360话 草草读过的时间

翻译君：能用诺斯菲照片变身舔狗又能咏唱的流星酱

我们的『冒险』就此开始。

翻到下一页——是「素未谋面的『理的盗窃者』们所在的法尼亚的故事」。视点转移，困惑于其异样文化的我和师父在法尼亚的大街上前行，两人在收集情报的过程中获知了有关杀人魔的传闻——

关于这部分，且·先·按·下·不·表。

在此之前，我想讲述一下「本无足轻重的移动过程」。

如果是一本书，这部分只配存在于『字里行间』，是一段位于「踏上前往法尼亚的旅程」与「素未谋面的『理的盗窃者』们所在的法尼亚的故事」之间的故事。

仅仅翻过一页，一行人就能从一个大陆来到另一个大陆的政治中心——这样的情节书中比比皆是，但我对此不敢苟同。

如果以「抵达」一言蔽之，路途中的死亡事故与苦于怪物侵扰的商人、村民都会化为乌有。——这种正经八本的理由跟我可不沾边，我会这样叙事是因为对窝在城里当书虫的我来说，路途中的欢乐胜过艰辛。

并且，这部分还与日后魔法的火种关系密切。

在又臭又长、难免跳过的『字里行间』的行路部分中，充满了为我真正的『魔·法』所必须的要素（事物）。

职是之故，接下来的场景并非法尼亚，而是我们途经的未能留名后世的城市的一幕。

——在『魔之毒』的黑云下，昏黑笼罩着那座荒废的城市。

脚下是未经铺装、混有污物的土路，两侧是无人修缮的腐烂木屋，眼前总是烟尘缭绕，木箱和工具的残骸随处可见。

说实话，与我们数日前所处的弗茨亚茨相比，这座城市有点糟糕。

不过，风尘仆仆的我和师父以为能在城中稍作歇息，就高高兴兴地走了进去。

几刻钟后，我们开始对自己轻率的行动后悔不已。

在城市的昏黑中，叫喊声此起彼伏。

喊声充满恶意，净是「宰了他们」「别跑」「抓住他们爽一爽」这种狂躁不安的内容，让我真想堵上耳朵。可是，为了让喉咙免受烟尘折磨，我的手只能牢牢捂住自己的嘴。虽然也想保护因恶臭而酸痛的鼻子，但只能忍耐一下了。

面对这始料未及的惨状，师父说出了对这座城市的感想：

「——糟·透·了！！缇娅拉，算了吧！白费力气，别理他们！！」

「嗯嗯！阿尔特费尔、阿尔特费尔！！他们一直念叨的就是这个名字呢~。然后，据说法尼亚的领主是能听到炎神阿尔特费尔神谕的『炎神的先知』。啊~，真教人期待！那个领主也像使徒大人们一样吗？」

「我们应该不是特例，恐怕所有的旅人都会被袭击吧？现在也到处都是眼神不善的人。」

为数众多的乞丐和病人跪在布满龟裂的石板上，朝昏黑的天空祈祷。

『次元之力』就是如此犯规，是能使世界如人所愿的力量——

「我倒是有种不祥的预感……我们要前往的地方除『火之理的盗窃者』和『暗之理的盗窃者』以外，还有这个炎神的宗教，感觉会被卷入到什么事件当中。」

我考虑着这些不合时宜的事情，同时不再追击在我脚边呕吐的男性劫匪，猛地一跳，向后退去。

「嗯~。我觉得以前肯定要好得多吧？不过在『魔之毒』的影响下，好像有点萧条了啊。」

现在，他以『次元之力』彻底理解了这座城市，将物体的构造、何处有何人、发生了何事全部收入眼中。

在沉闷的气氛中，师父一边审视自己的打扮，一边整理当下的状况。

「在弗茨亚茨只有使徒的传说，没想到外界居然有这么多种神明啊~，真叫人吃惊。」

「说来，我们的目的地法尼亚好像是统一信仰一个宗教来着？嗯~，好像是什么……『炎神之教』？」

我们目不能及的小巷里应该遍是惨不忍睹的光景。在更深处，无疑还存在这个黑暗的世界所独有的惨无人道之景。就连我的兄弟姐妹中也有拐走市井姑娘，玩弄过后拿她们饲喂猛兽的恶人。师父大概是目睹了与之相近的事情，用手捂住了嘴巴。

