410话 正因星空的明月是如此M丽
《异世界迷宫最深部为目标》 · 割内タリサ · 3590 字
翻译:TAMASUZUMA0;希望以后都这么短,我可以日更给你看1;
校对、润色:Msapiens0;我觉得不要瞎掰好吗1;
"「好欸!阳滝姐这就是『约定』了喔!!」
「嗯,『约定』好了……」"
"——我重读了这一页。
那是在从前相互许下的『约定』。
并非兄妹,而是姐妹之间的回忆。
估计是想起了那个『约定』的姐姐惊讶地看着我的脸。
她抽回伸出去的手,为了不让哥哥被夺走——不、是为了不让【『永远』两个人】这一个结局被夺走而展开警戒。
「缇亚拉——?」
那个阳滝姐,就像看见怪物的小孩一样倒吸了一口气,随后唤出我的名字。
不过是令她做出这个举动,就足以让我欣喜若狂了。
『嗯,我是缇亚拉喔。嘻嘻、终于读到了……阳滝姐内心的黑暗。』
和哥哥与姐姐一样,我没有以假笑虚饰脸庞,而是发自内心地笑了出来。
我也是,不再需要演技了。
已经没有那种必要了。
逃啊逃啊逃,逃到最后,我终于读到了。
挖掘它、阅读它、触碰它,仔细品味两名『异邦人』的精华部份。
时而轻咬,时而以舌头舔拭,彻底享受这段人生中最为浓厚与美味的『心之暗』。
「……既然都读过了,那妳应该也明白了吧。我啊、并不是妳所想像的那种完美之人……是不是觉得很失望?」
这让我变得更加喜欢妳了。
那是非红亦非白的『线』。
因为有他持续维持魔法《
我的世界的物语
》的效果,所以名为『
我
』的『魔法』才能继续活着、继续存在。
——那天的『告白』之日,虽然充满了谎话,却又没有任何一句虚言。
我将会和阳滝姐两人结伴而去。
高塔之间,那一片广阔的庭院。
当时我将那份思念藏在胸中——不、是
弃置在了那里
,只注视着前方。
在过去的战斗之中也有一个类似的案例。
从光线之中能感受到『联系』。
黑玛瑙般的双瞳中,群星闪耀。
只不过这次的规模不是一个『国家』,而是一整个『世界』。不只一个世代,而是千年份的祈祷所闪耀出的光芒。
霎时间,阅读着『缇亚拉・芙茨亚茨的故事』的两人,她们的感想——『从故事中感受到的想法』,于此刻在『行间』中重合了。
透过《真正的
线
》,《
神圣的祈祷
》终于在此刻传达到了。
回忆中的那个场所,在一瞬之间从脚底——一路铺展到了地平线外。
接下来也不得不向其那个信赖的证明道别了。
『……嗯,正确答案。』
这不是对过去的再现,而是对故事的感言。
从前的两人在那进行了无数次的『对答案』。
眼中只剩下
阳滝姐
了。
『世界』仍处在夜晚。
「和、和期待的一样……?意思是、妳从最开始就读到现在这场面了?」
打从出生就被病痛折磨,不久后便被赶到塔内进行隔离,书本是那座高塔中唯一的救赎,接着又憧憬起偶然邂逅的『异邦人』,就算把所有一切都舍弃也要活到故事最后的、我的人生——
『是呢。就算差点被杀掉,我还是想要读。想要阅读你们两位『异邦人』的故事——』
但是,却一点也不黑暗。
作为起点的那个场所,以
海市蜃楼
的方式投射在周围。
「没有喔,完全没读到——但是我确信会发生某些事情。会发生某些非常悲伤、难受、痛苦的事情吧,我一直都是这么认为!毕竟,阳滝姐真的很特别!如果这是一本书,
那不发生些什么就太奇怪了
!」
我的所作所为,既是魔法《缇亚拉》的人生,也是『咏唱』。
千年前,濒临灭亡的芙茨亚茨国。
『我觉得很开心喔。因为阳滝姐比我期待中的、比我想像中的还要更棒啊。』
倒不如说,事实正好相反。
——众人的祈祷化为星光,自夜空倾注而下。
因此,后花园构筑出了不可思议的夜空,而阳滝姐的双眼也映照着这个景色。
我点头肯定。
丛生的杂草短矮,拿来锻炼『体术』与『咒术』再合适不过。
尽管我始终一无所知,可我却有着「会发生些什么」的信念。
不过,那是不行的。
我已经把故事仔细玩味了一番,拜读完最喜欢的『相川兄妹的故事』了
哪会有这种事。我为了让阳滝姐安心所以立即回答。
并不是因为倒下的师傅身上所透出的光芒——光源不是在下方,而是在上方——是漫天星斗,给庭院点亮了些许微光。
原理和当时完全相同。
虽然意思上略有变化,但对我来她就是如此完美。
不只如此,她还具备了我所希冀的一切。
「这该不会……是灵魂的光芒、吗?」
其领地内耸立的数座高塔。
那就是迷宫六十六层的『背面』,相川涡波与『风之理的盗窃者』缇缇交战的时候。
——进戏院的门票钱,也得好好支付才行。
