412话『冻狱』百层，N子闭心。伊人将去，莫与君行。

翻译：TAMASUZUMA（标题是校对翻译的，满好的可觉得有点自由，然后我看了眼流星的，喔好吧他也很自由，那我之后也奥莉巴一点好了）

校对、润色：Msapiens（又一个被翻死了……或不只一个）

奔流的寒气在瞬间激增，寒冰从结冻的草皮向上喷长，形成由冰块构筑的巨木。

庞大的冰柱能轻易将一名人类吞没，伴以惊人的气势接连升起。

不过是竖立于此，就能让

领域

在顷刻间化为冰天雪地，这便是【静止之冰】。

霜白的冷风向四周挥洒，仿佛要让这个不存在任何物质的空间转换为冰河时代。

成功了……？

我做到了……！

说实话，脱口而出的诗句并非我斟文酌字后的成果，因此我不是很有自信……

不过，这份惊人的寒气。

连『世界』都能予以冻结的【静止之冰】，想必能无视各种法则、蛮不讲理地让一切『静止』吧。

冰冻吧。

冰冻吧、冰冻吧、冰冻吧。

然后，将我引导至胜利。

我的魔法《

冻结逝水流年的雪底坚冰

》啊。

拜托请将我——！

将我

——！！

『嘻嘻、

果然哪

——』

不过，与我对峙的缇亚拉发出了嗤笑，片刻不停地踏着优雅的步伐向我走来。

看起来还活蹦乱跳的。

『「我、我也这么祈求……倘若魔法存在的话，我也……『但愿终将，能见到希望』……我也……」』

——『理的盗窃者』真正的『魔法』总会体现出施术者的人生本质。这就表示现在所揭露的正是我人生的一角吧。

「拉斯缇亚拉……！！」

无法理解的事态令我深感混乱，我急忙加紧思考这其中的意义。

——和其他『理的盗窃者』们毫无差异的失败。

未曾思考却一直使用至今的力量，现在——我用技能『读书』重新审视『相川兄妹的故事』来思考其中的含义。

——是在什么时候，是被谁……？

背后好温暖。

因为她无时无刻不在编织『咏唱』，所以现在也不需要谱写什么特别的诗句了。

不过那个时候，其实我也许下了愿望。

那是『拉斯缇亚拉・芙茨亚茨』的最后一幕。

犹如水晶的通透冰柱里，照进了一束白虹色的光芒。

随着『最后的对答案』落下帷幕，我也将所有的力量用得一干二净。

——『我将孤身迎向终结』『甚至不曾与

世界

相触』——

那么，这难道是在表示我的人生一直都在停滞不前……？

甚至可以说她就像沐浴在舒适的凉风之中，连脚步都显得轻快了起来。

不过，那就是她的人生。

『——不会让你以孤身作结』『我会长伴

阳滝

的身旁——』

诗句会这么地直白，是因为刚才听过我的『咏唱』后，为了

融入其中

而即兴创作的缘故吧。

因为，现在在我面前开口说话的少女，正是我的——

但是我『与生具来的不同』却在此刻消失地无影无踪，思考也随即被解放。

因为这是我的希望。

在这个「终将」到来之前，我将持续行使静止自身的魔法。

——『但愿终将，能见到希望』。

换言之，相川阳滝始终发动着失败『魔法』，并且扭曲着自己的人生。

我想效果恐怕只作用于我自身。

我失败了。

是她的《

我的世界的物语

》，让我体内的失败魔法完成了。

明明是希望将自己『与生具来的不同』给『静止』，结果『静止』的却是自己的思考与

精神

。

缇亚拉眼里只看着我一人，发动为了我而编织的真正的『魔法』。

所以才会引来那个便于自身的未来，并且背上了『诅咒』。

『嗯，那就是『冰之力』的起点——』

之所以是失败魔法，在于明明没有完全将『与生具来的不同』给彻底『静止』，但是作为『代价』的『静止』却持续性地被索取。

接下来只需要在心中，重述一次自己人生的『咏唱』便好。

浮现出脑海的是她的笑脸。

「咦——」

「为、什么——？」

许下了这么个愿望。

『阳滝姐，还真是帅气的『咏唱』呢！可惜，稍微有点不像妳。因为还是思考的新手吗？该不会是，在对其他什么的模仿吧？』

『——

没关系

。就由我来让妳看看吧，真正的『咏唱』——』

然后我的《

冻结逝水流年的雪底坚冰

》，也将要完成自己的职责。

看见这温柔地替我溶解寒冰的和煦亮光，就算没了『技能』与『贤能』，单凭这颗脑袋就足够让我——