「我对所谓的『生炎石』更感兴趣……如果传闻属实，那里应该非常明亮，刚才那样的劫匪一定不多。」

我阐述了自己作为当地人的意见：

「就听到的来说，多数人都在向本地的神明祈祷吧？除此之外就是将隐没的太阳和天空比作神明来呼唤的类型了。不过我觉得我们所未知的种类可能还多得多……」

另外，据说那里人为地创造出『无炎时间』，以示对炎神的感激；还据说，在骑士落草而成的盗贼团袭击法尼亚之时，领主只身迎击，以炎神的加护将恶人们焚烧殆尽。

我们边走边观察街道两侧。

师父的发言充满消极，但我真的只有好的预感。

目前收集到的情报中混有不少有趣的传闻。

每件传闻都让喜欢读书的我兴味盎然。

师父自云它不过是斥候能力的升级版，不过听了说明，我却觉得它是『全知之力』。

「嗯，是那个。好像是借用了这个地区的炎神之名，名为『阿尔特费尔教』。」

我本想把他揍得吐血昏迷，但正如师父所说，那是白费力气。

例如，据说领主制造出『生炎石』，为居民们配置光源、热源。

说着，得自使徒大人的力量（在路途上没少积累压力的师父脑袋一昏，将『次元之力』命名为『Dimension』，他还挺中意这个名字，满心想要回去向大家推广）由他的身体渗透而出，扩散到整座城市。

「嗯，好像是啊……该死，这算什么东北部最繁荣的交易都市……！」

师父敢下断言，说明这条知识大概是引用自某篇文献吧。

我探头注视师父强忍吐意的面容。

「总之我们还是早点离开这里吧，已经没有必要在此停留了。」

「光是走在路上就这么大味道……别说上水道了，这里连下水道都没有吗……？不对，是有过但废弃了吗？油灯没一个点着的，就算偶尔能看到石板也都龟裂得不成样子……」

「——！」

用脏兮兮的外套遮住面容的男人们从背阴处窥视我们，在街上擦肩而过的人也不能掉以轻心。每个人都眼睛血红，感觉逮住机会就会行凶作恶。

我表面上点头，心里却有些怀疑。我认为这座城里的人之所以一个个凶神恶煞，应该有着更加根本性的理由。哪怕这个世界的黑云完全消散，光明重回大地，人的恶意也不可能轻易消失。

毕竟袭击我们的男人有两位数之多，刚才我揍昏了一个又一个，可还是没完没了。

或许是因为理想与现实天差地别而深受打击，师父紧咬下唇，大发雷霆。

不过，与我不同，师父则表现得兴味索然，冷冷地分析道：

我们在长途跋涉的过程中多次被怪物袭击，因为强盗丧失了马车和行李，好不容易抵达一座城市想要歇歇脚，就受到了劫匪们的热情欢迎，连喘口气都显得遥不可期。不过，这些书中得不到的体验令我兴奋不已。

师父给出的评价是「糟·透·了」，我也立刻低头同意——但实际上我心里的想法却是「真·开·心」。

不过，他们的祷告词七零八碎，祈祷对象也由神明到精灵不一而足。

「哈啊、哈啊、哈啊……！为、为什么会被袭击啊……？明明我们都在路上弄得蓬头垢面了……不是年龄的问题，刚才的强盗（那帮家伙）中也有缇娅拉这么大的孩子。到底是为什么……」

