303話 塵埃落定

翻譯君：-點綴光輝-

在我重新審視自我的同時，拉絲緹婭拉的戰鬥仍在繼續。

她拖着尚未恢復的身體，沒有理會打算制止她的緹亞，朝着呼嘯於地下街的風暴的中心前進。

以斯諾爲對手，拉絲緹婭拉選擇的戰術很簡單。

那就是再次毫無防備地接近，在其面前以發自內心的呼喊叩擊對方的心靈。與剛纔勸說緹亞時的做法完全相同。

拉絲緹婭拉知道，只有這種方法才能在真正意義上達成心靈相通。說不定，她是打算模仿我的做法。爲了幫助斯諾，她頂着攻擊靠近過去，控制住斯諾、將其推倒、然後又反過來被其壓倒──近在咫尺的爭吵由此開始。

「──拉絲緹婭拉大人，我是不行的⋯⋯！我不行我不行我不行，我是不行的，所以無論如何也需要渦波⋯⋯！沒有渦波在身邊，我是活不下去的⋯⋯！」

「我知道哦，斯諾。」

「如果是渦波的話，我就可以對他撒嬌了⋯⋯可是，渦波已經不再是隻屬於我的東西了⋯⋯嗚U、嗚ｕ嗚嗚嗚，要是沒有拉絲緹婭拉大人的話，明明他就會一直屬於我了⋯⋯！拉絲緹婭拉大人總是說得好聽，結果卻全部自己獨佔！明明是我的東西⋯⋯！渦波明明是我的東西⋯⋯！！」

「嗯～。斯諾害怕再次變得孤身一人啊⋯⋯」

被按倒在地下街千瘡百孔的地面上的拉絲緹婭拉完全不做抵抗，再次捨生忘死地與斯諾交流。

「斯諾，這樣的情形是第二次發生了呢⋯⋯『舞斗大會』的時候也是這種感覺⋯⋯」

「『舞斗大會』⋯⋯？我、我在那一天、輸了⋯⋯成爲了敗者，被奪走了重要的事物⋯⋯可是，這次則不同，是我壓在了拉絲緹婭拉大人的上面⋯⋯！！」

「⋯⋯被奪走嗎。你會這樣想也沒有辦法，但是我也想辯解一下啊。」

現在的狀況確實與『舞斗大會』十分相似。

可是形勢卻全然不同。

上次拉絲緹婭拉將斯諾騎在身下，這次卻被反過來壓住了。騎坐在上的斯諾若是揮下拳頭的話，拉絲緹婭拉恐怕會落得個腦漿進裂、當場死亡的下場。

即便如此，拉絲緹婭拉的態度依舊強勢：

「斯諾⋯⋯這次確實和上次有一些不同呢。對我來說，那時的你與陌生人無異，而現在則不同⋯⋯現在發自內心地想要幫你的人，不是渦波而是我。並且，這麼想的人並非只有我而已。」

拉絲緹婭拉故意將視線從斯諾身上移走。

「那麼，之後就只剩將我的魔法完全消去了⋯⋯不過，那個，可以的話能請你稍微快一點嗎⋯⋯？其實，我已經快到極限了⋯⋯的說⋯⋯」

瑪利亞雖然也同樣高興地笑着，但她額頭上的冷汗十分醒目。她連站都站不穩立，光是講話都很辛苦。

瑪利亞也不甘於袖手旁觀。大汗淋漓的她舉步維艱，連同火柱一起靠近斯諾，喊出了她的名字。緊接着，瑪利亞鞭策起精疲力竭的身軀，顫抖着喊道：

緹亞的聲音奏效了。

這句話觸動了斯諾的心絃。

「我幹得怎麼樣？瑪利亞」

拉絲緹婭拉乘勢追擊。

「摯、『摯友』⋯⋯！大家都是我的『摯友』⋯⋯！」

「是的⋯⋯！是的，拉絲緹婭拉大人⋯⋯！拉絲緹婭拉大人是我的摯友⋯⋯！！你說過要與我共同生活下去⋯⋯！說過直到最後也要在一起⋯⋯！與如此無能的我成爲了朋友⋯⋯！！我已經不想再失去朋友了！爲了我而身受創傷的摯友！爲了我而努力的摯友！我絕不會、再次失去了～──！！」

