外傳空間1 三之裹.IF線.守護者路線0;重譯1;

翻譯君：荷蘭豬

作者的話：

這是愚人節已發佈的劇情故事。

沒有經過深思熟慮，請適當地閱讀。

由於第二章結束，試在中間擠入。

因爲是第一次傳上外傳，可能會在不同的方向發展。

這個故事是第三話的分岐。

外傳故事的說。

注意不是七十話的後續。

───

IF『守護者線』其一

我要考慮的，是接下來應該『留在這裏』還是『繼續移動』。

大腿的傷勢並沒有我想象中那麼嚴重（方纔的行動不便恐怕是身體下意識的畏縮所致）。不過，雖然依靠壓迫止血法多少緩和了傷勢，但每當有所行動的時候仍是苦不堪言。

繼續移動的話出血量就會增加，無疑會使體力流失，以至於危及生命。

…………

所以，我決定『留在這裏』。

在遇難之際，正常來說就應該一動不動地留在原地等待救援。要是因爲草率行動而陷入更大的危險，那有多少條命都不夠用。『留在這裏』應該是最爲冷靜、最爲正確的選擇。

沒錯，這個選擇是正確的……應該是正確的。

我抑制住身體的顫抖，在心裏一次又一次地安慰自己，然後拄着劍移動到牆邊，靠着牆壁一屁股坐下。我已經不想再動彈了，眼下的狀況簡直莫名其妙，如果是一場夢的話真想快點醒來。