师父再次紧咬下唇，努力收起悲伤的神情。

师父将下文以沉默带过。

「啊~，原来如此~？」

我们刚才遇袭的地方根本不算背人之处，仅仅是稍微偏离主干道而已。可是一进入那里，我们就受到了劫匪们排山倒海的欢迎。

长途旅行的秘诀就是尊重彼此的意见，避免无谓的冲突。

「嗯、嗯。知道了！」

看到我充满期待的笑颜，师父苦笑一声，抬起头来继续前进。

「师父？没事吧？」

宗教是我喜爱的题材，等待在那里的人物我也很中意，那么编织出的故事也非常可能对我胃口。

这是因为我从中得知了无关紧要的『字里行间』也一样有各种各样的『冒险』，下次读书的时候值得品味的部分也会倍增。

「嗯，我可不想熟睡时被人袭击。为了不被刚才那帮家伙尾随，使用一下『次元之力』——『Dimension』吧。」

确实，直到前不久这里都还是以商贸繁荣而闻名的城市，但是受『魔之毒』的黑云影响，作物难以培育，交易路线因怪物受阻，加上那种流行病蔓延，最后就成了这副样子。这种事最近屡见不鲜。

「这么说来，下个城市应该会是个充满活力与欢乐的地方吧~。有种好的预感！」

对这糟糕治安乐在其中的我看着一旁气喘吁吁的师父，他喃喃道：

「嗯嗯？明亮和劫匪之间有什么关系吗？」

他们自知命不久矣，于是向宗教寻求最后的救赎。

当然了，这个盗贼公行的城市中不堪入目的事物绝不会少。

他重振精神，开始由自身分析出发，谈论起更具建设性的话题：

「那边！快跑，缇娅拉！」

只不过，每次使用这种强大的力量，师父的表情都会苦闷不已。

可能是顾忌仍然在此生活的人们，他没敢直说出口。我倒是觉得这座城市还大有戏唱，但他似乎不这么认为。

「关系大了。城市昏暗的话，作恶的成本就会降低。正因如此，光明才是文明与活力之源。」

师父分析起了城市的状况。

即使走在开阔的主干道上，我们也不敢松懈半分。

我笑容满面，不由得对等待在旅途前方的未知存在满怀期待。

「为了收集情报而绕路可真是个失败。遭了这么大罪，我也算明白大陆的状况有多绝望了，拜此所赐，各式宗教大行其道。」

「岂止是有点萧条……这都已经……」

我们拼命逃离住屋间的小巷，来到城市的主干道。

顺便一提，这也是引用自书籍，请不要介意。

他牵着我的手前行，嘴里埋怨不休。可能是被盛大欢迎给惹火了，他的双眼也开始像城中的人们一样充血发红，有点好玩。

「也是。……不找地方投宿的话，是要在外面露宿？」

不过，我还是迎合道。

不过，他马上堆起假笑，若无其事地摇摇头，说：

「……没事，用这个的时候有点发晕罢了，算是严重的3D眩晕感吧？」

「sandixuanyun？唔唔，是阳泷姐没有翻译的词语呢。」

「就和晕船差不多。……没什么大不了的，还是赶快出发吧。」

师父很温柔，他顾忌年幼的我，绝不会把所见所闻说出口，强装镇定牵着我的手。

他勉强自己的样子令我难忍爱慕之情。

比起温柔、诚实、善良，这种拼命的性格才是我喜欢师父的原因。

我装成一无所知的样子，紧紧握住他冰冷的手，跟在他身后。

我们穿过大街，经由避人耳目的地方离开城市，匆忙进入了森林。

他努力寻找只有『次元之理的盗窃者』才能发现的荒无人烟、怪兽也稀少，能成为理想的宿营地的场所。

走了有几个小时，我们在森林里的一个开阔处停下了脚步。

「好了，这里是安全的。」

我相信师父的判断，立刻着手进行准备。

我堆出火堆，从背上的麻袋里取出铁锅和皮水壶。因为口干舌燥，所以我擅自决定以饮水为优先。与此同时，师父在周围设置着能发出声音的陷阱——简易的报警器。我们早已品尝到了过于依赖『咒术』和『次元之力』的苦果。

大概是想起了那时的经历，师父喃喃道：

「唉……真怀念有马车的生活……」

「真是的~，师父~，没都没了，就别哪壶不开提哪壶了~。」

「抱歉……不过，我现在也在后悔，自己当时要是能早点注意到的话，也不至于沦落到这步田地……」

我们一边做准备一边回忆这一路的波折。

从弗茨亚茨城出发后的最初几天，我们仍然保有王室特使的体面，坐着奢华的马车，有成群的护卫。

「诶？啊、不是，与其说是原创……这其实类似于我所在的世界的一种魔法构想，是叫魔法（Runes）文字什么的……在使用魔法的时候，会浮现对应的文字，我是借鉴了它的思路……」