所以,想必阳滝姐正从我留下的每字每句中,阅读『缇亚拉・芙茨亚茨的故事』吧。
『阳滝姐妳啊,完全没有背离我的预想。和不期望得到我帮助的
那孩子
不同,阳滝姐一直以来都有必要接受
『主人公』
的救助,正如我所期待的一样——』
阳滝姐抬头仰望天空,就像是第一次看到星星似的,她露出了目眩神迷的表情。
『不会喔。』
「说什么会发生……你就为了那种连是否存在都难讲的东西,而坚持到到一步……?即使有那么多次险些被我夺去性命……」
『魔之毒』的暗云消失得无影无踪,整片夜空都显得明朗澄澈。
「这、这个是……」
「缇亚拉……妳……」
作为其象征的腐朽城堡。
『所以,本人『缇亚拉・芙茨亚茨』会代替师父守住『约定』。就算是死,也会将『约定』履行。』
阳滝姐则完全相反,持续理解一切导致她无法对任何事物抱持信任。
然后,她明白了那一颗颗星尘所蕴含的意义。
扩展至无垠边际的芙茨亚茨的庭院,其实就代表对两人来说:「区区『世界』,与我们的后花园有何不同」。
其实我真的好想就这么永远地聊下去。
『相川阳滝』是如此地特别。
我望向在她身后倒下的师傅。
『谢谢……我真的最喜欢你了喔。还有就是,这之后我也会永远爱着你。』
在那时,名为『
魔石
』的星星们也漂浮在天空之中。
但是,我会留下对师父的『爱意』——留下我的女儿『拉斯
缇亚拉
』。
因为
『
她
』
的关照
,
阳滝姐现在还留存的技能
只剩下
『
读书
』
一个
。
群星的流光化为笔刷,在夜空这张漆黑的画布上描绘出流星的轨迹。无数轨迹又汇聚成束,像是天幕一样摇摆、垂落,并在最后触碰到站在大地上的我们二人。
『——不觉得浪漫吗?星星,真的很美呢。』
最开始就决定了,要把这份光景当作我的终幕。
我的人生即是『星空的物语』。
所以阿,我想在最后一页,将自己找到的宝物确实地纪录下来。
因为我真的很想要和阳滝姐共赏此景,想和她怀抱相同的感想——
『那么,该出发了喔……』
长年来的愿望既已实现,我自当走向最后的舞台。
「出发?缇亚拉、妳——」
自从我出现之后就瞬息万变的状况,让阳滝姐的脑中浮出了许多疑问。
出发,是要去何方?
那个疑问的『答案』,阳滝姐靠自己拚死地思考——然后从这个『约定』的场所中联想到了答案。
「————!」
接下来,我与『阳滝姐』的决斗就要开始了。
不对,『决斗』从前千年就一直持续着。
未曾结束过,也未曾中断过。
那场『决斗』是我与阳滝姐的夺命厮杀,同时也是『世界』的防卫战。
曾经我因为力量的差距而深感绝望,但是如今的我们二人——
把某个『世界』吞食殆尽后又来夺取世界的『异世界的侵略者』——相川阳滝。
把这个『世界』蚕食一空也要前来阻止她的『异世界的防卫者』——缇亚拉・芙茨亚茨。
——是『对等』的。
一直以来,我都想要理解阳滝姐的心情。
第一次感受到竞争感,让阳滝姐把快叹出来的那口气——
吞了回去。
她的脸颊染上红晕,屏住呼吸盯着我看。
这真的是,太令人高兴了……
翻译留言:芙茨亚茨蕴含的意思现在算是明朗了,Whoseyards,谁的、庭院
一直以来,我都想要跟阳滝怀有一样的心情。
其实是坏女人们的后花园啦哈哈
一个住在高塔,一个住在高楼
为了在这个时候,能和阳滝姐一起阅读这一页——
柔顺黑发微微浮动,隐藏在浏海下的漆黑眼瞳倒映着我的身影。
阳滝姐所读的那一本书,里头的每字每句我也全都能够理解……
一直都读不了的阳滝姐的内心,现在竟可以如此轻易,且无比流畅的阅览。
一切都是,为了最后的这一页。
自小因魔之毒受苦
不实际打一场,可是无法得出『答案』的。
所以现在,由我来
配合妳
。
『理的盗窃者』的最后一战,不论何时、
--
一直以来,我都为了变得和阳滝姐一样而遵守教诲。
都是正面对正面的全力碰撞——"
只能说,确实是专门设计来给你阳滝亲和的了【
没爹娘疼
「————喝!」
就像阳滝姐配合我一样,我也可以。
一直以来,我都为了过上能和妳亲和的人生而模仿着阳滝姐。
阳滝姐,已经不会再叹息了。
这场战斗,鹿死谁手已经难以预料了。
我们四目相对。
遮挡在我与阳滝姐之间的那块黑色帘幕,已经消失了。
然后不知道大家有没有发现,缇亚拉和阳滝的相似性
此时的阳滝姐,看来也会跟寻常人一样慌乱、紧张、混乱呢。
总算能够一起观赏同样的文章,一同重复阅读了……
一边的天空因为光害导致看不见星空,另一边则是因为魔毒的云而遮蔽了星空