蠻不講理的暴力徹底摧垮了我的內心。

我睜開雙眼，淡淡的光芒映入眼中。

「不，救你的不是我，是另一個人。我之所以待在這裏，是覺得你一睜眼就看到那玩意兒的話會有點可憐。」

「……我也太不明白是怎麼回事。雖然不太明白，但不知爲何這名少年對我來說沒有關係。」

我身體癱軟，一步也不想邁出。

「不要勉強。這裏是安全的。讓身體慢慢靜養就好。」

最後，我聽到了一道給人以漫不經心之感卻又似乎充滿愉悅的男聲。

我扔掉了身上所有的東西，不顧體面地哭喊逃竄。

沒有到訪者。——卻有憑空出現者。

我毫無戰意，瀕臨崩潰的內心令我只顧倉皇逃竄。

我意識到是這名心地善良的少女救了我的命，一直看護着我。

隨後我開始了思考。這裏是什麼地方，之前待過的迴廊是怎麼回事，我爲什麼會——

這樣想着，我的意識沉向了幽深昏暗之處——

「咕、嗚u。」

迴廊中的淡淡光芒聚集於空無一物之處，漸漸變質爲實體。

「哎呀、哎呀呀~。你可真偏袒他呀，阿爾緹。你明明討厭男性，剛纔卻摸了他的頭。」

「哎呀，把你嚇得夠嗆呢。我太心急了，不好意思啊。」

那個突然從地面長出來的東西化作人形。雖說是人形，但它決不是人。它的形態就像是用黏土塑成的，面部是一張能面。

我與它視線相交。

「那真是、感激不盡……」

少女親暱地同那個能面怪物對話。

能面笑容滿面地（能面微微扭曲，看起來像是在笑）告訴我，自己就是我的恩人。

緊接着，它撕裂了我的手臂和腿部，血肉橫飛。

「——可以了吧。我也忍不住想加入你們的對話了。」

「嗯、嗚u、a啊……」

「就是這麼回事。」

我沉入幽深昏暗之處的意識漸漸上浮。

『留在這裏』固然很可怕，但『繼續移動』要可怕得多。

「我叫阿爾緹，姑且守衛着10層。」

我腦海一片空白，就僅僅是留在原地繼續等待。

我正分析着狀況，少女旁邊長·出·了一個黑色的東西，它愉快地插話道。

◆◆◆◆◆

「是你救了我嗎……？」

「呵呵呵，我是20層的守護者、暗之理的盜竊者緹達。請多關照。」

當然了，那匹狼處於毫髮無傷的狀態，而我卻遍體鱗傷。

我感覺到自己的後背被野獸撕裂，火燒火燎的疼痛席捲全身。

少女以溫柔的聲音說道，伸出手撫摸着我的頭。

完了……

它的形狀固定爲獸形，翠綠的獸毛飄揚，最後露出了潔白的獠牙。

緊接着，一道聲音傳來：

「你的登場方式總是有害心臟。多注意一下啊。會讓少年的傷勢惡化的。」

兩人做了自我介紹，我也慌慌張張做出回應：

即便如此，我仍在逃跑。

我保持着橫臥的姿勢，緩緩地、儘量自然地開口：

那溫柔的音色令我泫然欲泣，使我想起了小時候做噩夢之後被母親安慰的事情。

少女坐在旁邊一把黑色椅子上注視着我。我意識到自己之前是處於沉眠當中，嘗試直起身來，可卻受制於身體的劇痛而沒能成功。

理解了狀況之後，我試圖逃離，拋下所有東西飛奔起來。