「拉、拉絲緹婭拉大人～⋯⋯！感激不盡⋯⋯！！」

「⋯⋯嗯。幹得太漂亮了，我驚訝得都不知道該說些什麼好了。正因如此，拉絲緹婭拉小姐纔是我的憧憬。」

緹亞的表情與彼時截然相反。

拉絲緹婭拉因而從束縛中解脫了出來。

聽到拉絲緹婭拉的回答，痛哭的斯諾更加感激涕零了。

「這裏的每個人都不是斯諾的英雄。不過，大家都把斯諾當作『摯友』。因此，不要緊的⋯⋯不要緊的哦，斯諾⋯⋯」

在視線前方的是另一位同伴、同樣參加了『舞斗大會』準半決賽的緹亞。

「嗯，消去它吧。這火焰雖然幫了我各種各樣的忙，但也得小心過猶不及啊。⋯⋯就是這樣，緹亞～！來幫我一把～！沒有緹亞的幫助是不行的～！」

「嗯⋯⋯」

「──斯諾！我對緹亞也說過了，沒關係的！在船上被打『會給你添麻煩』的預防針的時候，我對此的回答是『這種事情放馬過來』！從今以後，這一點是絕對不會被顛覆的哦！所以如果斯諾能夠繼續做你自己，從今以後一直和我在一起的話，我就很高興了⋯⋯」

拜此刻完美的情景所賜，這份創傷正在逐漸癒合。

「呋唔，還剩下⋯⋯」

在面對我和拉絲緹婭拉的時候，斯諾情緒亢奮，以致於對話無法成立。但是當她面對身爲同伴的緹亞之時，我的確可以從她的反應中窺見幾分理性。

「斯諾！！清醒一下！我們是同伴啊！清醒過來，再和我一起練劍啊！我還沒能勝過你一次呢！！」

緹亞的登場使斯諾產生了明顯的動搖。即使身在遠處，我也看得出她狹隘的視野變得開闊，能夠將周圍的事物收入眼中了。

「啊A、A啊啊～，抱歉⋯⋯！抱歉，拉絲緹婭拉大人～！！」

拉絲緹婭拉挪動被壓倒的身體，艱難地用雙臂抱住了斯諾的頭。接着，如同要證明以前在船上說過的話一般，她開始撫摸斯諾的頭，打算讓斯諾盡情撒嬌。

造成這種狀況的魔法的使用者、與拉絲緹婭拉交往時間最長的少女正身在其中。拉絲緹婭拉正對着瑪利亞，自豪地報告道：

她再次轉移了視線，像是還有其它事物想要展示給斯諾。

在欣喜之風即將吹熄心頭的火焰之時，她厲聲喊道：

「誒、誒誒，是這樣嗎？那、那個，這誇得讓我有點想笑場啊⋯⋯」

緹亞將手伸向斯諾，聲嘶力竭地喊道：

‍‌‌‍‌‌‌‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‌

「西、西斯大人⋯⋯？」

充分地撫摸疼愛了斯諾之後，拉絲緹婭拉走向了殘留於地下街的最後一個問題。

說完了想要傳達的話語，瑪利亞再次倒在了火柱之中。

「嗚、嗚U⋯⋯緹亞⋯⋯」

和『地之理的盜竊者』諾文有所相似的斯諾與他一樣，一直渴望着摯友。可是，她以前悲劇性地失去了被自己稱爲摯友的存在，此事已然成爲了精神創傷。

這無疑是她用盡餘力的呼喊。領會到她爲自己用盡了最後的力氣，斯諾眼中浮現了淚水，呼喚她的名字作爲回應。

這種欣喜不輸於她心中的『火之理的盜竊者』阿爾緹的火焰。

「拉絲緹婭拉大人⋯⋯你、你生氣了嗎⋯⋯？生氣了吧？抱、抱歉抱歉抱歉抱歉抱歉，真的萬分抱歉～！！我剛纔只是鬼迷心竅了！只是一時迷失了自我！所以，請務必不要拋棄我～！請讓我陪在你身邊～！我想繼續和大家在一起！！」

