常快乐地读了许多本书……安全地躺在家中读着拉斯缇亚拉『故事』的

后续

。和缇亚买东西吃东西、对斯诺公主抱、和玛莉亚一起做料理，大家拿到异世界服饰这个礼物后，都高兴得不得了……！甚至还和阿尔缇和解了！今天真的是个好日子！没有任何的不安与担忧，只有平静而安稳的『幸福』……多么棒的一段时间啊……！明明是这样的，为什么……」

「——！」

■■■■■■■■■■■■■■、■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■。■■■■■■■■■■■■■■。■■■■■■■■■■■、■■■。■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

剑拔弩张的

两人

将我撇到一旁开始交谈。

为了能让自己安全及安心，诺伊是会不择手段并且罔顾牺牲。

「我已经累了……至今为止我遇上了好多苦难，一路努力地走了过来。所以『试炼』也好『留恋』也罢，『决斗』和『诅咒』也一样，那些东西我都受够了……真的，我已经累了，就算说我卑鄙，说我是丧家之犬也无所谓，我不想要再战斗了，不想和任何人对抗，也厌恶与人竞争。我仅仅希望自己能待在这个『

相川涡波

』的内部，阅读『幸福』的

后续

而已。没错——

诺伊抛出的台词感受不到她对败北有所懊悔，莉帕听完后也一脸困惑。

持续的谢罪，持续的恐惧

对于莉帕那犹如母亲安慰孩童般的声音，世界之主无情地回答道。

「我现在用的是拉古涅的身体所以……能正确的称呼我为拉古涅小姐吗……？」

我了解到她真正想对话的人是诺伊而不是我，于是向后退了一步。

「■■■■■■■■！」

仿佛在注视幻觉一般，紧盯着虚空——

「和『

影慕的死神

』战斗，好可怕……太可怕了……！所以、是我输了。我不会再躲起来偷偷读书了……但、但是！我话先说在前头，我早输习惯了了！这可不是自夸，我真的算是失败的专家！所以、从现在开始，我真的什么都不会去读了！」

那招魔法我也会使用，所以能轻意地对其进行『

魔法相杀

』，况且她的魔力来源是我，正因为我随时可以出手阻止，所以到极限为止我都能放任她乱来。

那双无法对焦的眼瞳，和看着拉斯缇亚拉时的我如出一辙。

不对，莉帕打从一开始盯着的对象就是诺伊吧。

——我的『第九十之试炼』就结束了。

「——我和莉帕小姐，没有发生过这样的对话。这种紧绷的气氛也未曾存在过。我没有和莉帕小姐争执的理由，现在我们两人间的对话全部，全部全部全部都没发生过。变成毫不相识的陌生人吧，给我全都消失吧。『化为乌有吧』『化为乌有吧』『化为乌有吧』。」

诺伊不甘地咬着下唇，拜服在莉帕面前。

那样的她，

会从

在一个月前开始成为她藏身处的我体内

——从这世界第一安全的场所特意跑出来，是为何呢？

既然身为败者，就该对胜利者莉帕言听计从。

「我只能够，投降了啊……」

我允许她在有必要的时后可以使用我或者拉古涅的魔石，而她似乎是的选择了同性别的样貌，只不过或许在许多事上有所顾虑，当前她的外表，是用『未来视』见到拉古涅成长到二十五岁的可能性后做出的模仿。

「才、才没有这种事！没有这种事啊！涡波君非常厉害啊！！就算是在我那个时代，也有许多像缇亚她们那样的孩子！却没有一个能像缇亚她们那样『幸福』！我没能让任何一个人得到『幸福』！和那的时候的我相比，涡波君伟大太多了，厉害太多了！现在的我能够像这样度过最后的休假，也都是他的功劳……这段如后续般的日常真的很厉害……所以请妳不要妨碍我……」

就算没有发生有趣的事情，也可以阅读有趣的书本。

所以即使■■探出了手，也绝对无法触碰到她。

■■■ら先■、■■■法《ブ■■■■■■》■■■て涂■■■れる。

就算没有体验到幸福，也可以读着幸福的书本。

「但是一点也不光明正大。妳只是偷偷藏在暗处阅读那段『幸福』生活罢了，妳自己不存在于这个世界的任何角落，这样有点卑鄙啊……」

次■の魔法使いならば、この涂り溃し■■■を受けても、现■■■编を认识し続■■■とはできるだろう。だがらこその『审■■』なのだが、これでは本■■■的は达■■■ない。