理解透彻了

。

我已经是什么都不剩了。

将「吸引『魔之毒』的体质」完全『静止』住，思考与

精神

却不至于一同停止的

真正

『

魔法

』，在不知不觉之中——她为我升华到了这种程度。

『——开始并不寒冷，终结也毫不黑暗——』

‍‌‌‍‌‌‌‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‌

在哥哥创造出失败魔法的同时，身旁的我也做出了一样的事。

我的真正的『魔法』不是能将任何事物都『静止』吗？为何我的魔法会——视野在无意间往下一瞥，我发现自己伸出的手上布满了霜寒。

——『于生之起始寒冻，在死之静谧冰封』——

不对、说起来，我又是从何时开始做出让一切冻结的祈愿呢……？

——

拉斯缇亚拉她

，

一直都想着要拯救我

。

最初进行魔法训练的时候，哥哥许下了那样的愿望。

＂ 「一点就好……真的只要一点点就足够了，『但愿前方，能存在希望』……」

不断祈愿着冰冻，结果最后结冻的竟是我自己。

缇亚拉的咏唱，不过是在『对答案』而已。

仅仅只是希望自己的人生多多少少能变得稍稍微微顺遂一些，如此微不足道的愿望——可是、人类许愿这种行为，等同是谦卑地在恳求『未来的改变』。＂

「——

魔法

《

愈阳之虹冠

》」

魔法名被宣告出口。

可缇亚拉的周遭却没发生什么变化。

发生的变化，仅止于我。

渐渐融化了。

虽然进度缓慢，但四周的冰柱开始融化了，覆盖草皮的寒霜亦包含在内，各式各样的寒冰——无一例外化为流水。

我明白现在已经没有『静止』的必要了，于是率先将《

冻结逝水流年的雪底坚冰

》给解除。

那也就表示，「吸引『魔之毒』的体质」将会再度展开运作。

就像现在我脚边流淌的水一样，昔日的病症会再次于我体内复发

——然而在那之前，我就被

治愈

了。

名为《

愈阳之虹冠

》回复魔法，将我那不管怎么做都无法根治的「吸引『魔之毒』的体质」轻易地消去了。

当然，这不是光靠一个『魔法』就能达成的事情。

相川阳滝这个异常物，可不是那么简单就能修复的。

将我治好的是『为我着想的温柔异世界』足足千年的积累。

由『理的盗窃者』们的真正『魔法』将我逼入绝境。

再靠哥哥的《次元决战演算Dimension Gradient『先谭Realize』》把我和缇亚拉带到一处。

然后以拉斯缇亚拉・芙茨亚茨的《

我的世界的物语

》使我相信『魔法』。

接下来是我自己的《

冻结逝水流年的雪底坚冰

》使时间能赶上缇亚拉的《

愈阳之虹冠

》。

在这之后，《

愈阳之虹冠

》都会在我身旁持续进行治愈——终于。

虽然是终于，但的确。

相川阳滝的疾病被治好了。

她一定是……

我焦急地抬头仰望天空，掠过视线的是『异世界』的群星。

所以那群人才会一直等待着哥哥吧——

我当然知道，也仔细地聆听过。

我的眼睛对上了这位与我相同的少女。

『相川阳滝的疾病』终于痊愈了。

并非以将各式的世界吞食殆尽的『最后一人』的身分，而是以环抱一个微小愿望的『水之理的盗窃者』的身分——

「缇、缇亚拉……」

「其、其实……我一直都很害怕……当然是会、害怕的啊……」

失去了『没有质量的神经』和『没有质量的细胞』，为我的身躯保住形体的『水之理的盗窃者』之力也在消散。

所以才会融化。

我以『我的思考』得出了「简直、就像奇迹一样」这种感想。

反射于小溪水面的星光，以及在夜空闪耀的星光，都无比地美丽。

身为『理的盗窃者』的一员，说出自己的阶层宣言这件事情，就等同于将自己人生的后续委托给他人。

千年前虽然有哥哥在，但是哥哥却没能和我变成一对。

那不单单只是在装腔作势。

是为了超越包含『线』与『世界』的一切，竭尽全力活到最后一刻的誓言。

若是现在，我能理解那份心情。

被说陈腐也无所谓。

就算我一直在抑止那份恐惧，但是一个人『永远』活着这种孤独的死法仍是太过可怕了，我的眼泪常常处在溃堤的边缘。

——『水之理的盗窃者』真正的『留恋』是孤身一人。

『从现在开始和我一起写下吧。写下我们真正的最后一页。』

