396话 冬

翻译：TAMASUZUMA

校对、润色：Msapiens

--

然而，在冰刃触及到我之前，吹来了一阵风。

就在阳滝刚才现身的楼梯处，出现了一名骑士——莱纳・赫勒比勒夏因。他抓住机会使出拿手的风魔法《Ex・Wind》，配合双剑斩向与我对峙的阳滝背后。

以奇袭来讲无可挑剔，然而朝我发射的冰刃急速弯了个曲，轻易将这一击挡下了。

冰之刃划出漂亮的圆弧，成为一把巨型的轮状兵刃/环刃。

剑与剑交斫，冰粒于空中飘散。

至此阳滝终于看了袭击自己的人一眼，然后道出其名。

「——莱纳・赫勒比勒夏因？」

尽管遭受奇袭却毫无一丝动摇，可是阳滝却对奇袭者的身分感到诧异。

莱纳完全不将阳滝的惊讶放在心上，挥舞着剑继续追击。

作为迎击的对策，阳滝控制着比巨大的轮状刀刃/环刃——还要更加弯曲的冰刃。

『水之理的盗窃者』的冰就像液体般变化自如，最后化为的形状犹如盘根错节的树根，将来自各个角度的斩击都一一挡下。

变化既迅速、且坚硬、又锐利，难以轻易突破。

在失去依靠奇袭得到的优势之后，莱纳的攻势便逐渐衰弱了下来。

随后不断变形的冰刃开始转守为攻，莱纳只好跳出一大步拉开距离。

「啧——没能得手吗……！」

莱纳一边吐露恶言一边缓和呼吸，慎重地观察阳滝的行动。

然而变化自如的冰刃并没有追击莱纳。

残留的最后一份『疑惑』烟消云散，调整涡波的始作俑者也在同时作出宣告，表明我正是涡波的【挚爱之人】。

对她而言，莱纳的登场不过是枝微末节的问题吧。

毫无防备。

即便是死，莱纳也不愿意当他人手中的提线人偶。

因此斯诺在迷惘的最后，选择依靠到我的身边。

可是一想到是多亏了阳滝我才能和涡波相遇、一起『冒险』、相互『告白』的话……我就无法讨厌她。

对向的阳滝也抱有一样的感想，饶有兴致地开口。

赛拉在最后也做出与斯诺相同的决定，站到我身边。

「看到她的魔力妳还不理解吗！？那些全部都是她一手策办的而已！只是拿生病当理由，制造出哥哥和自己的联系而已！就是这么麻烦的敌人，那东西！！」

「是的，某人不死在这里是不行的。和哥哥相思相爱、相互告白、共结连理的某人……」

侧脸像是在诉说，尽管做不出判断，但至少守护我这件事是绝对不会错。

「拉斯缇亚拉，所谓『诅咒』就是将无力偿还的『代价』转嫁于他人的现象……过去的『理的盗窃者』们都各自背负着特殊的『诅咒』。当然，作为『次元之理的盗窃者』，哥哥也自然不会例外。」

还是一样，初次相遇以来就不曾改变的玉碎主义。

「……就这么中意缇亚拉的作品吗？」

「……好啊，确实阿。那样还比较好，那样的结局要好得多了。直到最后都不停的不停的不停的反抗，如果还是不行，那大家一起迎接死亡——这我还比较能接受。」

恐怕是他持有的技能『恶感』，正在发出没有分毫胜算的警告吧。莱纳双手依旧紧握着剑柄，怒视着阳滝。

可我有点不能理解。只要凝神视察，就能发现他明显能无视周围所有的『线』做出行动。

「——拉斯缇亚拉，妳就是第三人呢。」

「现在哥哥身上还剩下的『诅咒』是【挚爱之人之死】。但是要想偿还这笔负债实在很麻烦……首先，要怎样才算是让【挚爱之人之死】呢，实在是含糊不清。第一，只有哥哥单方爱着对方是不行的，当然只有哥哥单方面被爱也是不行。由于第一人的失败，我察觉最低条件是必须两情相悦。之后，第二人则选择逃避了——」