在她視線前方的是騰空的火柱，本已分身乏術的瑪利亞立於其中。

她已經完全清醒過來了。

拉絲緹婭拉有些難爲情地接受了斯諾的告白。隨後，她起身再次抱住了雙膝跪地、仰天大吼的斯諾的腦袋，不斷地撫摸着。

拉絲緹婭拉的表情變得散漫放鬆，靠近了足以將肉燒焦的火柱。

「對不起，斯諾小姐⋯⋯讓你因爲我的魔法變成了這樣⋯⋯！但是，我相信，如果是斯諾小姐的話，這種事是不要緊的⋯⋯！因爲我知道，這一年間斯諾小姐生活得比誰都要堅強，比誰都更加重視與大家之間的牽絆！多虧了你，我與拉絲緹婭拉小姐之間的牽絆才從未斷絕！你的溫柔我比任何人都要了解！！」

在認知到拉絲緹婭拉之外的人物的瞬間，斯諾的狂亂似乎緩和了一些。

由此可見，這的的確確是拉絲緹婭拉想要的「機會」

「斯、斯諾小姐⋯⋯」

斯諾受她引導，也轉移了視線。

「又～在稱呼里加上『大人』了。⋯⋯不過，斯諾就是這種風格，所以算了吧。更正太麻煩了。」

在淚目的斯諾面前，拉絲緹婭拉發出了決勝一擊：

斯諾爲新摯友的誕生感到了欣喜。

斯諾把臉埋在拉絲緹婭拉的胸前，鼻涕一把淚一把地道歉。

「沒錯，斯諾！我是緹亞！我就在這裏啊！！」

「斯諾，不要緊的。放心吧。就算認真起來的斯諾失敗了，爲你加油助威的人如今也不只渦波，還有許許多多朋友。因爲有我們在⋯⋯」

雖然斯諾心底燃起的火焰仍沒有熄滅，但那火焰確實受到了撼動。緹亞傳達出的情感使斯諾感到了心安，令她漸漸找回了自我。

呆立於遠處的緹亞聽到她的聲音，慌慌張張地小跑着靠近。

在『舞斗大會』準半決賽的那一天，緹亞討厭着斯諾，全盤否定她的存在。而如今的緹亞卻眉頭緊鎖，由衷地擔心着自己的同伴。

那就是升騰於稍遠處的火柱。

她既擔心着拉絲緹婭拉，同時也擔心着斯諾。

「不是這個！笨蛋！稱呼我的時候要──！」

斯諾仰天大吼，同時卸去了全身的力氣。

「瑪利亞⋯⋯！」

「哦、噢！！」

然後，兩位世界最高級別的神聖魔法使用者手牽手並肩而立，爲了幫助瑪利亞而詠唱出同一種魔法。

「──『Remove』！」

拉絲緹婭拉伸手放出了魔法之光，緹亞用膨脹的光之臂包裹住了瑪利亞的身體。

火柱像是失去了氧氣一般漸漸萎縮起來。

瑪利亞紊亂的呼吸勻稱了下來，表情也放鬆了許多。與此同時，隨着充斥於地下街的火焰走向衰弱，空間中的溫度急劇下降。

失去了作爲魔法使用者的瑪利亞，地獄變回了它原有的姿態。

並且，燃燒在大家心中的火焰也完全消失了。

看到瑪利亞狀態良好，拉絲緹婭拉低喃一聲：

「結束了嗎⋯⋯？」

「結束了。精彩，完美。完全勝利了。」

沒錯，結束了。

結束得如此簡單⋯⋯遠快於我那時的速度⋯⋯

「呵呵，做到了⋯⋯而且四肢健全。哪裏都沒有被炸飛。」

拉絲緹婭拉因事情的進展比預想的更加順利而高興，確認着自己身體的狀況。