可是，一切都晚了。

本已消失於數小時之前的巨狼出現在了那裏。

我心中隱約明白不會有人來救我。但是，我希望能有一小會兒，——就那麼一小會兒時間，來供我慢慢思考。

這種狀態不知保持了幾個小時……

那就是我的結局。

「啊，是別人救了我啊。而一直看護我的則是你……」

或許是因爲我那瀕臨崩潰的內心迫切地渴望着休息，我坐在原地，出神地望向空中。

我將被這匹狼吞食而死。

「嗚、嗚哇a！！」

所幸，沒有新的訪客到訪此處，既沒有人類，也沒有怪物。

「誒？」

我提心吊膽地向他搭話道。

「那、那個……救了我的人、就是您嗎……？」

「對啊！就是我！我當時正好在附近，因爲非常在意就救下了你！」

少女毫不客氣地回答道。

「你終於醒了啊，少年。」

渾身上下的劇痛促使我緩緩甦醒。

「那個，我叫相川渦波。」‍‌‌‍‌‌‌‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‌

我拼命冷卻混亂的頭腦，由上下文理解到這名男子對我沒有敵意。

我輕輕低下頭，結束了自我介紹。

在被撞到、意識漸漸遠去的過程中，我意識到自己即將死去。

「——嗯~，有意思。」

我尋聲望去，於黑暗中看到了一名全身包裹着奇怪繃帶的赤發少女。

速度漸緩的我被狼撞到了牆壁上。

我被嚇得大喊出聲。

「怎……怎麼會……」

我不明白10層20層具體是什麼意思，感到有些納悶。

「嗯嗯，那就叫你渦波吧。總覺得渦波這個名字叫起來非常順口。你也可以直接叫我緹達，不必有什麼顧慮，不然的話我就會感到不自在。阿爾緹也一樣。」

「是啊，彼此間直呼其名是理所當然。畢竟渦波你是人類，而我們是怪物。」

話一說完，我就在其中發覺到了一個令人震驚的事實。

阿爾緹剛纔說，他們兩人是怪物。

「那、那個，你說怪物是嗎……？」

在我爲了確認而複述過一遍後，緹達愉快地說明道：

「對對，就是那個怪物哦。別看阿爾緹長得可愛，實際上卻是怪物中的怪物。如果被殺死的話，她就會消失變成魔石哦。」

「mo、moshi……？」

宛如RPG一般的詞語不斷冒出，使我陷入了混亂。

「哎，連魔石都不懂嗎？你果然挺有趣啊。你和環境太不協調了，搞得我一不留神就把你救了下來。」

「啊，對於您的搭救我萬分感謝……」

「沒什麼，那都不重要，不必放在心上。更重要的是你。你是最關鍵的。你到底是什麼人，爲什麼會出現在那裏？這些事我非常在意。」

「什麼人，爲什麼會出現在那裏……」

我纔想問呢。

但這畢竟是救命恩人的期望，我想盡可能地回答一下。

我擠牙膏似的一點一點組織着語言：

「我一覺醒來就突然發現自己在那個地方了。之前明明應該是待在家裏來着……明明應該是打完工回家，和妹妹喫了飯，做好了明天的準備之後在家裏的牀上睡着了來着，可是卻……」（譯註：此處設定在正傳和漫畫中均有改動）