在有如头昏时会见到模糊光景中，莱纳握紧双剑低语。

阳滝持续以冷淡的嗓音发言，与对我抱持的好意形成了对照。莱纳则代替沉默的我愤恨地接过话题回答。

以莱纳的个性来看，即使是投降的对手他也完全能挥下刀刃吧。

「等、等一下……莱纳！她是涡波的妹妹欸！你在干什么！？」

阳滝尝试说服动弹不得的莱纳——看似如此，但她的视线却对准了我。

尽管身体战栗不止也得使自己振奋起来，于是对着阳滝发布敌对宣告。

但是斯诺不一样。

「妳傻了吗！？我要是没赶来，拉斯缇亚拉就死了啊！！」

尽管奇袭以失败告终，莱纳的杀意却完全不见削减。

阳滝明明刚刚还打算杀死我，现在却以毫无变化的表情，详细地说明我想知道的情报。

然而莱纳却没法踏出一步。

「……唉。莱纳，你不停手吗？你跟我的目的应该是一样的吧？」

「哈。所以拉斯缇亚拉・芙茨亚茨就请死在这？为了基督？」

然后，看着满怀杀意的阳滝与莱纳继续对话。

斯诺发出了呼喊，企图阻止怒气冲冲的莱纳。

「……哎，也罢。在黎明的晨光撒下之前，我就稍微奉陪一下你的偏心吧。反正不管怎样，结局都不会改变。」

「真奇妙……那就是你能接受的最后一页？为什么缇亚拉会选择来你当协力者……」

不，正确来说，她凝视的对象是我背后的『裂缝』。

阳滝大大地叹了一口气，蹙着的眼眉也缓和了下来。

在说话的期间，她身上的魔力依旧激烈地冲击着四周，室内空间的每个角落都持续在降温。涡漩式的歪曲也更加厚重，视野变得宛如身处水中般扭曲不定。

对莱纳做出的断言，斯诺实在无法回嘴。

「那、那一定有什么误会……因为，涡波至今为止的努力，全都是为了治好妹妹不是吗！？明明是这样，现在却……！」

「也就是说，莱纳。你是希望哥哥和拉斯缇亚拉两个人都死去吗？」

「敌人并非先祖大人……！！也不是拉古涅那家伙！——是这个东西！这个相川阳滝！她才是对我主而言的『最恶』之敌！是一切的元凶！！」

「这是……刚刚、力量……？」

「别开玩笑了……！！那种鬼话，妳觉得我会接受吗……！？」

她面向我和『裂缝』，继续刚才的『对答案』。

说得像是自己早已拿涡波做过好几次实验一样。

阳滝率先举起双手，拒绝了战斗。

像是认为这里有更为要紧的事情，所以比起应付奇袭者，阳滝更先对我投以警戒的目光。

真令人惊讶，她对『裂缝』说出了抱怨。

我感觉到身后的『视线』中夹带着惧怕的情绪，所以挪动了身体，像是要守护『裂缝』似的站到了相对的位置上。阳滝见状，紧皱着眉头说道。

同时，卷起了将寒气与歪曲一并扫除的狂风。

本来应该要生气才对。

「真是，这种恶寒……有相信缇亚拉小姐真是太好了，这下绝对不是误会了。」

「你母亲所设计的剧本真的很完美。所以不存在被颠覆的可能。偏差也好、错误也罢、劣化也是，都没有发生。接下来哥哥将得到『不死』继续生存。接下来妳将作为『代价』归于死亡。想像之中最完美的舞台，就搭建在此时此地——」