她的衣服破破爛爛，從中露出了滿是燒傷與淤青的肌膚。

被緹亞刺傷的腹部沒有癒合，鮮血正自其中滲出。面部的皮膚被削走了一部分，手指也並不齊全。

「不對，拉絲緹婭拉小姐。手指被炸飛了哦。」

瑪利亞冷靜地指出了受傷最重的部位，而拉絲緹婭拉則是輕描淡寫地回答道：

那般激烈的感情此刻已無處可尋。倒不如說，我的內心正因對自己的不信任而變得冰涼。

由於同伴們的猛攻，她的身體內部大概受傷嚴重。而現在，由於緊張感的緩和，所有的欠賬都找上了拉絲緹婭拉。我對這種症狀有印象。

不過她感謝的並不是我的治療，而是我沒有插手這場戰鬥。

拉絲緹婭拉如釋重負地倒下，在說話的途中昏了過去。

這並非謊言。

在過去緹亞負傷的時候，我從醫生那裏聽說，如果能夠謹慎迅速地使用恢復魔法的話，是可以將一度分離的肉體重新連接起來的。我以最大限度的魔力謹小慎微地對拉絲緹婭拉的傷進行治療。

是完成了對自己的治療的萊納。

瑪利亞接住她的身體，向其他兩人作出指示。

我皺起眉頭，進一步遠離了那幅難以置信的光景。

「我就專注於使用『Full Cure』了！」

「拉絲緹婭拉！──『Full Cure』！！」

他身旁的拉古涅一臉不解地嘟囔道：

「不・過，你・見・證・了・這・個・過・程。確確實實地見證到底了。所以，接・下・來──話說，哎、哎呀？身體⋯⋯」

「⋯⋯沒有生氣哦。真的沒有。」

不管理由如何，萊納畢竟當面拔劍擋住了我的去路。他大概是想確認我對這種行爲抱有什麼樣的看法。我不加掩飾地坦率回答道：

那只是因爲我計算了風險，並非信任。

「基督，你生氣了嗎？」

比起這個，我也有事想問萊納。

我打算回答「那種東西根本不是什麼信賴」，可拉絲緹婭拉卻否定了我。

這種說法就好像在說我相信拉絲緹婭拉會勝利一樣，我因其產生了罪惡感，輕輕搖了搖頭。

三位女孩擔心着同伴，發自內心地想要救她。被三人圍住的拉絲緹婭拉心滿意足地笑了，隨後，她的意識便跌入了深淵。

她們的舉動中絲毫不見剛纔的狂亂和不穩定。

像是早就知道會被詢問一樣，萊納不假思索地給出了回答。

「斯諾小姐用鮮血魔法給腹部止血⋯⋯！緹亞繼續就好！」

對他這毫無迷茫的回答，我只得以點頭作爲回應。

並且，在看到萊納現在的表情之後，我也察覺到了事情的嚴重性。

老實說，我的感想與她相同。

拉絲緹婭拉向我表示了感謝。

「嗯，明白！馬上就治療！」

「呼⋯⋯看來總算是結束了啊⋯⋯」

恐怕在乘船旅行的途中──不對，從我離開迷宮，被拉絲緹婭拉甩了之後開始，萊納就一直警惕着我的不安定。我那天因醉酒而醜態百出，雖然事後沒有印象，但我與其他的守護者（Guardian）一樣，在生存方式上存在着根本性的錯誤這一點，萊納說不定就是從我自己口中聽出來的。