看来他又抄了不知道哪来的什么点子。因为本质上是个较真的人，所以罪恶感一下子全写到了他的脸上。

「还要对付怪物呢，总不能一直让你打前锋吧？说实话，你战斗的时候我一直都很担心。」

「也就是说，这些都是师父原创的文字对吗！好厉害啊，师父！」

「嗯~，真难吃。」

也就是在那个时候，我们让幸存的侍卫和士兵都返回了弗茨亚茨。

我从他手中接过书翻了起来。

「还是像一直以来那样，我们轮流小睡。」

「喂，缇娅拉、我说你啊……」

「嗯，我将冗长的单词简化后创造出了这些文字。因为还用到了『咏唱』，所以『代价』也支付过了，你要留意……还记得之前提到的预·付吗，我试了一下那个。」

虽然师父顾虑再三没有表达不满，但我却毫不在乎地把感想讲了出来。

至于这个选择正确与否，我其实也说不好。

我立马就察觉到这是师父宝贵的真心话。

「呃、这一页是火之『咒术』的『代价』。内容是让情感化作燃料。」

后卫和前卫。

他感慨颇深，似是肺腑之言。

被我插了一嘴，师父变得语无伦次。

明明我的力量全是拜师父开发的『咒术』所赐，可他却从不以此为傲。

「这奇形怪状的文字原来是这样的意思啊。不过，感觉确实能让人把它和心灵还有火焰联想到一起呢……」

师父真是的，从刚刚开始就这么直接……

说我是明亮的光……？

和怪物交手时，师父会拉开距离用『咒术』进行战斗。至于我，因为直接揍效率更高，所以总是负责近战。师父似乎对这种分工感到难以接受。

师父负责研究，我负责实践。

不过我倒是不会在意这些。

没了马车的话，路上势必会频繁遭到怪物袭击。尽管他们誓死保护我们安全的决心依旧如初，但没怎么受益于『Level Up』的士兵在这种情况下只会白白丧命。我们不愿见此，于是以命令的形式强迫他们回国，选择踏上唯二人的旅途。

「彼此彼此啦。师父也是我明亮的光啊！」

「哦~，就连不擅长『咒术』的我都能做到了啊，师父。眼前的营火火势好像增强了呢。」

「……嗯，在那之前。我得把这阵子利用晚上的时间做好的东西交给你。你放哨的时候试着用一用。」

真没想到师父会说得这么直接，为他这段极为『理想』的发言而惊讶不已，我的心跳骤然加速。

「虽然看着有点奇怪，但我把目前为止所有的『术式』都写上去了。」

「这样啊……那从今往后我们也两个人一起走下去吧……直·到·最·后，我们大家都要一起……——」

「……啊啊，缇娅拉能和我在一起真是太好了。」

「那就太好了。只要坚持练习的话，你总有一天也能掌握可用于战斗的强力『咒术』。」

「好滴~。今天晚上轮到我先放哨了。」

「……！！」

觉得自己没有得到信任的我不禁抱怨了两句。

我扭过头，利用这个昏暗的世界掩藏自己的感情，回答道。

随手驱使体内的『魔之毒』流入书中，其上的文字便开始发光。与此同时，燃烧于眼前的营火微微一颤。

现在想来，他们必然是通过我们的着装打扮断定有价值远胜于马车的东西可抢，所以下手才会毫无顾忌。事实上也确实如此，如果能成功绑架我和师父，那他们就可以从弗茨亚茨王室手上狠敲一笔。

本以为那帮人为了方便日后转手，在袭击时会表现得更加审慎以避免破坏马车，然而现实却狠狠地打了我们的脸。

师父津津有味地跟我介绍起了自己的造语。这种时候他总是会讲上很久，于是我赶紧打断道。

「呼……」

「……就算用不了也没关系啦，我空手也很强的嘛。」

「咦，已经试过了吗？意思是它已经被应用到这里面了？」

「我知道缇娅拉的实力。可就算是这样，我也实在不愿看到你受伤的样子……在启程之前，我曾发誓要将你保护好。所以，你就当是帮我个忙，好好利用这本书吧。」

——如此这般，重新回忆完这段对我个人来说精彩而有趣的经历时，晚饭也准备好了。

是因为在他看来，我们两人的旅行不过是稀松平常的经历？是觉得如果换做一本书，那它就只是不值付诸笔墨的『字里行间』？——但我却不这么想。心跳从刚才开始就变得好剧烈，我都不敢猜自己的脸现在得有多红。