仿佛在表示自己随时能再度展开袭击，凶暴的风势持续膨胀。

「…………！！」

在和生活于千年前的缇亚拉大人进行完交流后，莱纳就做好了要在这场芙茨亚茨城攻略战中和阳滝战斗的觉悟。而我也有同样的经历，因此也下定了类似的决心。

一直以来都在调整涡波的那个存在，果然就是阳滝。

对于千年前的情报，她了解的实在太少。

而我的身旁，却有着一位无法认同那份杀意的伙伴。

「你身为哥哥的骑士，应该要把哥哥的安全当最最优先才对。那么，与我合作不正是最好的选择吗？你应该也从缇亚拉那边听过了吧？关于『诅咒』的事情。」

可是很快地又叹了口气，摇了摇头。

「……哈啊。也罢，反正全都没意义。毕竟，故事的最后一页仍旧一个字都没有改变。莱纳・赫勒比勒夏若是异常之物，那就一起归为虚无就好，这我还是懂的。」

阳滝未禁深思便抛出回答，并且在最后看了我一眼。她再次以那种无比不详——又充满爱怜的眼神看了我后，以沉重的声音呼喊身旁的协力者。

「赛尔德拉。」

「……我也得干吗？真的有那必要？」

「事已至此，人数多一点更有保障。而且，局势失控的可能性我连万分之一都不想有，就算是为了之后的『世界』也是。」

「确实……涡波的伙伴们是『世界』的财产。这点我跟妳看法一致……了解了，我就当工作接下了。」

「我专心对付拉斯缇亚拉和莱纳，所以你就和其他人——」

他们显然是在盘算接下来的战斗。

注意到这点的赛拉最先展开行动。她跑到我身边低鸣了一声「请坐上来」。然而莱纳却否定了这种应对方法。

「前辈的话会被血和冰夺走行动能力！！往上面跑比较好！！」

莱纳看向拥有飞行能力的伙伴大吼着。

斯诺理解他的意思，抱起我的身体点头道。

「……嗯！」

于是斯诺张开后背的翅膀，对准楼梯井纵身一跃。

「斯诺・沃克！以『理的盗窃者』为对手妳还太弱了！就那样带着拉斯缇亚拉飞离这里！」

同伴们在瞬间做出了完美的绑架行动。

在我和阳滝对峙的时候，他们都冷静地寻找让我得以逃脱的时机。我没能对同伴们的动作做出反应，就这样被往上层带去。

可惜，对手并没有天真到能靠这种小伎俩就打发。

仿佛一切都依照预定进行中，阳滝不带一丝动摇地对身旁地赛尔德拉发出指示。

只是眼前的这份光景却是我始料未及的。

仅仅是单片羽翼，就庞大到连如此广阔的楼层也无法完全容纳，好像下一秒就会将城堡从内部给挤破——在那之前，他像在抖动身体似的轻拍翅膀，卷起一阵风。

「诺瓦露她不是在郊外守着吗？」

我尽可能将意识从旋绕在脚边的『线』中抽离，确认世界原本的面貌。

一起着陆的斯诺立刻站到了能从阳滝的魔爪中守护我的位置。无法掌握状况的玛丽亚及缇亚则是对她的登场感到不可思议以及惊讶。

多半是依靠涡波的某种次元魔法进行移动的吧。她身旁侧露出的歪曲魔力让人能够明白这点。

「——《Wind》！」

不过，在一楼的众人中，最感到讶异的却是——

与斯诺当时一样断垣残壁落一地，从中能理解交战的过程多么激烈。在残骸之中，法夫纳仰躺在血之浅滩中，缇亚和玛丽亚站在附近，莉帕仍旧依附在玛丽亚身上。

在第十四次变化的瞬间，我和赛尔德拉同时发动。

接着，他首先投以视线的对象，不是我们也并非法夫纳，而是一楼角落的阴影处。

理所当然的，在一楼奋战的缇亚她们也一样有所动摇。瞧见天上掉下的乱入者，玛丽亚也让戒备用的火焰膨胀。

「拉斯缇亚拉还有斯诺……？以及、刚才的

龙人

……！」

「噁……」

「涡波的妹妹……醒来了？」

并且为了缓解掉落的冲击，我与斯诺以翻滚的方式着陆，最终来到一楼的血之浅滩。

基本上，龙这一种族不是只依靠翅膀就能飞行，还得配合如呼吸般时常发动的『龙之风』这一魔法才能遨游天空。而斯诺的『龙之风』在与赛尔德拉的『龙之风』相互碰撞后遭到了抵销。