「不，不是那个意思……我只是希望，妳可以和大家一起生活——」

■■■りに、暗と次元を混■た复合魔法で対■■■うとしたけれど、流石に魔■■■が违いすぎる。

所以我没有干扰诺伊发动魔法，只是在旁守候。

莉帕把视线从我身上挪开，唤了声她的名字。

「这个我做不到唷。毕竟，只有拉古涅姐姐能成为拉古涅姐姐，诺伊小姐也只能是诺伊小姐唷。」

匍匐在地的诺伊抬起头，两人的视线交错在一块。

紧绷的空气已经完全爆发，我马上抱着绝对要守护好玛莉亚的意志，将床铺挡在身后，结界也强化到不仅只能隔音的强度。

「等等、我还——」

和自己对峙的人是九十层的

守护者

，是最古老的『次元之理的盗窃者』，并且是、世界之主。要与之对战的话，势必得燃尽自身的魔力才行。莉帕早有此觉悟——

我的人生也托付给涡波君了！联系着未来的不只有赛尔德拉和赫尔米娜，还有我也是！这代表迷宫中准备的从『第十之试炼』到『第百之试炼』，全都被漂亮地解决掉了喔！？这可不是譬喻，涡波君已经实打实地把游戏完美通关了！那么已经够了吧……想要在剩下的时间里好好地享受一番，也没什么关系不是吗……」

诺伊的眼中早就没有莉帕了，就算是第三者来看也能清楚地认知到这点。

莉帕瞬间摆好姿势。

和我的『狭隘』是同类型的症状，尽管方向略有差异，但她同样持有『次元之理的盗窃者』的『诅咒』。

那是直接驱使世界之【理】，

无谓地支付代价

的魔法。

――■■■ーは■■に、■■■■■■かっただけ。

诺伊噙着泪水，笑着摆了摆头。

不过现在的■伊处在想听也听不见的声音的状态。就算她听见了，也只会增强次元魔法的效果。名为利■■尔的守护者正是在此条件下被托付了管理世界的职责。

「不，不对。还没有完全结束——法夫纳大哥哥还小心翼翼地守护着最后的

第十个

。只要那东西残存着，妳就有义务像赛尔德拉大叔那样站上表侧的舞台。这样子胜负才公平，我是这样想的。」

「——

我们早已经

、到达极限了。」

「『安心』？我的心可是一丁点都『静不下来』喔。妳想想，和大哥哥一样光是活着就会心怀不安的人，可找不出第二位呢。」

「

这样啊

。不过、太好了，这么一来『影

慕的死神

』小姐和我之间就没有争执的理由了呢，果然吵架是不好的。那种事情太恐怖、太辛苦了，只会让彼此徒增伤痕而已。此刻就连时间不也正遭受损害吗。得来不易的安稳休假可不适合这种剑拔弩张的气氛啊，因为我不会看气氛而给大家造成许多困扰，真的非常抱歉。所以请我在此致以歉意。用我的魔法，赔偿大家的损失——」

■■■■■■■■■――

■■■が■■と■■■■■■■■■、■■■■■■■■■■■■■■。

抵抗は出■■る。

诺伊这名少女，即使现出本体、也绝不会让人看到自己的脸庞。

即使会因此丧命，依旧得对这篇『故事』的后续说出自己的想法。

「所以说，除了阅读之外、我不想再和这个世界有所牵连了。和大家生活在一起什么的，只会让我『安心』不下来。对这样的我说躲起来偷偷读书很卑鄙，我就只能……我就——！」

比刚才我和玛莉亚的谈话时更严峻，对峙中的两人光是有一句错话就能让未来变得无法预测。尤其诺伊更是不稳定，她用力敲击地板表示抗议。

■■■■■■■■■■■■■■

我想莉帕是抱持着和诺伊用言语做出了断的决心，才来到这里的吧。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

--

校：

上头的鬼话日文我也只能猜个一半，一句话里面或许五成能搞出中文，但另一半就不行了

索性直接摆烂，不然一半中文一半日文看着也更怪

大致意思是，莉帕用次元+暗的混合魔法意图对抗，但是作为魔法使和诺伊差距太大

诺伊做出抵抗

假如是次元魔法使，即使承受这种黑字涂改也可以认知到什么什么编

所以0;莉帕1;才是『裁判』，可是这已经BALABALA

下一段看不懂

然而已经无法实现

这之后，魔法黑色shift 涂改

以下几乎全黑

诺伊的魔法不太确定实际是何种意思，估计立本人也是一知半解吧，割内应该是刻意写得比较不知所云的，估计是将事实支付出去使其ｂａｎ不见？

对了我要点一份二十五岁拉古涅色图，请问沙树大厨什么时候可以端上桌

虽然我的理想是肩下三公分左右，不过及肩发我也是挺喜欢的就是了

来子我希望大一点，那种见到小女孩变成成熟女人的感受是很奇妙的

身高我想要一百七左右，不要太矮也别高成总长那样

完美

--

翻译

：我的理解是、《BlackShift》是白白消耗代价却没有交易任何东西的魔法，然后在诺伊能控制代价为何的前提下，就会产生「让指定的事物从世界之理的层面被抹消」的结果。