——先说结果吧，我们的马车毁在了强盗的手上。

可即使如此，师父也一直没有放弃亲自在第一线战斗的念头。

如果『术式』和『咏唱』都包含在其中的话，那就意味着这本书已经具备了发动『咒术』的所有必要条件。意识到这点，我突然就觉得它沉重了许多。

这无疑是最合适的搭配，也一直得到了最好的结果。

启程的时候是那样春风得意，不料才短短几天就失去了旅途所必要的一切物资。

见我从刚刚开始就总是在笑，师父眯着眼睛，像是被什么东西晃到了一样低喃道。

「这个是？」

我强作镇定，极力避免心中淡淡的情愫被发觉。

用简单的『咒术』生好营火，就着白开水吃起炒豆，总算是有机会松口气了。

「哼~，所以师父这阵子才一直利用晚上的时间写书啊。……就算你不这样费心也没事的，我已经足够强了。」

「为了进行简化我真是绞尽了脑汁。就拿这个字来说，它不单有火焰，同时还有热情的意思。总之就是原来需要一句话表达的意思，我给压缩到一个文字当中了。另外还有——」

「不过师父也没有袖手旁观啊，一直都在用『咒术』支援我不是吗！这个任务分配我们不是早就讲好了嘛！」

「这几天来我一直在试验。现在这书里的每一个文字都具有相应的力量。只要拿着它，你的『咒术』效果应该就能得到强化……」

身边没了习惯于长途旅行的大人，我们这两个小孩子就只能摸着石头过河。于是没过多久我们就被人顺走了钱包，接着又在寄宿的人家那儿被劫去了行李，现在只能靠手头的最后几枚金币堪堪支撑。