——却是依旧被缇亚压制着的法夫纳。即便身体无法动弹，却还是挪过视线对着阳滝拚死大吼。

更仔细观察周遭的话，能发现城墙也被外头的士兵以魔法砸出多个空洞。

被她抱在怀中的我思考着对现况有帮助的建议。然而在我找出答案之前，与我们一同落下的赛尔德拉就抢先开口了。

舞台转移。

与斯诺一样，是青色的。

「——法夫纳，看来你又输了呢。」

赛尔德拉看往楼下。

至于混乱，则是因为斯诺失去了支撑身体的浮力，向下坠落。

惊讶于赛尔德拉那充满压倒性质量的翅膀。

看样子，缇亚现在依然以神圣魔法《Shion》自上方施加魔法的压力，夺去法夫纳的自由。

芙茨亚茨城一楼是『血之理的盗窃者』法夫纳静待着的地狱大釜之底——原本是那样才对，但是映入眼帘的却不是遍地的鲜红，而是整片的雪白。

在通过一楼掉到地下之前，我用风改变了着地的位置。

赛尔德拉将撑在地面上的手抽回，悠然地站起身来。

「——《Impulse》！」

「为、为什么——！？」

身处在缺乏实感的奇妙景色中，令我感到一阵头晕目眩。

「那家伙……！果然打算要介入吗……？」

短暂的沟通过后，赛尔德拉为追上斯诺而飞身跳起。接着，锁骨附近喷出了赤色的烟雾，他的身体于空中发生变化。

不过，那仅仅一片的翅膀，其尺寸却超乎常理。

然而和斯诺那对与张开的双手接近的翅膀不同，他的庞大翅膀甚至遮住了整个天花板。

「到一楼去，缇亚拉的

复制品

。那里正

聚集着

『

一切

』

。」

斯诺无法对这第一次的经验做出反应，从中央的楼梯井直直下坠。

「阳、阳滝……？为什么，现在妳会清醒……不、妳是什么时候到上面去的？————！拉古涅！妳把拉古涅怎么了！！」

「欸、欸——？」

「——就是会有像这样的情况，正是需要你的时机呢。正好，请把法夫纳一起拉进来。如此一来，失败的可能就是零了。」

阳滝伴随着冰冷的声音，从阴影深处走了出来。

在一楼的战斗已经有了结果。

墙壁另一侧的士兵们情绪都相当亢奋。毕竟威胁大圣都的血之侵蚀现在已经完全停了下来，还像退潮般全部返还到法夫纳的体内。距离芙茨亚茨的胜利只差一步而已，甚至有人已经在提早庆祝了。