川流缓和，水声潺潺，它将无止尽地漫延直到『永远』。我如此坚信。

她郑重的表示，最后要由两人携手一同跨越。

过去充斥在我的大脑中的众多词句，现在连一个都想不出来。

但是取而代之地、逐渐透明了起来。从指尖一点一滴分解成魔力粒子，飞舞至上空。

我们面朝着最后一页相互靠近，途中缇亚拉却停下了脚步。

对于老是用技能得到『答案』的我来说，那是其中一样我一直没得出解答的事物。

为了来到我的阶层，为了将我的『试炼』跨越……

《

愈阳之虹冠

》让融雪的季节造访到这个『行间』，终结了漫长的『魔法凛冬』。魔力、时间以及世界都融化为川流之水，仅仅是流逝着。

开场白。

渗透进眼中的光芒是如此耀眼。

不过真不巧，我已经什么都不再担心了。

站在那里的是彻底释放了自己的魔法『魔法』，和我一样从指尖开始分解为魔力粒子的缇亚拉。

因为一直梗塞在我心中的『留恋』已经消解了。

——而我接下来也会和那些人一样消失吧。

就算只是表面上的说法也好，『异邦人』们在『异世界』的目的在现在算是达成了。

连同苦痛与悲伤在内，所有

感情

都开始融化成流水，在芙茨亚茨的庭院变成小溪漫流着。

虽然是无意识中，但他们都是在感知到高位存在『丝线』的前提下，竭尽全力表演到了最后一刻。

虽然在小时候就得知了【『永远』两个人】这个『答案』，但现实是我依然法解除心中的恐惧——

我无法相信

。所以我一直都想和「某人」在一起，我想要一位能够共享恐惧，相互激励的「某人」。

一听见她的话，我就产生了自己不是一个人的实感。

我看着向上飞舞的魔力粒子溶入星空，随后向前踏出脚步。

一个人是无法完成『留恋』的，没有第二个人的话就只能仰天长叹。

明明没有那种必要，大家却都说出了相似的话。

「啊、阿a……啊阿啊啊啊阿……——」

这也就表示——

直到现在，我才能够好好地认清自己的『留恋』。

越是思考，我就越明了『留恋』这东西的本质。

没有界限、一再地一再地弱化——可就算再弱小，仍旧拥有拚死活下去的权利。

越是去倾听，全身的力量就衰减得越厉害。

因为它不会再次冻结。

所以我最讨厌的这股力量才会融化。

所以现在，妳才会存在于此。

『——阳滝姐应该清楚吧？开场白。就是大家在开始『试炼』前所说的那些话，妳都有好好听进耳朵里吧？』

『那么……快乐的『决斗』看来也差不多要结束了呢……！——不过，在结束之前先来表演一下嘛。』

接着，她摆出导演指导演员时的那种架子，向我这么提案。

对这名察觉到我『留恋』的『

主人公

』，我一边呼喊着出她的名字一边向她靠近——

所谓的『试炼』，是指将自己的力量、托付给希望与自己的故事产生联系的人。

就像水一样，『魔力』、『素质』、『等级』这些力量从我的身体不停地流出，『相川阳滝』这个存在也不断变得衰弱。

『妳不用担心也行喔，我绝对会跨越的。必定会跨越『试炼』来帮助妳——所以，

没关系

。』

毕竟，我的『试炼』早就已经结束了。已经被缇亚拉给跨过去了。

我看着双手的掌心，上头已经没有白色的寒霜了。

这些泾流之水绝不会再次停止。

也是联系真正的『牵绊』的行为——

不管我多么努力思考，浮现出脑海的仍只有「美丽」这个词汇。

『总算是，回报当时的恩情了呢……』

与美好的音色一同，我自己的声音、终于也——

宛如奇迹一般的景色。

看着流动的小溪，眼眶深处也燥热了起来。

缇亚拉一定一直都是以此为目标吧……

幽寂的环境使我能仔细聆听潺潺地溪流声。

坦白说，开场白也好『试炼』也罢，都已经没有必要了。

——不过，既然都到了最后，

那就配合一下吧

。

只有水的流动我不愿使之停歇。

也不愿故事的流势就此停歇。

更重要的是，『水之力』不会停歇。

而阅读着这些的我的心灵，也不会停歇。

心情满溢而出、感情流溢而出、思考流泻而出。下一篇文章的灵感已经出现在脑中，好想现在马上就提笔写下。然后想由我自己来演出。和曾经的『理的盗窃者』们一样，我想顺从那条红『线』的指引，然后拿出本事将其超越，竭尽全力活到最后一刻——因此，我们将那句台词道出了口。