「嗯嗯，原來對你來說也是異常事態啊。或許會有什麼我們能幫上忙的地方，可以把一切都告訴我們嗎？我實在是在意得不行。」

「我、我知道了。然後——」

「只要精神變強，魔法的基礎能力自然也將提升。聽懂了嗎？」

「這不是生氣了嘛！」

「要一直鍛鍊到HP1爲止嗎！？」

「你覺得這麼說我就能安心了嗎？」

「嗚、嗚u……」

「那是要燒了我嗎……？」

我說起了自己的事情，以及此前發生的事情，不停地說着。

「不，再提高就有點……」

「作爲學會滅卻心頭火的代價，我覺得自己會被烤成焦炭。」

「好熱！熱死了！等一下，阿爾緹！我的HP在刷刷減少，饒了我吧！！」

「——從今天起，你就是守護者（Guardian）了！你將成爲0層的守護者，渦波！」

在打着哈欠的阿爾緹旁邊，緹達興高采烈地稱呼我爲守護者（Guardian）。

「唔，明明有這麼可愛的女孩子黏在你身上，你還說你能保持平常心？」

「哎、嗯？難道說，阿爾緹你有點生氣了？」

我對恩人兼師父的阿爾緹提出了異議。

「回答得好，渦波。畢竟我也不想白給你幫忙。我有事想讓你做！」

「嗬嗬，說來聽聽。」

「聽好了，渦波。魔法的基礎在於精神力和供品。供品要視情況而定，但作爲魔力之源的精神是能夠鍛鍊的。」

怪物、迷宮、魔法般的火焰，以及眼前歡欣雀躍的緹達，無不充滿幻想性，都是從根本上與我的世界的常理相悖的存在。

「嗯，是啊。你不幸地，不，也是幸運地，被召喚到了這個世界。這裏與你所在的世界截然不同。」

「嗯嗯，那當然。反正就算你和我緊貼在一起好像也沒什麼感覺。雖然並非我的本意，但也只剩這樣的鍛鍊方法了。是啊，這真的不是出於我的本意。」

「真的嗎！？」

「沒關係。因爲如果沒有了咒布，我就是一團火焰了。只是火焰與肌膚相貼而已。」

阿爾緹將嬌小的身體緊貼在我的後背上，距離近得可以感受到她的呼吸。

「這是平常心的修行。」

緹達雖然顯得很愉悅，卻也的確在爲了能讓我回去而出力。

「哈、哈啊……」

雀躍不已的緹達告訴了我很多事情：

◆◆◆◆◆

「別想歪了，那是有原因的，有原因的。」

我沒打算矇騙他們。雖然自稱怪物，但兩人確實對我很友好。

「是、是啊……所以我一定要儘快回去……」

說了將近一個小時，在結束之際，兩人的表情都已發生了劇變。

「嗯~，看來這種的你已經習慣了啊。那我就再提高一下緊貼度吧。」

「誒，你妹妹也會做這樣的事嗎？」

而我則要代替兩人接手迷宮守護者（Guardian）的工作。

我拖着疼痛的身體，向緹達那邊探身問道。

「不，不用修行我也能保持平常心哦？」

我的首要任務就是回到妹妹身邊，爲此我可以做任何事情，而且我也有心想爲兩位恩人派上用場。

這就是起始。

「我把咒布脫了吧，你也脫嗎？」

「沒關係。我會把握火候，只烤到五分熟。」

「是精神鍛鍊哦。要是能學會滅卻心頭火的話，就不成問題了。」

我也知道現在不是時候，但本性中喜歡遊戲的那部分被他的宣言俘獲了。

「到底是什麼事！？」

「因爲阿爾緹給我的感覺就像妹妹一樣。我妹妹也經常這樣跟我黏在一起，所以我沒覺得有什麼大不了的……」

我又沒有心亂。

「爲什麼精神的鍛鍊會變成這種狀況呢？」

「嗯，如果一切如我所想的話，你是能夠回去的——」

「能夠回去啊。只要能回去，讓我做什麼都行！」

「啊、啊a，抱歉，渦波。這對你來說可不能一笑了之吧。那個，你家裏還有等待着你的妹妹……」

緹達的表情滿是歡喜，阿爾緹則變得驚愕不已。

「請等一下，師父。」

在與緹達和阿爾緹相遇之後，我的返回計劃周到細緻地敲定完成了。

因爲不想產生誤會，所以我反覆強調說那是有原因的。

「——不會錯了，你是從『異世界』來到這個世界的！好厲害，這座『迷宮』還能做到這種事嗎，不，還是說這纔是它真正的作用！？」

我被稱爲迷宮之主（Dungeon·Master）的故事就此展開——

背後的阿爾緹不知何時脫下了咒布，打算把我的身體烤個外焦裏嫩。

「異、異世界，是嗎？」

我無法否定他的觀點。綜合目前我掌握的信息，最後都指向了這個結論。

「這樣下去畫面會變得有犯罪之嫌，所以請等一下。肌膚與肌膚相貼是出局的。」

在作爲我們據點的20層的黑暗之中，我同阿爾緹進行着鍛鍊。

「呵呵，能看見HP還挺方便的。反過來說，只要它還沒變成零，你就不會死。太好了啊渦波，你可以一直鍛鍊到極限了。」

聽了我的話，阿爾緹似乎很苦惱地嘟噥道：

「呵呵，生氣？你說什麼呢，哪兒有值得我生氣的要素？只是因爲發生了一點點並非我本意的事情，所以改變了一下鍛鍊方法而已吧？」

今天就是爲達成這一職務而預先準備、進行修行的時間。

我不斷遭受這種名爲鍛鍊實爲欺凌的折磨。‍‌‌‍‌‌‌‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‌