赛尔德拉则运用无属性的震动魔法往虚空中一踹。虽然不清楚原理，不过下坠的势头开始衰减，最后他以四肢撑住身体。

「了解——古代魔法《Fly・lossophia 》。」【注1】

赛尔德拉的左背展开了单片翅膀。本事够好的话，只做部分变化似乎也是可能的。其他方面仍维持不变。

他自称自己是名

龙人

，那么能够『龙化』自是不言而喻。

斯诺既惊讶又困惑，陷入混乱之中。

压制着法夫纳的缇亚也开始准备新的魔法。

而他的翅膀也在下个瞬间如雾气般散去了。

尽管有我和斯诺的增援，两人的视线依旧集中在赛尔德拉身上。从她们的反应来推测，两人应该曾经和他见过面。

困惑于那庞大的质量居然在短短一瞬间就消失。

大量白『线』掀起波涛，将血之浅滩彻底侵蚀。甚至在一楼的地板上卷起一阵巨大的漩涡，几乎要将中央的楼梯井给塞满。

我理解了他意思，维持在被斯诺抓住的状态下编织出着地用的风魔法。

不过在见到落下来的我们后，士兵们产生了些许动摇。

由十五楼往下坠落，景色以层为单位不断改变。

「不好意思啊，我们的经验差太多了……或者该说妳的锻炼不够吗，好好后悔自己的不成熟吧。」

在这个一楼内，肉眼不可视之物的密度相当高。

「我没有对那个女孩出手的打算。虽说是挺麻烦的孩子……但只要放着让她自我毁灭就好。」

「自我毁灭……？该死、我现在就去帮——」

原本法夫纳已经承认自己的完全败北，但在听见拉古涅有危机后又取回了斗志，试图挣脱缇亚的拘束。

「……唉。现在可不是你能说去就去的状况。你还是老样子啊，总是刻意不去认清现实。」

「闭嘴，阳滝……！拉古涅由我帮助！如果我不去拯救她，又有谁可以——！」

「你绝对拯救不了她。千年前你就深有体会了才对。别说『世界』了，你连珍视的人也没办法拯救半个。」

「闭、闭嘴……！闭嘴、闭嘴闭嘴闭嘴……！就算那样、我……我还是——！」

法夫纳持续高声否定，而这种行为更凸显了他身体的无力。法夫纳的怒火使缇亚一时慌了神，但在看见他的样子后便「呼」的一声松了口气。

看准法夫纳和缇亚的破绽，阳滝展开行动。

「——魔法《Default》。」

她使用让位置

产生偏移

的魔法，将受到拘束的法夫纳拉到身边。

无论是构筑魔法的速度，还是时机的掌握能力，亦或者释放出的魔力浓度，全都无可挑剔。

阳滝单膝跪下，将手按在夺过来的法夫纳额头上。

瞬间，一阵不寻常的寒气在一楼扩散开来。

「请你好好休息吧……『冬之世界直至寻获无以掠夺之物，迷失之人终将发觉已然无以所失』——魔法《

冬之异世界

》」

那是我熟悉的『咏唱』和魔法名。

缇亚为了将被抢走的法夫纳再度夺回，而在此时开始准备新的魔法。然而那个曾在『舞斗大会』决赛见过的魔法迫使她停止了行动。就像当时涡波封住『地之理的盗窃者』的动作一样，『水之理的盗窃者』也打算封住『血之理的盗窃者』的一切——缇亚应该是做出了这样的判断吧。

但这是错误的想法。只有我和当事者们能够理解。

确实，魔法的名字和涡波施展的相同，也叫做《

冬之异世界

》，但是阳滝的《

冬之异世界

》却缠绕着涡波的版本所没有的某物。

——是『丝线』。

刻印在比芙茨亚茨城的白色漩涡下方的血之浅滩——还要再下方的『

魔石线

』正散发着微弱的亮光。我以血作为

起动的钥匙

，从大地汲取术式和魔力。

然而，『我们』接下来要强制让守护着我的同伴们逃走。

『

我们

『

魔石人类

』的诞生的理由，这座大圣都芙茨亚茨的兴建，以及

大陆

千年的历史。『一切』 都是为了这一刻——』

魔法《

冬之异世界

》，最终垄罩了整片大陆。

古代魔法《フライ・ロスソフィア》

看到这种行为，玛丽亚和缇亚认定涡波的妹妹『水之理的盗窃者』并非是伙伴。两人绷紧表情进入备战状态，而斯诺也跑到了他们身边。

正如赛尔德拉所言，这里聚集了『一切』。

校对：【之前的考察↓

首先是『水之理的盗窃者』、『无之理的盗窃者』、『血之理的盗窃者』等三人。

伙伴们愿意守护我，我真的非常高兴。

接着从附近的楼梯传来了莱纳的叫喊。

所以我相信这则『预言』，然后老实地，

阳滝看着不停呻吟的法夫纳，继续把话说了下去。

法夫纳直到最后都摇着头抵抗诱惑，可他最终还是安分了下来。

而最重要的败因，是他们所保护的我，并没有安分地被守护的打算。

「是阿，我都明白了……若是有谁能够拯救这个世界，那就是阳滝。全都都看阳滝如何定夺……。——第五章第十一节『若不礼敬世间万物之魂，自身的灵亦无法安息』。经书从最初就如此记载了阿……」