『「——

此处

，

这个

『

最后一页

』

便是一百层

，『水之理的盗窃者』阳滝的阶层。是我在遥远的过去便已抵达，是我一直孤身等待着某人的场所。将在这个『最深处』展开的即是『第百之试炼』，敬请与我共度最后一战吧」』

‍‌‌‍‌‌‌‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‌

两人合声朗诵。

『试炼』很快就要开始了。

双方都为了抹平最后的这一段距离而向前迈进。

「走吧，阳滝姐……」

「好的，缇亚拉……」

这之后要展开的是，从千年前持续至今的『决斗』的最终幕。『体术』的较劲再度开启，由『第百之试炼』来为这千年来光阴做出了断。

在最后的距离完全弭平的瞬间，缇亚拉率先做出行动，她活用耗时千年磨练出的肢体动作，以右手做出锐利的突刺。

我可以正确地以视觉确认她那即将化为粒子的指尖。

甚至还能想出『错身闪避』『伸手格档』『出脚横扫』三种对应方式，每个都很适切，每个都不坏，每个都是相当普通的考量。

我像是在享受思考似的犹豫了一、两秒左右——然后做出选择。

我所选出的『自己的答案』是『紧紧拥抱』。握住缇亚拉的手将她拽了过来、拥入怀中。

『啊——』

已经没有，需要惧怕的事物了——】」

当然，就连那个灵魂也会在某一天消失。

不过在我灵魂的身旁，有缇亚拉的陪伴。

也可能是我比较笨就是了哈哈

校对：

阅读完毕，也就表示我将要消失了……但我并不害怕。

【不论是谁都无法胜过相川阳滝】这个理，已经借缇亚拉之手打破了。

「是啊，结束了。我们的书，就到这边为止……」

我和缇亚拉是喜欢上同一个人的同好。

『试炼』早已结束。就连『决斗』实际上也——

总之阳滝这边就是先用魔法静止住自己的体质，接着导演用魔法给她灌下去，效果是永久性治愈

在相川阳滝的身旁，有真心爱着她的『家人』时常相伴。

那种犹如『魔法』的结局，现在的我能够相信。

然而我相信在那之后，我们仍旧会待在一起。

『决斗』以我的败北告终。

这是读完故事后的感叹。

~

所以我的内心——已经无所畏惧了。

百层で女の子が蹲っている。さよなら。私を残して、私は行きます。

所谓的两个人，是缇亚拉・芙茨亚茨与我这对姐妹。

我使尽全力地抱着她，然后轻柔地抚摸着她的头。连同至今为止未能感受到的份，尽情品味这份触感。我把这份感情转化为感想，在脑中无数次无数次反刍着。当然，我也有说出口。

用大白话翻译就是，女人蹲在一百层。掰掰，（老哥你就）把我留下吧，我要（和老婆一起）走了

『是最后一页了呢……』

——迎来结局了。

无论何时，一直如此。

接下来，我们将会——

还不只如此。

在星空下，小溪流动的庭院。

『嗯。已经，不怕了呢……』

所以，我们接下来就要——

「哈啊……」

之后的我们想必会变成只剩下『

魔石

』的存在。

那就是两人的最后一页。

我和缇亚拉，互为『家人』的两人。

『在一百层蹲到脚都麻啦，不等你了，我要跟金毛走』

踏上『永远』之旅的、是两个人。

记载于该处的『家人』，是指缇亚拉。

我并没有叹气。

~

下一话标题叫做后记，大家别误会不是作者感言那种，单纯标题叫后记

魔法这边写得可能让大家会比较不懂，我自己也是看两次才明白

「啊啊、『我的

妹妹

』——」

以前翻页时传到手上那近乎无限的厚实感，已经完全感受不到了。

阅读着一样的故事，怀抱着相同的感想。

这是没有对手就绝对无法办到之事。

「已经……不怕了喔……」

两个人互相交换此刻放在桌上的那本书的感想。

翻译留言：

将写下的书赠与对方，一同阅读对方写下的故事，相互倾诉读后的感想。

我唤出『家人』的名字，深深地吸了一口气。

于是阳滝的魔法也就完成了职责，因为那个『终将』来临了，不再需要魔法静止住体质，本身体质就已经被治疗好，那么也不必再维持魔法，于是魔法就可以解决了

一直、一直、一直，『永远』两个人相伴身旁。

我早就清楚已经没法一决胜负了。已经不可能分出胜负了。

然后下下话没有标号，下下下话才是４１４

由于她打破了这个规则，因此我们的书也就要——

我们两人以后甚至能在『魔石』里头，一起继续撰写书本。

「【——不对，并非孤身一人。

「是最后一页没错……」

『啊、真是的……没有分出胜败呢……不过，看来到这边就要结束了？』

顺便给一下原文章节

然后，我们以相同的技能『读书』阅读到的是——

另外，我的解读是「真正的魔法必须一切条件都吻合才能正确发动，否则就会变成失败魔法。缇娅拉的

魔法

是『支持阳泷一的一切』，所以得在阳泷认清自己真正的留恋、完成她真正的魔法之后，才有办法顺利发动」这样。