「沒事，反正渦波你沒有否決權。」

老實說，阿爾緹的教導中能派上用場的，就只有知識方面的魔術基礎和詠唱了。

心中的悸動標誌的正是起始。

與在這邊的世界學到的知識相對照，我覺得那個計劃是可行的。最重要的是，這是值得信賴的緹達和阿爾緹所制定的計劃，我沒有理由拒絕。

「嗯，這方面我沒有異議，但另一方面我有異議。」

我聞言心如鹿撞。

「怎麼了？」

「嗯，是嘛~。雖然我不怎麼願意你回去，雖然不願意你回去，但我還是不吝於爲你提供幫助的。」

除此之外，我還鍛鍊了體術和劍術。

雖然等級會隨着戰鬥而增加，但爲了以後着想，除此之外的部分也需要進行鍛鍊。

「首先，渦波你要抵達90層。我希望你能解放我們剩下的七名同伴，爲此才讓你進行修行。」

「哈啊，阿爾緹這樣的還有七個嗎……」

「他們也是你的同伴啊，『次元之理的盜竊者渦波』。」

「希望你別這麼叫我……總覺得很羞恥……」

「這就跟我們之間的問候一樣。不這樣報上名字的話，你就會被七名同伴攻擊的哦？」

「那、那是挺夠嗆的……」

「來，繼續修行吧。你是有魔法才能的，所以首先要將魔法掌握精通。」

「今天要怎麼修行……？」

「嗯~，總之先用魔法對射吧？」

「我覺得吧，阿爾緹你不太適合教人。」

「那你就快點變強，挑戰迷宮吧。七位同伴之中也有擅長教人的傢伙。」

於是，我繼續修行。

基本上來說，迷宮是人手不足的。不管是爲了我自己的目的，還是爲了阿爾緹他們的目的，我都必須變強，以人類的身份解開各層的封印。

我早晨狩獵怪物，白天和阿爾緹或者緹達在20層鍛鍊，日復一日。

我的生活立足於20層的液狀房屋。緹達有個叫做流體操作的能力，他運用這項能力爲我構建了一個家。順帶一提，生活用品是阿爾緹定期上街爲我採購的。

度過數日這樣的生活之後，我也擁有了與守護者（Guardian）的身份相應的實力，受任在20層進行首次試練。

◆◆◆◆◆

我正在液狀房屋的牀上躺着，緹達慌慌張張的聲音響起：

「渦波，有一幫好手朝你那邊去了！」

挑戰者是四名女孩，這一點讓我感到有些困惑。真是個別具一格的隊伍。只有女性的隊伍確實是存在的，但是因爲女性中才能偏向於魔法者居多，所以只有女性的隊伍平衡性肯定很差。

家裏的液體變成嘴巴的形狀，朝我說道。

最後，聲音消失了。

她們每個人都是貨真價實的怪物。

可是這些少女則不同。

第二人，也是一名既恐怖又美麗的金髮少女，但身高比緹婭拉·弗茨亞茨低上不少，姓名是迪亞布羅·西斯。不過，她的美貌比起女性化更接近於中性化，配上她的短髮，足以使人誤認爲是一名美少年。這孩子肯定是擔任後衛的魔法使。她身體能力低下，取而代之的是魔法方面破格的數值。她淨是有關魔法的技能，站位大概會在隊伍的最後方。

緹婭拉·弗茨亞茨與我互瞪着。

擔當BOSS時我們是互不相容的宿敵，但作爲人類時我們卻是朋友。我對自己身爲BOSS的一面緘口如瓶，守望着少女們的成長。因爲我有種直覺，她們纔是能夠實現阿爾緹他們願望的存在。

已經沒法下臺了，我只能貫徹事先準備好的角色設定。

我與少女們在迷宮中以BOSS怪物的身份相遇，摘下假面後在城鎮中以人類的身份相遇，一起度過了漫長的時間。

「西斯、瑪利亞、斯諾，按平時的來！」

最關鍵的是，我也有些看不下去。

說實話，我現在冷汗直流。這孩子的眼力可了不得，總感覺都冒出靈氣之類的東西了。

「我知道了，緹達。交給我吧。」

「既然早於計劃，那放他們去21層不就行了……？」

我流着冷汗，說出了事先準備好的臺詞：

我先從『持有物品』中取出阿爾緹給的咒布，將它纏在身上，然後披上了紫色的長袍。長袍很肥大，遮住了我的全身，能看見的只有嘴邊。最後，我將西洋劍藏於背後，帶上緹達親手製作的假面，拿起了木杖。