「唔、嗯！這點小事我能做到！全力止血！！」

「這樣啊⋯⋯」

不僅使用了龐大的魔力，而且因爲是她們自己擅長的屬性的魔法，所以完成度與我也是天差地別。我覺得自己最近才掌握的『Full Cure』用出來反而會礙事，於是後退了一步。

我理解了萊納的擔憂，然後看向了昏迷的拉絲緹婭拉。

圍在附近的同伴們──瑪利亞、緹亞、斯諾靠了過去，盡全力去治療她。

我也想要確認他到底懷有什麼樣的感情。

我到現在也無法相信拉絲緹婭拉居然真的能設法爲此事收場。即便看到了眼前的光景，我仍舊不能接受。

「比起這個，我也有事想要問你。萊納，你會與我戰鬥，是因爲我是此地最爲──」

「緹亞！拜託了！！」

「不對哦⋯⋯那、只不過是──」

斯諾和緹亞的治療十分驚人。

‍‌‌‍‌‌‌‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‌

「啊，真的啊。這個、能治好嗎⋯⋯」

他指的大概是方纔的戰鬥吧。

我藉此確認到，自己剛纔的擔憂料中了。

我一邊品味着些微的疏離感，一邊遠離她們，這時，我聽到了背後傳來的聲音。

萊納打量着我的表情，問道：

她用數倍於我的力氣搖頭道：

「做到了啊⋯⋯這比我想像中的還要⋯⋯就是說──大家都──喜歡着我⋯⋯又朝緹婭拉大人、靠近了──一、步──⋯⋯」

可是，沒等拉絲緹婭拉說完，她就身體一晃，露出不可思議的表情跪倒在地。

僅僅是看到她受了傷，我的內心就亂作一團。

這時，撿起了被炸飛的手指的我飛奔過去，全力使出了恢復魔法。

「沒錯，我覺得此地最爲危險的就是基督了。因此纔會阻攔你。我不想讓你有所行動。」

「啊，渦波。我瞥見了哦。雖然是從中途開始的，但還是感謝你相信了我⋯⋯」

我一直在計算着這裏的戰力差。在緹亞清醒過來之後，拉絲緹婭拉就幾乎不可能死亡了，我只是因此而停手罷了。

「誒、誒～⋯⋯？誒～誒誒誒誒誒⋯⋯？居然真的設法解決了⋯⋯」

「啊哇哇⋯⋯！拉絲緹婭拉大人～⋯⋯！」

對拉絲緹婭拉的異常執着，這大概就是萊納所說的我的危險之處。

我立刻轉移了視線，儘可能地遠離拉絲緹婭拉。

不能接近明擺着的危險。

在與拉絲緹婭拉保持了充分的距離之後，我開始回想她剛纔說過的話。

接・下・來──

拉絲緹婭拉的話沒有說完。

但我知道她接下來想說什麼。

正因爲我比任何人都瞭解拉絲緹婭拉，所以才分毫不差地理解了她的想法。

接下來──輪・到・我・了。

我也必須達成拉絲緹婭拉方纔的成就。

拉絲緹婭拉想要告訴我，用・這・樣・的・方・式與諾斯菲戰鬥是我的責任

所以，她才把自己的行爲像模板一樣展示給我看。她一連串的戰鬥不僅是爲了同伴們，也是爲了諾斯菲。

拉絲緹婭拉敞開心扉，與同伴們面對面地『交流』──她堂堂正正地接受了緹亞抱有的『劍士』的情結。她使怯懦而又卑屈的斯諾認同了大家就是其渴望的『摯友』。她在自己與同伴們之間構建了真正的牽絆。

拉絲緹婭拉希望我以這樣的風格與諾斯菲交流，就算她沒能說出口，這一點我也領會得到。只有我才能拯救諾斯菲，所以她想要給予我邁出一步的勇氣。

在她的推動下，我繼續邁步。

遠離拉絲緹婭拉以及萊納，一人獨處──

我需要一些時間來重新審視自己，確認自己應該去做的事情。