「——拉斯缇亚拉，妳退下！对面的目标可是妳啊！！」

汇聚于法夫纳身上的寒气，开始往四面八方扩散。

他对着空无一物的半中，一边流泪一边大笑。

汇集的不只有阳滝的『丝线』。

然后是与其对峙的有『缇亚』、『玛丽亚』、『莉帕』、『斯诺』、『赛拉』、『莱纳』等六人。

将法夫纳应当守护的主人给夺走的阳滝，再次吟咏相同的魔法。

ロスソフィア，拆成ロス跟ソフィア

『

星魔法

——

』

我：【不知道是不是这样拚】

「你已经可以不用战斗了，也不必去杀害任何人，就算不去做那些事情，我也会拯救一切……魔法《

冬之异世界

》。」

--

汇合的不只有『理的盗窃者』。

注1：以下为校对的考察，顺便ＰＯ上来给大家集思广益

接着站到我身前，把我推到队伍的最后方。

因为总有一天会需要借助同伴们的力量。

他乘在赛拉的背上，自十五楼奔驰而下。

フライ，fly，大概是飞行种、象征龙种

事态接下来的流向，我可以用技能『读书』读出来。只是，我也读到了伙伴们必定会吞下败仗的未来。

——也就是说，严格来讲现在分成了三股势力。

「是的，是幻听没错呢。就跟你听见的那些灵魂之声一样，都是幻听喔……而重点是，我的幻觉有更强的一致性。」

再也不必思考，尽管委身于『丝线』。

「啊、啊a……哈、哈哈哈哈……」

不只是芙茨亚茨城，更扩及到外围的大圣都领地。

不单只有一楼，而是芙茨亚茨城全部。

于是在一楼墙面被凿出了巨大破洞的影响下，城堡开始发出倾倒的声音。

他喋喋不休地碎念着，还用空无一物的手做出了翻书的动作。

除了寒气之外，铺满地板的白『线』也集中到了法夫纳身上，无视肉体的阻隔直接侵蚀内在。随后，法夫纳维持仰躺的姿势，盯着空无一物的虚空左右摆头。

将『理的盗窃者』们的终点大声朗诵了出来。

简单点说，我目前与整个国家建立起了联系。

缇亚拉大人在千年前准备好的『一切』就聚集于此地，这个信息从脚底传了上来。

——芙茨亚茨城一楼的势力图，漂亮地被分成两半。

「————啧！全、全是幻觉……！这种东西、怎么可能是大家真正的想法……！」

「——法夫纳，【盗取之理】也好『血之力』也罢，你的人生中不存在任何异常之物。你并不怀有『诅咒』，没有必要背负罪恶感，也没有必要痛心癫狂。所以请你好好休息，这就是我给你的救赎。」

「啊、a啊啊……啊a……不！错了……！怎么可能，我怎么可能被原谅啊……！！」

平常就很不稳定的理智，现在更是丧失到分毫不剩。而且从周边那些蠕动着的血液来看，直到刚才为止都还有效的誓约现在也消失了。

打心底地感到高兴。

阳滝从法夫纳身上移开手臂，向后退了一步。而法夫纳也在同时低着头喷涌出泪水，并且踉跄地站了起来。

『只要能有一个人逃出去，那么即便师傅迷失在『冬之异世界』也绝对能回来——』

本来用于保护城堡的血液被法夫纳急速地收回体内。

为了不让我死去，伙伴们会再接下来的战斗中拚尽全力。

外头的士兵们开始因为寒冷而跪下，欢喜的喧闹声也逐渐反转。

我以技能『读书』听取缇亚拉大人的『预言』。

「玛丽亚、缇亚！和我一起保护拉斯缇亚拉！她才是敌人的目标！」

这代表，骑士法夫纳放弃守护还身处顶点的主人拉古涅。

为了应付这场三足鼎立的混战，我将注意力集中在脚下。

ロス，可能是Los或Loss0;减损1;

ソフィア， Sophia 人/地名

如果是Los Sophia，可能只是某种专有名词，不过Los后面应该要接复数型才对。或者Sophia取「神圣智慧」之意，加上loss就会变成「耗损的神圣智慧」；或者把ロス想成是ロスト0;lost1;的字根变型，就可以翻译成「失落的龙族智慧」了。总之还得考察其他古代魔法的命名规则。

】