因此，我笑了。

多虧有假面，我焦躁的表情應該沒有暴露。但是，我對她們會不會由聲音聽出我的動搖感到非常不安。真不知道自己作爲BOSS到底合不合格。

疑惑之下，我使用了『注視』，然後我意識到，自己的擔心是杞人憂天。

就這樣，戰鬥揭開了序幕。

在不遠的未來，我將消失。

「放馬過來吧。不知你們最終能傷到我一絲一毫嗎？」

以前緹達一時興起進行二十之試練的時候，對手並不是這樣的怪物。雖有才能，但還在人類的範疇之內，隊伍的整體實力也菜得可愛。

「誒，可現在阿爾緹也不在啊？」

她們四人在精神上都有太多的問題。瘋狂的精神、受詛咒的精神、壞死的精神、絕望的精神，總之，她們四個作爲人來說有太多缺陷。

「嗯，那麼……不好意思，渦波，你能幫我去進行試練嗎？」

我實在看不下去，以人類的身份接近了少女們，對她們的精神進行治癒。我知道，這樣做關係到她們的成長。

然後，我整裝以待。

而她們全員……

一名可疑到爆的魔法使就此出現。

隨後，緹婭拉·弗茨亞茨拔劍大喊道。

「原來如此。本來是想來打倒傳聞中那個叫緹達的傢伙，不過換成你也行吧。人擋殺人，佛擋殺佛，僅此而已。」

心懷即使我不在她們也能變得幸福的願望，我開始了試練。

戰鬥。

「真、真虧你們能抵達此地，人類的探索者們啊……不過，就讓我試一試你們有沒有繼續前進的資格吧。我是0層的守護者（Guardian），次元之理的盜竊者渦波……」

我像往常一樣笑着回應道：

四名少女全都大才槃槃，並且隊伍的平衡性也堪稱完美，平均等級達到了15級左右。

這就是我與她們的相遇。

笑着進行試練。

「哼，氣勢不錯，不過還太嫩了。要試試自己的極限嗎，人類。」

「是的，我最近才誕生於迷宮。沒問題，雖然是新人，但我也姑且是守護者（Guardian），大概也能夠回應你們的期待哦。」

作爲迷宮的守護者（Guardian），我絕不能丟人現眼。我在腦海中重複了一遍多次模擬過的臺詞。

就在此時，挑戰者們抵達了20層。

我因突然降諸自己身上的大任而汗流滿面。不過這畢竟是摯友緹達的請求，我打起精神，開始進行準備。

「我來嗎？」

漫長的戰鬥，由此起始。

第四人，青發的龍人（Dragonewt），斯諾·沃克。由數值來看，她應該是負責守護兩名後衛的肉盾。她擁有極高的防禦力，加之身爲龍人（Dragonewt）這一種族，其肉度在隊伍中首屈一指。並且她的魔力也不低，擁有罕見的魔法技能，所以應該有什麼特別之處。

同時，四人散開，擺出了陣型。

「你已經變強了，恐怕十名頂尖水準的人類加起來也不是你的對手。雖然略早於計劃，但我覺得不成問題。」

不過，到了那時，會讓我心存掛念就是她們四人。

◆◆◆◆◆

這就是我與成爲自己終生競爭對手的少女們的首次邂逅。

「如果可以的話，我想精心考驗一下這次的挑戰者。我用末端的眷屬進行確認，發現她們皆是杞梓之才。讓她們在21層喪命就可惜了。」

「拜託你了哦。」

她們同我之間不計其數的戰鬥令我不由得如此認爲。

她們各自戰勝自身的命運，作爲最強的挑戰者出現在我眼前的那一天來臨了。

「來了啊……重新自我介紹一下，我是0層的守護者（Guardian），迷宮之主（Dungeon·Master），次元之理的盜竊者渦波。好了，開始試練吧……」

同時我也展開了魔法。

對於我自報姓名的行爲，打頭的少女緹婭拉回應道：

她們這個四人組，明顯是來迷宮大殺特殺的。

這就是我的故事。

最終，我的做法大獲成功。

迷宮之主（Dungeon·Master）的故事……

第三人，黑髮黑瞳、沒有生氣的年幼少女，瑪利亞·迪斯特拉斯。這孩子也和迪亞布羅·西斯一樣，看起來是個後衛。不過，由於她的技能和數值並非不能近身作戰，所以有必要注意一下。她的能力只有火炎魔法異常之高，所以我覺得她和阿爾緹一樣，是一名特化大範圍殲滅的魔法使。她的招式必須時常注意。

總覺得都不太對勁……

「0層的守護者（Guardian）？」

首先是第一人，金髮飄飄的既恐怖又美麗的少女，緹婭拉·弗茨亞茨。這名少女立於前列，讓人覺得她就是隊長，等級也是最高。她身體能力高超，戰鬥技能也是一抓一大把，不但能夠持劍戰鬥，恐怕也能進行魔法戰，是一名萬能型的前衛。

這些少女大概纔是我擔任迷宮之主（Dungeon·Master）的故事中所謂的主人公吧。

這樣就準備萬全了。