「缇娅拉总是这么开朗……你的开朗一直是拯救我的明亮的光。如果没有你，我真不敢想象自己现在会是什么样子。谢谢你，缇娅拉……」

师父做事的效率真的很高。

师父见状，轻声向我道了个歉。接着他用那双藏在稍微长长了些的刘海下的黑色双眸注视着我，缓缓地继续道——

上面密密麻麻的写着我所陌生的文字。它们并非是师父所在世界的日语，反倒更接近这个世界的语言。尽管字形有些抽象，但只要用心的话也不是不能读懂——真让人不可思议。

师父苦笑着给了我一肘子，接着我们在轻快的气氛下做起了休息的准备。

撂下为自己辩解的师父不管，我专心读起了书。

「我差不多明白怎么回事了。所以这里写的是什么，又有什么样的效果呢？」

「啊、原来是『术式』啊……嗯~，这是缩写那种感觉的？」

如果师父事先没有将金币分开藏在身上的话，那我们连现在的铁锅、饮水，以及糊口的炒豆都别想有了。

「是啊……总是让你陷入危险，真对不起。」

说着，师父从自己的行李袋中取出了一本装订好的书。我记得这是他从弗茨亚茨里带出来的价值不菲的『白纸本』。

有感于师父这种强烈的个人风格，我不禁笑了出来。

「…………既然你这么说，那我就心怀感激地收下喽。不过总觉得是我在单方面地保护师父啊？像刚才那些强盗也是，基本都是我撂倒的嘛。」

说到这儿，师父披着外套倚在树旁睡着了。

看他实在是累得够呛，所以这应该不是小睡，而是熟睡吧。

我知道他这阵子一有机会就去用『Level Up』救人，负担想必不小，所以在谅解的同时为他送上了一声晚安。

接着我笑眯眯地回味起了方才师父意识朦胧之际所说的那些话，一面将它们追加到师父的语录里，一面看向手中的书本。

「话说回来，这居然是已经支付过『代价』的书。虽说只要拿着它我就能像师父那样使出攻击力强的『咒术』，可是它未免太……」

未免大得有些过分了。

装订得太厚实，我一只手都拿不住。这样的话都没法握在一只手上战斗，虽说可以用力掐住一边，但我害怕它无法承受我的握力。

需要一个规格更小也更结实的代替品。

「像是一只手能握住的矿石之类的……？这个点子倒是不错，不知道法尼亚的『生炎石』怎么样……『绽放吧诞炎』『燃炽吧闪炎』——」

我随便『咏唱』了两句，结果只看到文字发光，却不见我自己失去什么。

这也就是说，师父自己已经在路上支付了这本书中所有的『代价』。

唰啦唰啦，迅速地翻动书页。

随便估计一下，就有上百页纸写满了文字。

为了将我保护好，师父竟付出了这么多。

因为『Level Up』的影响导致身体能力逊色于我，从而不得不在危险的情况下依赖我的武力，可即使如此，他仍然一直坚持着寻找不同的解决途径。而这本书就是他所付出的心血的结晶。

我有感于它的珍重——连带着令眼前的营火越烧越旺。

「师父可真是的……」

要是有一群盗贼这时候找上门来就好了。

若是现在，我就可以用新获的『咒术』把他们变成火人。

可惜天不遂人愿，林子里安静得很。

看着他的睡颜，我一次又一次地轻声念着他的名字。

『咒术』今后理应成为世上所有人都能随心所欲地使用的技术，而不该被『异邦人』『使徒』『王公贵族』独占。

这个故事的每一秒、每一个字都对我都是那么珍贵，让我反复回味。

还要比书更方便长久保存。

不过用的不是师父那种独特的语言，而是这边的世界的。但要论认真程度，我自觉是不会输给师父的。

是了，我正置身于故事当中。尽管书名未定，但我确确实实在书写一个为我而存在的，因我而生的，属于我的故事。不仅如此——

把书里的内容看完之后，我实在闲得发慌。

「好嘞，闲着没事干就来写点什么吧。」

「师~父~……师父~，师父师父师父。师父师父师父师父师父——」

别说盗贼，就连怪物都没有。『次元之理的盗窃者』选择的野营地真的很完美，除了虫鸣声之外什么都听不到。

我顺着自己方才的想法继续思考——

这段旅程的正篇故事正式开始，视点转移到行走在法尼亚街道上的我们那里。

那么应该成为『术式』载体的就得是世上最常见价格最低廉的东西。

如果能有比语句更简短更通俗的东西，就能更广泛地普及开来——

在师父的世界里，纸张可能是便宜货，但在堕入黑暗时代的这边则是奢侈品。

我一边想一边在空白页上写下师父编造的魔法文字的注释。

越发兴奋的我边笑边在营火前继续书写。

就这样，孕育着一千年后的『魔·法』的火种，我走过了旅途的『字里行间』。

不管再怎么翻，也找不到什么更有意思的了。

虽然是极为单调的作业，可看着一旁的师父的睡颜，我的心灵就得到了治愈。

在将本无足轻重的移动过程好好品味过一番之后，我总算继续翻动书页，前往了这之后的——「素未谋面的『理的盗窃者』们所在的法尼亚的故事」。

比石头更结实更大的东西就比较理想。

现在我手上的这本书是『异邦人』独有的作品。

我在一张空白的书页上写起了今天想到的要点。

书写方式也不能局限于我和师父这种特定人组成的小圈子，必须得让普通人也能理解。既然最终目标是推广到整·个·世·界，那就得有一个配套的方法论。

书无论如何都太贵重了，不适合拿来推广普及。

这是我们当初在弗茨亚茨城许下的约定。

至于放哨的任务，关键在于将自己醒着的事实彰显出来，而不是一味地绷紧神经搞得紧张兮兮的。所以——

这就像是一种置身于故事当中却又在编写故事的感觉。它赋予我的兴奋感足以赶走睡意，将旅途中积累的疲惫一扫而空。

既然如此，我就有义务对它进行改良，做本地化处理。

还有相川涡波。

「呵、呵呵，啊哈哈、嘻嘻嘻——」